the artificiality of sth
artificiality 常与定冠词 the 和 of 连用,强调某事物的人为性。
The artificiality of the floral arrangement made it look cheap.
这个插花作品的人造感使它看起来很廉价。
人为性;人造性;不自然
人为性,不自然的性质。;人工制品,人造物。;人工制造;虚假性
the quality of being made or produced by people rather than occurring naturally
人为性,不自然的性质。
The quality of being artificial or produced unnaturally.
人工制品,人造物。
Something artificial.
The artificiality of the plastic tree was obvious in the daylight.
那棵塑料树的人造性在日光下显而易见。
用法提示:此处 artificiality 是名词,表示“人造、非自然”的性质。
I could smell the artificiality of the perfume immediately.
我立刻闻出这款香水的人造气息。
用法提示:artificiality 为名词,指香水“人造、不自然”的气味特征。
Many viewers are tired of the artificiality in cooking competitions.
许多观众厌倦了烹饪比赛的人为性。
用法提示:artificiality 是名词,表达“人为、不自然”的状态。
artificiality 常与定冠词 the 和 of 连用,强调某事物的人为性。
The artificiality of the floral arrangement made it look cheap.
这个插花作品的人造感使它看起来很廉价。
用 in 说明不自然或人为之处具体存在于哪个方面。
Critics pointed to the artificiality in her performance.
评论家指出她表演中的不自然之处。
hint 表示“一丝、少许”,可缓和批评的语气。
There was a hint of artificiality in his apology.
他的道歉中有一丝不自然。
更强调事物给人的“别扭、不自然”感受,多用于描述外表或表现;在指“人工制造、非天然来源”这一客观属性时不如 artificiality 直接。
口语色彩浓,贬义较强,可用于人或事物;正式写作中不宜直接替换 artificiality。
侧重“刻意为之”的设计感,多带批评意味;不涉及材料是否人造,因此不能表达“人造性”这一含义。
常用于科技、化学和材料语境,指“人工合成”;在日常谈论“做作、不自然”时不适用。
grammar · medium
易错句子The artificial of his smile made me uncomfortable.
正确表达The artificiality of his smile made me uncomfortable.
artificial 是形容词,不能用在 the ... of 结构中作名词;此处需要名词 artificiality,表示“虚假性、不自然”。不要因为中文说“虚假的”就直接套用形容词。
grammar · medium
易错句子Her reaction was artificiality.
正确表达Her reaction was artificial.
artificiality 是名词,意思是“人造性、不自然”,不能放在系动词 was 后充当表语来描述主语的性质;描述主语时应该用形容词 artificial。这是把名词误当形容词的词性混淆。
针对 artificiality 的‘人为性/不自然’一义(由人工制造而非自然发生):naturalness 表示自然、天然的状态,是该义项的直接反义词;若指‘虚假、做作’则需另选反义词。
针对 artificiality 的‘虚假性’一义:genuineness 表示真实、真诚,与虚假、做作相对;但在‘人工制造’义项下不适用,不能替换 naturalness。
artificiality 是名词,指‘人造性/不自然’这一属性;artificial 是形容词,用来修饰名词。要表达名词意义时用 artificiality,而不要直接用 artificial。
artificiality 指事物由人造而成的属性,多含‘不自然、不真实’;artifice 则指欺骗性的技巧或计谋,与‘人造性’无关。切勿因拼写相近而混用。
不真实感;矫揉造作之感
There was a sense of artificiality in his polite greeting.
他礼貌的问候中带着一种不真实感。
不自然的气氛;做作的样子
The party had an air of artificiality because everyone was acting.
因为每个人都在演戏,这场聚会带有一种不自然的气氛。
一丝不自然;略微做作
Critics noted a slight artificiality in the actress's performance.
评论家指出这位女演员的表演有一丝不自然。
避免矫揉造作
The designer chose natural materials to avoid artificiality.
设计师选用天然材料以避免矫揉造作。
这种场面的不自然(之处)
She was painfully aware of the artificiality of the situation.
她痛苦地意识到这种场面的不自然之处。
ality
ality
ality
ality
ality
ality
art-(技艺)+ -i-(连接字母)+ -fic-(做,来自拉丁语 facere)+ -ial(形容词后缀)+ -ity(名词后缀,表性质/状态)。同根词:art(艺术)、artist(艺术家)、artifact(人工制品)、manufacture(制造);同后缀词:reality(现实)、sincerity(真诚)。
通过模型再现真实系统,其结果带有明显的人工性。
常与自然相对,指人工合成而非天然存在,是人工性的体现。
仿制品以模仿他人或自然物为特点,本质上是人工性的具体形态。
被认为廉价、做作、缺乏诚意,常与人工性一同出现在艺术批评中。
将事物转化为商品的过程,常导致文化产品失去本真而带有人工化的特点。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.