noun: a mutiny against sb/sth
作名词时为可数名词,复数形式是 mutinies,后可接 against 短语说明反抗对象。
The sailors staged a mutiny against the cruel captain.
水手们发动了一场针对残暴船长的叛变。
叛变;兵变;哗变
mutinies — plural of mutiny
针对法定当局的有组织叛乱,尤指水手对军官的叛乱。;对既定权威的公开叛乱(尤指水手或士兵对长官的叛变);暴力骚乱;混乱;冲突。
open rebellion against established authority, especially by soldiers or sailors against their officers
针对法定当局的有组织叛乱,尤指水手对军官的叛乱。
An organized rebellion against a legally constituted authority, especially by seamen against their officers.
对既定权威的公开叛乱(尤指水手或士兵对长官的叛变)
open rebellion against constituted authority (especially by seamen or soldiers against their officers)
暴力骚乱;混乱;冲突。
Violent commotion; tumult; strife.
The sailors planned a mutiny because they had not been paid for months.
水手们计划叛变,因为他们已经好几个月没有领到工资了。
用法提示:此处 mutiny 为名词,意为“叛变”,作 planned 的宾语。
The captain was shocked to discover that the crew was preparing a mutiny.
船长震惊地发现船员们正在准备叛变。
用法提示:此处 mutiny 为名词,意为“叛变”,作 preparing 的宾语。
After the mutiny, the ship returned to port and the officers were put on trial.
叛变发生后,船返回了港口,军官们受到了审判。
用法提示:此处 mutiny 为名词,意为“叛变”,作 after 的介词宾语。
作名词时为可数名词,复数形式是 mutinies,后可接 against 短语说明反抗对象。
The sailors staged a mutiny against the cruel captain.
水手们发动了一场针对残暴船长的叛变。
作不及物动词使用,后接 against 引出反抗的对象。
The troops mutinied against their commanders.
部队哗变反抗他们的指挥官。
指对政府或权威的公开武装反抗,比 mutiny 范围更广,不限于军队或船员。
强调大规模的抗争,常带有政治目的,与 mutiny 相比,未必发生在军队内部。
通常指民众或团体的起义,mutiny 则特指军人或水手反抗上级。
作为动词,指公开反对权威或政府,比 mutiny 更通用,不限于军队语境。
为非正式短语,表示聚集起来反抗,语气比 mutiny 更强调整体行动,较少特指军纪背景。
grammar · medium
易错句子The soldiers mutinied their officers.
正确表达The soldiers mutinied against their officers.
mutiny 作动词时是不及物动词,不能直接接宾语;要表示抵抗的对象时,须用介词 against,所以要用 mutiny against。
grammar · medium
易错句子A mutiny was happened on the ship.
正确表达A mutiny happened on the ship.
happen 是不及物动词,不能用于被动语态,所以 was happened 是错的,应改为主动语态 happened。
名词义“叛变、兵变”的反义词;指对上级或国家的忠诚。
名词义“叛变”的反义;强调遵守命令或规则。
名词义“叛变”的反义;侧重对政权或领袖的效忠。
动词义“叛变、反抗”的反义;表示服从命令或权威。
动词义“反抗、暴动”的反义;强调放弃抵抗。
mutiny 特指军人或船员对上级军官的哗变/兵变;rebellion 泛指对政府或权威的武装反抗,范围更大,不限于军队内部。
revolt 多指民众或群体的大规模起义、反抗,也可表示“厌恶”;mutiny 强调军队或船上人员违抗长官命令,属于体制内的反叛。
uprising 指民众自发的武装暴动或起义,通常没有“对抗上级军官”的含义;mutiny 则强调下属对抗指挥者。
发动叛变
The sailors planned to stage a mutiny during the night watch.
水手们计划在夜间值班时发动叛变。
领导兵变
He was accused of leading a mutiny against the captain.
他被指控带头叛乱反对船长。
镇压兵变
The government sent troops to crush the mutiny.
政府派兵镇压了这场兵变。
未遂叛变
Three crew members were arrested for attempted mutiny.
三名船员因企图叛变而被捕。
反抗,叛乱
The troops mutinied against their general.
部队起来反抗他们的将军。
叛变常发生在船上,尤其是战舰或商船上。
发动叛变的主体通常是船员或士兵。
叛变往往针对船长或军官的权威。
叛变是对既定权威的公开反抗。
军中或船上的纪律与叛变密切相关。
队伍中的叛变;内部的不满与反抗情绪
After the boss imposed the new rules, there was mutiny in the ranks.
老板强制推行新规定后,团队内部出现了不满与反抗情绪。
《叛舰喋血记》是1935年的经典电影,取材于1789年英国皇家海军邦蒂号上发生的真实叛变事件。片名中的“mutiny”即指船员反抗船长布莱的暴政。
The classic film 'Mutiny on the Bounty' is based on a real mutiny against Captain Bligh in 1789.
经典电影《叛舰喋血记》改编自1789年船员反抗布莱船长的一次真实叛变。
《凯恩号哗变》是1951年普利策奖获奖小说,1954年改编成电影。故事围绕美国海军扫雷舰上发生的哗变事件展开,该词在片中与军事法庭审判相关联。
In 'The Caine Mutiny', the crew's decision to relieve Captain Queeg is later examined in a court-martial.
在《凯恩号哗变》中,船员解除奎格船长职务的决定后来在军事法庭上受到审查。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.