the naturalness of [noun/gerund]
naturalness 常作不可数名词,用 of 短语说明所指的方面。
The naturalness of her smile made the photo charming.
她笑容里的自然让这张照片很有魅力。
自然;自然性
naturalnesses — plural of naturalness
逼真;相似性;自然的状态或性质。;(图片或录音)与原件相似的程度。;当然
the quality of being natural or based on natural principles
自然的状态或性质。
The state or quality of being natural.
(图片或录音)与原件相似的程度。
Of a picture or recording, likeness to the original.
What I admire most about her speech is its naturalness; she never sounds rehearsed.
她的演讲最让我欣赏的是它的自然;她听起来从不像是背稿子的。
用法提示:naturalness 为名词,指言语或举止的自然、不造作。
The photographer managed to capture the naturalness of the children playing in the park.
摄影师成功捕捉到了孩子们在公园里玩耍时的自然神态。
用法提示:naturalness 是名词,表示画面中真实、自然的状态。
His naturalness with strangers makes him a great host.
他与陌生人相处时的自然大方使他成为一名出色的主人。
用法提示:naturalness 为名词,指待人接物时自然得体的特质。
naturalness 常作不可数名词,用 of 短语说明所指的方面。
The naturalness of her smile made the photo charming.
她笑容里的自然让这张照片很有魅力。
with naturalness 作方式状语,意为“以自然的方式”。
She answered the question with naturalness.
她很自然地回答了这个问题。
可用物主代词或名词所有格来表示这种特质的所属者。
Her naturalness put the guests at ease.
她的自然让客人们感到放松。
强调言行举止不做作,与naturalness在描述人或行为时近义;但不如naturalness常用,多用于人或行为,不用于抽象事物。
强调真实、非伪造,比naturalness更侧重‘真实可靠’,可用于物品、经历或情感,但较少指风格上的自然。
强调没有刻意安排、自发表现,与naturalness在‘自然不做作’上有交集,但更突出‘本能/即兴’,不一定指整体性质。
强调不复杂、不华丽,可指风格或生活方式,但naturalness不一定包含‘简单’的意思。
grammar · medium
易错句子The natural of her performance won everyone's praise.
正确表达The naturalness of her performance won everyone's praise.
这里需要名词 naturalness(自然、自然性),而不是形容词 natural。作介词 of 的宾语必须用名词形式,形容词不能这样使用。
grammar · medium
易错句子I was impressed by the naturalness on her behavior.
正确表达I was impressed by the naturalness of her behavior.
naturalness 表示「……的自然性」时,后面用介词 of 引出所属对象,而不是受汉语「在……上」影响使用 on。
针对“自然”义项(非人为、不造作)的直接反面,指背离自然状态或显得生硬。
强调人为制造而非天然,常用于“自然”义项;也可用于“逼真”义项指不像真物。
特指言语举止中的做作、装模作样,仅适用于“自然”义项,不表示“逼真”的反面。
可针对“逼真”义项,指不像原物、失真;也可针对“自然”义项,指虚伪、不真诚。
nature 指具体的自然界或事物的本质,而 naturalness 指“自然”这种抽象性质或逼真度。表达“显得自然/逼真”时用 naturalness,不用 nature。
natural 是形容词,用来修饰名词;naturalness 是名词,作主语或宾语。例如要说 the naturalness of his acting,而不是 his acting is naturalness。
naturally 是副词,修饰动词、形容词或句子;naturalness 是名词。表示“她举止自然”应说 She behaves naturally,而不是 She behaves naturalness。
言语的自然度
The naturalness of speech is important for language learners.
言语的自然度对语言学习者很重要。
感知自然度
Researchers measured the perceived naturalness of the synthesized voice.
研究人员测量了合成语音的感知自然度。
自然程度
The degree of naturalness in the translation depends on the translator's skill.
翻译的自然程度取决于译者的水平。
自然与流利
Teachers should focus on both naturalness and fluency in speaking.
教师在口语中应同时关注自然与流利。
自然度评分
Each utterance was given a naturalness rating by the judges.
每句话都由评委给出自然度评分。
自然感
The actor's performance has a sense of naturalness.
这位演员的表演有一种自然感。
无前缀;词根 natural(自然的)+ 后缀 -ness(名词后缀,表示性质/状态);同根词:natural, naturally, unnatural, naturalize;同后缀词:happiness, kindness, darkness
自然性常伴随着自发、不刻意的表现,二者都强调不受拘束的状态。
自然的事物往往不复杂,简洁有助于体现自然感。
动作或表达中的自然性常让人感到轻松自如,不僵硬。
自然的表现通常是流畅的,没有生硬的中断。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.