take out a mortgage
常用搭配，表示申请并获得抵押贷款。
They took out a mortgage to buy their first home.
他们办理了抵押贷款买了第一套房子。
抵押贷款；按揭
mortgages — plural of mortgage
借款人将不动产作为抵押物以获取购买或再融资该房产贷款的合法协议。；抵押；约束性义务；抵押借款
A legal agreement in which real property is used as collateral for a loan to buy or refinance it.
借款人将不动产作为抵押物以获取购买或再融资该房产贷款的合法协议。
A legal agreement in which a borrower pledges real property as collateral for a loan used to purchase or refinance that property.
They took out a mortgage to buy their first home.
他们办理了抵押贷款来购买第一套房子。
用法提示：mortgage 作名词，表示抵押贷款。
The bank approved her mortgage application last week.
银行上周批准了她的抵押贷款申请。
用法提示：mortgage 作名词，修饰 application。
He is still paying off his mortgage after twenty years.
二十年后他仍在偿还抵押贷款。
用法提示：mortgage 作名词，指抵押贷款债务。
常用搭配，表示申请并获得抵押贷款。
They took out a mortgage to buy their first home.
他们办理了抵押贷款买了第一套房子。
表示还清贷款。
He finally paid off his mortgage after 30 years.
他终于在30年后还清了抵押贷款。
申请抵押贷款。
She applied for a mortgage at the local bank.
她在当地银行申请了抵押贷款。
较口语化，特指购房贷款，与mortgage可直接替换
法律术语，常用于美国某些州，与mortgage在法律上不完全等同
更宽泛，包括但不限于抵押，使用时需注意上下文
通常指因未支付费用而产生的权利，与mortgage有区别，不直接互换
grammar · medium
易错句子I need to pay mortgage.
正确表达I need to pay the mortgage.
Mortgage 是可数名词，特指某一笔抵押贷款时需加定冠词 the。
grammar · medium
易错句子I have a mortgage for my house.
正确表达I have a mortgage on my house.
表示“房屋抵押贷款”时，介词通常用 on 而非 for，因为 on 指出抵押的标的物。
贷款泛指任何借出的款项，而抵押贷款特指以房产作为担保的贷款。
抵押物是用于担保贷款的资产，而抵押贷款是贷款本身。
办理抵押贷款
They decided to take out a mortgage to buy a house.
他们决定办理抵押贷款买房。
还清抵押贷款
It took them 30 years to pay off their mortgage.
他们花了30年还清抵押贷款。
抵押贷款利率
Mortgage rates have dropped to historic lows.
抵押贷款利率已降至历史低点。
月供；抵押贷款还款额
Their monthly mortgage payment is $1,200.
他们每月的抵押贷款还款额为1200美元。
抵押贷款机构
We compared offers from several mortgage lenders.
我们比较了几家抵押贷款机构的报价。
抵押贷款经纪人
A mortgage broker helped us find the best deal.
一位抵押贷款经纪人帮我们找到了最优惠的方案。
mort- (死亡) + -gage (担保)
抵押贷款是一种特殊类型的贷款，以房产作为担保。
抵押贷款通常需要支付利息，是贷款成本的一部分。
抵押贷款以房产作为抵押物，借款人违约时贷款人可收回房产。
银行是提供抵押贷款的主要金融机构。
抵押贷款需要定期还款，包括本金和利息。
牺牲未来
They mortgaged the future by taking on too much debt.
他们背负太多债务，牺牲了未来。
透支健康
He mortgaged his health to meet the project deadline.
他为了赶项目截止日期透支了健康。
出卖灵魂
The artist felt he had mortgaged his soul for commercial success.
这位艺术家觉得他为商业成功出卖了灵魂。
我不会付房贷的！
The Dude says this in The Big Lebowski when he is frustrated about his rug being ruined and refuses to pay his landlord.
在电影《谋杀绿脚趾》中，督爷因为他的地毯被毁了而感到沮丧，拒绝付房租时说了这句话。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.