mythical + noun
mythical 作定语时通常位于名词前，表示“神话中的、传说里的”，常修饰 creature、hero、beast 等词。
The old story describes a mythical creature that lives in the forest.
这个古老的故事描述了一种生活在森林里的神话生物。
神话的；神话中的；神话式的
虚构的；不真实的；幻想出来的；存在于神话中的。；不真实的；虚构的或捏造的。；非常罕见的。
existing in myths or told about in ancient traditional stories
存在于神话中的。
Existing in myth.
不真实的；虚构的或捏造的。
Not real; false or fabricated.
非常罕见的。
Very rare.
The phoenix is a mythical bird that rises from its own ashes.
凤凰是神话中的一种鸟，能从自己的灰烬中重生。
用法提示：mythical 作定语修饰 bird，意为‘神话中的、存在于神话里的’。
The idea of a job with no problems at all is mythical for most people.
对大多数人来说，一份完全没有问题的工作的想法是虚幻的。
用法提示：mythical 作表语，意为‘不真实的、幻想出来的’。
The old tale describes a mythical hero who defeated a giant monster.
这个古老的故事描述了一位打败巨型怪物的神话英雄。
用法提示：mythical 作定语修饰 hero，意为‘神话式的、故事中的’。
mythical 作定语时通常位于名词前，表示“神话中的、传说里的”，常修饰 creature、hero、beast 等词。
The old story describes a mythical creature that lives in the forest.
这个古老的故事描述了一种生活在森林里的神话生物。
mythical 作表语时表示“不真实的、虚构的”，常用于否定某个说法、印象或故事的可靠性。
The idea that the city was built by giants is mythical.
认为这座城市由巨人建造的说法是虚构的。
比 mythical 正式，多用于学术或文学语境；在日常口语中较少用。
也可指“非常著名的”，不纯粹是“传说中存在的”；在表示“传说中的（非真实）”这一义项时，可与 mythical 互换。
多用于文学或修辞，强调“在寓言中出名”；在日常口语中不如 mythical 常用。
grammar · medium
易错句子The myth creature is very famous in Chinese culture.
正确表达The mythical creature is very famous in Chinese culture.
“myth”是名词，意为“神话”；修饰名词表示“神话中的、虚构的”时应用形容词“mythical”，即“mythical creature（神话中的生物）”。
grammar · medium
易错句子Don't believe that story; it's mystical.
正确表达Don't believe that story; it's mythical.
“mystical”意为“神秘的、灵性的”，“mythical”意为“虚构的、不真实的”。要表达“故事是虚构的”应用“mythical”。
grammar · medium
易错句子I enjoy reading mythical.
正确表达I enjoy reading myths.
“mythical”是形容词，不能直接作动词“reading”的宾语；如果指“神话故事”这类内容，需使用名词“myths”，或改为“mythical stories”。
指真实存在的，与“幻想出来的”相对。
强调事实上存在或发生，与“虚构的”相对。
以事实为依据的，与“缺乏事实根据的”相对。
历史上确有其事的；与“神话式的”相对，但不等同于“真实的”。
mythical 强调神话中的或虚构的，含‘不真实’；legendary 强调因传说而闻名，可能基于真实人物或事件，常含‘非常著名的’
mythical 指完全出自神话、没有事实根据；fictional 指小说或影视作品中的虚构，不涉及神话色彩
mythical 指‘神话中存在的’或‘虚构的’；mythological 侧重关于神话体系或神话研究的，不一定表示‘不真实’
神话生物；传说中的生物
The phoenix is a mythical creature that appears in many cultures.
凤凰是出现在许多文化中的神话生物。
神话英雄
Hercules is a mythical hero known for his strength.
赫拉克勒斯是以力量闻名的神话英雄。
神话人物
Medusa is a mythical figure in Greek mythology.
美杜莎是希腊神话中的神话人物。
传奇般的地位
His achievements have taken on mythical status.
他的成就已具有传奇般的地位。
神话中的国度；传说中的土地
Atlantis is a mythical land that has never been found.
亚特兰蒂斯是一片从未被找到的传说中的陆地。
thical
ical
ical
ical
ical
ical
前缀：无；词根：myth（神话）；后缀：-ical（形容词后缀，表示“与…有关的”）。相关词：myth（神话），mythology（神话学），mythological（神话学的），mythic（神话的；虚构的）。
神话中常见的生物，常出现在与mythical相关的传说中。
神话故事的主角，mythical常用来描述英雄的事迹。
神话中的神祇，mythical用于形容其传说或形象。
神话以tale的形式流传，mythical即指这类故事中的事物。
mythical事件往往涉及超自然力量，二者常在同一语境中出现。
神话般的规模；极其巨大的
The storm reached mythical proportions, flooding entire towns.
这场风暴达到了神话般的规模，淹没了整个城镇。
神话般美好的早晨！
Rhett and Link, the hosts of the YouTube show Good Mythical Morning, greet viewers with “Good mythical morning!” at the start of every episode.
雷特和林克是YouTube节目《Good Mythical Morning》的主持人，他们每集开头都会用“Good mythical morning!”向观众问好。
人月神话
In The Mythical Man-Month, Fred Brooks argues that the man-month is a mythical measure for many software projects.
在《人月神话》中，弗雷德里克·布鲁克斯认为，对许多软件项目而言，“人月”是一个神话般的衡量单位。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
传说中的过去；富有神话色彩的过往
The town's mythical past attracts many tourists.
这座小镇充满神话色彩的过去吸引了许多游客。