the nationalisation of [sth]
表示将某个行业或企业收归国有时，常用“the nationalisation of + 对象”的结构，注意用定冠词 the。
The nationalisation of the banking sector was a major campaign promise.
银行业的国有化是一项重要的竞选承诺。
国有化
民族化；建国；成为一个国家；国有化的行为或过程。；国营
the action of changing something from private to state ownership or control
国有化的行为或过程。
The act or process of nationalising:
The government's nationalisation of the railway company surprised many citizens.
政府对该铁路公司的国有化让许多公民感到意外。
用法提示：名词nationalisation在此表示“国有化”，指政府将私企收归国有。
After the nationalisation of the banks, people worried about their savings.
银行国有化之后，人们开始担心自己的积蓄。
用法提示：名词nationalisation用在介词after后，表示“国有化”这一行为。
The nationalisation of key industries was debated in parliament.
关键行业的国有化在议会中受到辩论。
用法提示：名词nationalisation作主语，表示“国有化”。
表示将某个行业或企业收归国有时，常用“the nationalisation of + 对象”的结构，注意用定冠词 the。
The nationalisation of the banking sector was a major campaign promise.
银行业的国有化是一项重要的竞选承诺。
如需说明国有化由谁实施，用 by 引出执行者；该结构对应动词 nationalise 的被动意义。
The nationalisation of the oil industry by the government was completed last year.
政府对该石油工业的国有化已于去年完成。
正式名词短语，强调所有权归国家；多数语境可与 nationalisation 互换，但侧重状态而非动作。
范围较广，可指中央、地方或集体所有；若特指中央政府接管，用 state ownership 更准确。
侧重政府管控，不一定包含所有权转移；nationalisation 通常含所有权转移，注意语境。
较口语化，可指接管经营或所有权；正式写作中不如 state ownership 客观常用。
grammar · medium
易错句子The government nationalisation the banks in 1946.
正确表达The government nationalised the banks in 1946.
nationalisation 是名词，不能直接跟在主语后作谓语；要表达“把……国有化”需用动词 nationalise，句中因有 in 1946 用过去式 nationalised。
grammar · medium
易错句子The nationalisation industry was a key policy.
正确表达The nationalisation of industry was a key policy.
表示“对……的国有化”时，名词 nationalisation 后须用介词 of 引出对象；不能像中文“工业国有化”那样把 industry 直接放在前面作定语。
本词条取“国有化”义（私营或公共资产转为国家所有）。privatisation（私有化）是与其直接相对的过程，即国家或公共资产转为私人所有。注意nationalisation另有“民族化/建国”等义项，不在此对立关系中。
国有化指政府把私人产业收归国有；入籍（归化）指外国人取得某国国籍。二者拼写和读音相近，注意区别 -nal- 与 -ral-。
国有化表示“把产业收归国有”的动作或过程；民族主义是一种政治意识形态或情感。后缀 -isation 表“…化”，-ism 表“主义”。
国有化是动态名词，指“使…国有化”的行动；国籍是静态名词，指法律上的国籍或民族归属。二者同根，但后缀 -isation 和 -ity 含义不同。
工业国有化
The government announced the nationalisation of industry in the 1940s.
政府在20世纪40年代宣布了工业国有化。
国有化计划
The party's nationalisation programme was controversial.
该党的国有化计划引起了争议。
国有化政策
The nationalisation policy affected banks and railways.
国有化政策影响了银行和铁路。
广泛的国有化
Widespread nationalisation of utilities took place after the war.
战后公用事业被广泛国有化。
银行国有化
Bank nationalisation was a key election issue.
银行国有化是选举的关键议题。
反对国有化
Many economists opposed nationalisation.
许多经济学家反对国有化。
-isation
-isation
-isation
-isation
-isation
-isation
nation（国家） + -al（形容词后缀） + -ise（动词后缀） + -ation（名词后缀）；相关词：national（国家的）、nationalise（使国有化）、nationalism（民族主义）、international（国际的）
国有化通常由政府主导推行。
国有化常涉及能源、交通等关键行业。
核心在于资产所有权从私人转为国家。
被国有化的是企业的资产或设施。
国有化常与政府对经济的监管和干预相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.