moribund + noun
moribund 作定语时，常修饰经济、行业、机构等，表示处于衰败或停滞状态。
The government is trying to revive the moribund economy.
政府正试图重振奄奄一息的经济。
濒临死亡的；即将死亡的；垂死的。；几乎过时的；接近尾声的。
dying; at the point of death
濒临死亡的；即将死亡的；垂死的。
Approaching death; about to die; dying; expiring.
几乎过时的；接近尾声的。
Almost obsolete; nearing an end.
The rescue team found the moribund dog on the roadside and rushed it to the animal clinic.
救援队在路边发现那只垂死的狗，赶紧把它送到动物诊所。
用法提示：moribund 是形容词，此处作定语，意为“垂死的”。
By the time the ambulance arrived, the old man was already moribund and could barely breathe.
救护车赶到时，老人已经奄奄一息，几乎无法呼吸。
用法提示：moribund 作表语，意为“濒死的”，描述老人的状态。
The moribund tree stood alone in the field, its last leaves falling one by one.
那棵濒死的树孤零零地立在田野里，最后几片叶子一片片飘落。
用法提示：moribund 作定语，修饰 tree，表示“濒死的、快要枯死的”。
moribund 作定语时，常修饰经济、行业、机构等，表示处于衰败或停滞状态。
The government is trying to revive the moribund economy.
政府正试图重振奄奄一息的经济。
系表结构，描述主语处于垂死或濒临消亡的状态。
The old port is moribund, with few ships coming in.
这座旧港口已奄奄一息，很少有船只进港。
the + moribund 表示一类人（垂死者），对应词典中的名词义项。
The clinic offers end-of-life care for the moribund.
这家诊所向垂死的人提供临终关怀。
最自然通用的替代词；moribund 较正式，多用于医学或文学描写，日常会话首选 dying。
常用短语，作表语或后置定语；比 moribund 更直白，正式度较低。
正式或文学用语，强调正在呼出最后一口气；口语中少用。
习语，语气形象且略带夸张，一般作表语；比 moribund 更有感情色彩。
口语习语，字面可指濒死，但常引申为‘濒临崩溃或报废’；替换 moribund 时需确认是字面义还是比喻义。
grammar · medium
易错句子The economy is morbid.
正确表达The economy is moribund.
morbid 意为‘病态的、令人毛骨悚然的’，不能表示经济‘濒临崩溃’；moribund 才表示‘垂死的、濒临倒闭或崩溃的’。二者拼写相近但意义不同。
grammar · medium
易错句子The patient moribund.
正确表达The patient is moribund.
汉语形容词可直接作谓语（如‘病人垂死’），但英语形容词不能单独作谓语，必须与 be 动词连用：The patient is moribund。
grammar · medium
易错句子The moribund man was buried yesterday.
正确表达The dead man was buried yesterday.
moribund 表示‘垂死的、濒死的’，指尚未死亡；既然已经下葬，说明此人已死，应用 dead，不能用 moribund。
直接对立面：尚存生命，未到死亡关头；与“垂死的”相反。
用于组织、经济等比喻义，指发展旺盛，与“衰败/停滞”的“垂死”相对。
强调繁荣兴旺，与“濒临消亡”的比喻义相对。
指充满生机活力，与“死气沉沉、毫无生气”的引申义相对。
指活跃、有生气，常用于气氛、场合，与“沉闷衰颓”的引申义相对。
morbid 指人对死亡、疾病等有异常心态或显露病态；moribund 指某人或某事物正在走向死亡、濒临消亡。
mortal 强调能导致死亡或众生难免一死；moribund 强调正处于垂死、濒临死亡的状态。
terminal 用于疾病时指处于末期、无法治愈；moribund 可直接描述人或事物奄奄一息、即将消亡。
垂死的经济；停滞不前的经济
The new policy aims to revive the moribund economy.
新政策旨在重振垂死的经济。
夕阳产业；走向衰亡的行业
Many workers lost their jobs when the moribund industry finally collapsed.
当这个垂死的行业最终崩溃时，许多工人失去了工作。
濒死的和平进程
The moribund peace process was brought back to life by last month's summit.
上个月的峰会令濒死的和平进程重获生机。
垂死的病人
The doctor stayed with the moribund patient through the night.
医生整夜守在垂死的病人身边。
濒危语言；垂死的语言
Researchers are recording the moribund language before its last speakers pass away.
研究人员正在记录这门垂死的语言，赶在最后一批使用者离世之前。
词根 mori-（死亡）+ 后缀 -bund（即将…的）
词根 mort-（死亡）+ 后缀 -al（…的）
前缀 im-（不）+ mortal（终有一死的）
mortal（终有一死的）+ 后缀 -ity（名词后缀）
词根 mort-（死亡）+ 后缀 -uary（场所）
常与疾病或生命末期连用，形容处于走向死亡的最后阶段。
描述功能、状态或活力的逐渐变弱，可与 moribund 的衰败含义搭配。
指企业、制度或生命的结束，是 moribund 所描述的最终结局。
表示不再使用或已被淘汰，与 moribund 的‘行将消亡’意义相关。
指缺乏活力或增长，常用于形容 moribund 经济体或行业的状况。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.