1
a mug of [liquid]
She poured herself a mug of hot tea.
她给自己倒了一杯热茶。
马克杯；大杯子
mugs — plural of mug
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
马克杯；大杯子
A large cup for drinks, usually with a handle
She poured herself a mug of hot tea.
她给自己倒了一杯热茶。
用于饮料的大杯,通常有把手且不配碟子
A large cup for beverages, usually having a handle and used without a saucer.
一个杯子能容纳的量
the quantity that can be held in a mug
容易上当受骗的人
a person who is gullible and easy to take advantage of
人脸(“kisser”和“smiler”是“face”的非正式术语,“mug”是英式术语)
the human face (`kisser' and `smiler' and `mug' are informal terms for `face' and `phiz' is British)
She drank a mug of hot chocolate.
她喝了一杯热巧克力。
He ordered a mug of beer.
他点了一杯啤酒。
The recipe calls for two mugs of flour.
这个食谱需要两杯面粉。
She poured herself a mug of hot tea.
她给自己倒了一杯热茶。
形容词可描述材质、颜色、大小等。
He bought a new ceramic mug for his office.
他给办公室买了一个新的陶瓷杯子。
非正式用语，指脸，常带贬义。
I don't want to see his ugly mug again.
我再也不想看到他那张丑脸了。
Not this
I have two mug.
Use this
I have two mugs.
mug是可数名词，复数形式为mugs。
Not this
The mug of that man is ugly.
Use this
The face of that man is ugly.
在正式场合，mug作为‘脸’是俗语，应使用face。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
一马克杯咖啡
He poured himself a mug of coffee.
他给自己倒了一马克杯咖啡。
蠢人的把戏
Investing in that scheme is a mug's game.
投资那个计划是蠢人的把戏。
把某人当傻瓜
Don't take me for a mug; I know what you're up to.
别把我当傻瓜；我知道你在搞什么鬼。
丑陋的脸
He's got an ugly mug, but he's kind-hearted.
他有一张丑陋的脸，但心地善良。
面部照片
The police released his mug shot to the public.
警方向公众公布了他的面部照片。
傻瓜才做的事（指愚蠢或无利可图的活动）
Investing in that shady scheme is a mug's game.
投资那个可疑的计划是傻瓜才做的事。
（警方存档的）面部照片
The police took his mug shot after his arrest.
他被捕后警方给他拍了面部照片。
Use mugs naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
想象一个马克杯上印着一张笑脸，mug既是杯子又是脸。
词义：易上当受骗的人。属于非正式用法，常出现在日常对话、俚语或描述骗局的情境中。使用时需要注意场合，正式文本中应避免。
All listed words rhyme with 'mug' (same stressed vowel /ʌ/ and following /ɡ/). Note that words like 'muggle' or 'muggy' have different vowel sounds.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.