be mortal
All living things are mortal.
所有生物终有一死。
终有一死的;会死的;不能永生的
致命的;致死的;殊死的;你死我活的;极度强烈的;凡人的;人类的;现世的;(罪)致灵魂死亡的;使丧失神恩的;不可饶恕的;极其痛苦的;极其烦人的;无聊透顶的
Susceptible to death; not immortal.
会因衰老、疾病、伤害或创伤而死亡的;非不朽的。
Susceptible to death by aging, sickness, injury, or wound; not immortal.
致死的;致命的(现仅用于伤口、伤害等)。
Causing death; deadly, fatal, killing, lethal (now only of wounds, injuries etc.).
必死的
subject to death
可判处死刑的。
Punishable by death.
涉及丧失神恩或灵性死亡的
involving loss of divine grace or spiritual death
致命脆弱的。
Fatally vulnerable.
与死亡时刻有关的。
Of or relating to the time of death.
具有致死力量的;致命的;关乎生死斗争的。
Affecting as if with power to kill; deathly; related to a life-and-death struggle.
人类的;属于或关于凡人的。
Human; belonging or pertaining to people who are mortal.
极其痛苦或乏味的;令人厌倦的。
Very painful or tedious; wearisome.
导致灵性死亡(即灵魂中仁爱的毁灭),从而破坏人与上帝关系的。
Causing spiritual death (the destruction of charity in the soul) and thus, a disruption of one's relationship with God.
All living creatures are mortal.
所有生物都终有一死。
用法提示:形容词作表语,表示“终有一死的”
AI contextual example
Humans are mortal, but their legacies can live on.
人类终有一死,但他们的遗产可以永存。
用法提示:形容词作表语,强调人类无法永生
AI contextual example
The philosopher pondered the mortal nature of existence.
哲学家思考了存在的必死性。
用法提示:形容词作定语,修饰名词nature,表示“必死的”
AI contextual example
All living things are mortal.
所有生物终有一死。
Human beings are mortal creatures.
人类是终有一死的生物。
强调生命的有限性,不涉及致命性;可替换mortal作定语,如‘finite life’
多用于比喻或具体事物,语气较强;如‘perishable body’可替换,但日常使用较少
强调短暂、非永恒;如‘transient existence’,但隐含‘非永久’而非‘必死’
grammar · medium
易错句子He is a mortal person.
正确表达He is a moral person.
“mortal”与“moral”拼写和发音相似,但含义不同:mortal意为“终有一死的”,而moral意为“道德的”。学习者常把表示“道德的”之意误用为mortal。
grammar · medium
易错句子He was mortal injured in the accident.
正确表达He was mortally injured in the accident.
“mortal”是形容词,不能修饰动词。表示“致命地”时应使用副词形式“mortally”。
与'必死的'相对,指不会死亡
强调持续时间无限,与'终有一死'相对
致命的危险
They were warned of the mortal danger lurking in the cave.
他们被警告洞穴中潜伏着致命的危险。
不共戴天的敌人
The two families had been mortal enemies for generations.
这两个家族世代为敌,是不共戴天的仇人。
大罪;死罪
In some religions, murder is considered a mortal sin.
在某些宗教中,谋杀被视为大罪。
致命伤
The soldier suffered a mortal wound in battle.
这名士兵在战斗中受了致命伤。
遗骸;遗体
The mortal remains of the king were laid to rest in the cathedral.
国王的遗体安放在大教堂中。
凡人的生命;有生之年
He pondered the meaning of mortal life.
他思索着凡人生命的意义。
mort- (死亡) + -al (属于…的)
im- (不) + mort- (死亡) + -al (属于…的)
mort- (死亡) + -ality (状态)
mort- (死亡) + -ify (使…化)
与mortal一样强调生命的有限性
形容生命或存在是短暂的
mortal的名词形式,直接相关
与mortal相关,指凡人的肉体
强调事物存在的短暂,与mortal语义相近
不可饶恕的大罪
In some religions, murder is considered a mortal sin.
在某些宗教中,谋杀被视为不可饶恕的大罪。
死敌
The two characters were mortal enemies in the story.
这两个角色在故事中是死敌。
生死搏斗
The warriors engaged in mortal combat.
武士们陷入了生死搏斗。
当我们摆脱了这必死的躯壳
From Shakespeare's Hamlet, this line refers to the act of dying and leaving behind the troubles of life (the 'mortal coil'). It is one of the most famous literary references to mortality.
出自莎士比亚的《哈姆雷特》,这句台词指的是死亡并摆脱生活中的烦恼('mortal coil' 意为必死的纷扰)。这是关于凡人命运最著名的文学引用之一。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.