move to + place
move to 可指搬家,也可指移到某处,具体含义依语境而定。
They moved to New York.
他们搬到了纽约。
移动;挪动;走动
moves — third person singular of move
行动;动手;采取行动;搬家;搬迁;迁居;搬运;搬走;走棋;移动(棋子);促使;推动;激励
to change place or position; to go from one place to another
改变位置或姿势;以任何方式从一个地方或位置到另一个地方
To change place or posture; to go, in any manner, from one place or position to another.
行动;采取行动;开始行动
To act; to take action; to begin to act
改变住所,例如从一个房子、城镇或州搬到另一个;去另一个地方居住;类似地改变其他机构如企业的位置
To change residence, for example from one house, town, or state, to another; to go and live at another place; similarly to change the location of another establishment such as a business. See also move out and move in.
在搬家时运输(物品)
To transport (an item) as part of changing residences.
将棋子从棋盘上的一个位置转移到另一个位置
To transfer (a piece) from one space or position on the board to another.
通过动机的呈现激励行动;通过陈述、劝说或呼吁激发;影响
To excite to action by the presentation of motives; to rouse by representation, persuasion, or appeal; to influence.
激起感情或激情;尤其是激发温柔或同情,激发(例如一种情感)
To arouse the feelings or passions of; especially, to excite to tenderness or compassion, to excite (for example, an emotion).
正式提议供审议和决定,特别是在审议会议中;提交
To propose; to recommend; specifically, to propose formally for consideration and determination, in a deliberative assembly; to submit
向法院请求采取行动
To request an action from the court.
销售或市场(尤其是实物库存或非法药物)
To sell or market (especially physical inventory or illicit drugs).
有效地将一个对象在内存中的值转移到另一个对象(即不完全复制)
To transfer the value of one object in memory to another efficiently (i.e., without copying it in entirety).
一般现在时
She moves to a new city every year.
她每年都搬到一个新城市。
一般过去时
They moved the furniture yesterday.
他们昨天搬动了家具。
现在完成时
He has moved to London.
他已经搬到伦敦了。
She moved the chair to the corner.
她把椅子移到了角落。
用法提示:moved是move的过去式,表示位置变化。
Can you move your car? It's blocking the driveway.
你能把你的车挪一下吗?它挡住了车道。
用法提示:move是动词原形,表示移动。
The company is moving to a new office next month.
公司下个月要搬到新办公室。
用法提示:moving是现在分词,表示搬迁。
move to 可指搬家,也可指移到某处,具体含义依语境而定。
They moved to New York.
他们搬到了纽约。
作及物动词时,宾语后通常接表示方向或位置的小品词或介词短语。
Move the sofa to the other side of the room.
把沙发移到房间另一侧。
表示“采取行动做某事”,主语常为组织或机构,语气较正式。
The company moved to reduce costs.
公司采取行动降低成本。
表示“使某人感动或促使某人做某事”,常见于正式或书面语。
Her story moved us to give generously.
她的故事促使我们慷慨解囊。
常指位置或方向的轻微变化,口语化,正式场合不如 move 通用。
较正式,通常指搬家、迁址等长期或整体性的地点变动。
强调正式地从一处转到另一处,常涉及工作、人员或物品的交接。
强调向前移动并带有方向或目标,不用于表示搬家或小幅度挪动。
口语用词,多用于否定句,表示“(一点也)不动”,比 move 更强调幅度极小。
grammar · medium
易错句子She moved Shanghai for work.
正确表达She moved to Shanghai for work.
表达“搬到某地”时,move 是不及物动词,地点前需要加介词 to,不能像中文“搬上海”那样直接把地名跟在 move 后面。
grammar · medium
易错句子They are going to move to there next month.
正确表达They are going to move there next month.
there 是副词,前面不能加介词 to;move to 后接地点名词,而接副词 there 时要说 move there。
针对‘移动(改变位置)’义项;‘stay’强调不离开当前位置,不能用于‘搬家’或‘采取行动’义项的相反情况。
针对‘移动(改变位置)’义项;比‘stay’更正式,强调始终留在原处,对应‘离开原处’的相反含义。
针对‘持续移动’义项;‘stop’表示不再继续移动,但不能用作‘行动’义项的反义词。
shift 强调位置、方向或重心的较短距离变动,常指轻微推动或转换;move 只是一般性地表示位置发生变化,不强调幅度或方式。
remove 强调把某物从原处拿走或消除掉,目的是使它不再留在那里;move 只表示位置或姿势改变,并不包含“拿掉”或“清除”的含义。
relocate 指人或机构有目的地搬到新地方(如搬家或迁址),常带有正式规划的含义;move 用于日常的“搬家/移动”,范围更广、更随意。
搬家
They're moving house next week.
他们下星期搬家。
挪开;让出地方
Could you move over so I can sit down?
你能挪过去一点让我坐下吗?
四处移动;动来动去
The baby kept moving around in the crib.
婴儿在婴儿床里不停地动来动去。
采取行动做某事
The police moved to break up the crowd.
警方采取行动驱散人群。
使某人感动落泪
Her speech moved the audience to tears.
她的演讲使听众感动落泪。
一动不动;纹丝不动
The boy didn't move a muscle while the ball flew past his head.
球从男孩头边飞过时,他一动不动。
改变规则(常指在过程中突然更改条件,使对方难以成功)
Every time we think we've met the requirements, they move the goalposts.
每次我们以为已经达到要求时,他们就会改变规则。
竭尽全力;想尽一切办法
He moved heaven and earth to make the wedding perfect.
他竭尽全力让婚礼尽善尽美。
继续前进;放下过去,开始新的生活或话题
It's time to move on and forgive each other.
是时候放下过去,彼此原谅了。
快速行动,打破常规。
Facebook's old motto was 'Move fast and break things', urging employees to innovate boldly.
Facebook的旧座右铭是‘快速行动,打破常规’,鼓励员工大胆创新。
我喜欢动起来,动起来。
In the movie Madagascar, the animals dance to 'I Like to Move It'.
在电影《马达加斯加》中,动物们跟着《I Like to Move It》跳舞。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.