negatively affect sth
常与affect、impact等动词连用,表示造成有害或消极影响。
The budget cuts negatively affected public services.
预算削减对公共服务产生了负面影响。
消极地;否定地
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
消极地;否定地
in a negative way
The budget cuts negatively affected public services.
预算削减对公共服务产生了负面影响。
负面地;不利地;有害地
In a negative manner; so as to be damaging or not positive.
否定地;回答“不”
In the negative; with the answer “no.”
The new policy could affect small businesses negatively.
这项新政策可能会对小企业产生负面影响。
She reacted negatively to the suggestion and refused to discuss it.
她对这个建议反应消极,拒绝讨论。
Too much screen time can influence children's sleep negatively.
过多的屏幕时间会对儿童的睡眠产生负面影响。
常与affect、impact等动词连用,表示造成有害或消极影响。
The budget cuts negatively affected public services.
预算削减对公共服务产生了负面影响。
表示以否定或消极的态度看待某事物,view后接宾语。
Investors viewed the delay negatively.
投资者消极地看待这次延误。
表示对某人或某事物作出负面反应,to后接名词。
She reacted negatively to the proposal.
她对这个提议反应消极。
Not this
He responded negative to the criticism.
Use this
He responded negatively to the criticism.
responded 是动词,需要用副词 negatively 来修饰;negative 是形容词,不能修饰动词。汉语中副词与形容词形式常无区别,但英语中修饰动词必须用副词(-ly)。
Not this
The scandal reflected negatively to his reputation.
Use this
The scandal reflected negatively on his reputation.
表达“对……造成负面影响”时,reflect 与介词 on 搭配(reflect on something),不可用 to。汉语中的“对”容易导致误用 to。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
对…产生不良影响
The new policy could negatively affect small businesses.
新政策可能对小企业产生不利影响。
作出消极反应
Investors reacted negatively to the company's announcement.
投资者对公司的公告反应消极。
对…持负面看法
Many people view the changes negatively.
许多人负面看待这些变化。
消极地思考
Try not to think negatively about the exam.
尽量不要对考试抱有消极想法。
负面评价
She never speaks negatively about her colleagues.
她从不负面评价她的同事。
Use negatively naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想“negative(负面的)”加副词后缀 -ly,像给事物贴上一个负号,一切就朝否定、消极或有害的方向发展。
语域:neutral 常见场景:正式或日常叙述、描述影响或态度时 这个词作副词时,通常表示“以否定或消极的方式”,也可能指“造成负面影响地”,多用于书面或中性语境,口语中也可使用。选择译法时看搭配:与影响、结果连用更接近“有害地”,与态度、反应连用更接近“否定地、消极地”。
这些词都包含相同的拼写结尾 -tively 和相同的非重读发音 /tɪvli/,但没有任何一个与 negatively /ˈnɛɡətɪvli/ 完全押韵:重读元音及之后的音都不相同。不要只根据拼写判断发音。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.