the nadir of sth
nadir 常与定冠词 the 连用，后用 of 引出具体方面。
That season was the nadir of the team's history.
那个赛季是球队历史上最低谷的时期。
天底；天球上与天顶相对的点；重力方向；正下方；向下；天球上与天顶相对的点；地平线的下极点；观测点正下方的天球点。；极端困境；最低点；最低点；最沮丧的时刻。
the lowest point; the worst state or moment
天球上与天顶相对的点；地平线的下极点；观测点正下方的天球点。
The point of the celestial sphere, directly opposite the zenith; inferior pole of the horizon; point of the celestial sphere directly under the place of observation.
极端困境；最低点
an extreme state of adversity; the lowest point of anything
最低点；最沮丧的时刻。
The lowest point; time of greatest depression.
天底点；与天顶相对的点
the point below the observer that is directly opposite the zenith on the imaginary sphere against which celestial bodies appear to be projected
投影锥形阴影的轴线；某地重力方向；向下。
The axis of a projected conical shadow; the direction of the force of gravity at a location; down.
After the scandal, public trust in the company reached its nadir.
丑闻过后，公众对公司的信任跌到了最低点。
用法提示：nadir 为名词，作 reached 的宾语，表示最低点。
The team's performance hit a nadir in the middle of the season, but they improved later.
球队的表现在本赛季中期跌入低谷，但后来有所改善。
用法提示：nadir 为名词，作 hit 的宾语，表示低谷、最差状态。
That winter marked the nadir of our family's finances.
那个冬天标志着我们家经济状况的最低点。
用法提示：nadir 为名词，作 marked 的宾语，表示最低点。
nadir 常与定冠词 the 连用，后用 of 引出具体方面。
That season was the nadir of the team's history.
那个赛季是球队历史上最低谷的时期。
该结构常作表语或状语，表示处于最糟糕的阶段。
At the nadir of his career, he decided to change profession.
在他事业的最低点，他决定转行。
也可说 hit a nadir，但 reach 后更常接 its/one's nadir。
Morale in the office reached its nadir after the layoffs.
裁员之后，办公室士气降到了最低点。
最接近 nadir 的说法，语气中性，可替换大部分抽象用法；比 nadir 更常见直白。
更口语化、感情色彩更强，强调坏到不能再坏；不用于客观数据或正式文体。
多用于数字、价格、支持率等可衡量事物的最低纪录，不用于形容抽象的个人情绪或关系。
语气弱于 nadir，指一段不如意的阶段而非绝对最低点，常用于叙事或个人经历。
grammar · medium
易错句子Profits reached their zenith during the economic crisis.
正确表达Profits reached their nadir during the economic crisis.
nadir 意为“最低点、最糟糕的时刻”，而 zenith 意为“最高点、顶点”。经济危机对应的是低谷，所以要用 nadir。
grammar · medium
易错句子The company was in its nadir after the scandal.
正确表达The company was at its nadir after the scandal.
表示“处于最低谷”时，nadir 与介词 at 搭配，构成固定搭配 at its nadir；介词 in 不用于此义。
grammar · medium
易错句子The team hit its lowest nadir in the final game.
正确表达The team hit its nadir in the final game.
nadir 本身就有“最低点”的含义，前面再加 lowest 会造成语义重复；表示“跌到最低谷”直接用 hit/reach its nadir 即可。
本义为天球上与 nadir 相对的点；也可比喻最高点，与 nadir 的‘最低点’义相对。
对应 nadir 的‘最低点/低谷’义，多用于比喻事物发展的最高峰；不用于天文含义。
指可达到的最高水平或位置，与 nadir 的‘最低点’相对；不用于天文含义。
强调尖顶或最高处，与 nadir 的‘最低点/最低谷’相对；不用于天文含义。
用于 the height of ... 短语，指最高点，与 nadir 的‘最低点’相对；不用于天文含义。
nadir 是‘最低点/天底’，zenith 是‘最高点/天顶’，二者在天文和比喻中刚好相反，注意方向不要混淆。
nadir 泛指绝对的最低点或最糟时刻；trough 特指经济周期、海浪等有起伏过程中的低谷，常暗示之后会回升。
nadir 指一个明确的最低点/最坏时刻；depth(s) 强调深度的状态或处境，如‘绝望的深渊’，不一定是某个具体的最低点。
达到最低点
The company's reputation reached a nadir after the scandal.
丑闻之后，公司的声誉跌到了最低点。
跌至谷底
Public confidence hit the nadir during the crisis.
危机期间，公众信心跌至谷底。
处于……的最低点
He was at the nadir of his career.
他正处于事业的最低谷。
沉到最低点
The country's economy sank to a nadir in the 1930s.
该国经济在20世纪30年代沉到了最低点。
从最低点到最高点
The team's fortunes swung from nadir to zenith in one season.
球队的命运在一个赛季中从最低点冲到了最高点。
天体测量中，天球是一个假想的球面，nadir 指该球面上观测者正下方的点。
地平圈是观测者周围的地平线，nadir 被定义为其下极点。
方位角与 nadir 同属地平坐标系，用于描述天体在地平圈上的位置。
高度角是天体高出地平圈的角度，nadir 的高度角为 -90°。
某人事业的最低谷
The scandal marked the nadir of his career.
这桩丑闻标志着他事业的最低谷。
达到最低点
Public confidence in the government reached its nadir in the 1970s.
20世纪70年代，公众对政府的信心降到了最低点。
处于……的最低点
At the nadir of the Great Depression, millions were unemployed.
在大萧条最严重的时期，数百万人失业。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
外交低谷
The two countries reached a diplomatic nadir last year.
去年两国关系跌至外交低谷。