sth expires
表示证件、合同等有效期结束，主语通常是物。
My passport expires next year.
我的护照明年到期。
期满，失效
expiring — present participle of expire
断气，死亡；死亡；去世。；失效；到期作废。；结束；终止。；呼出；呼气。
lose validity
死亡；去世。
To die.
失效；到期作废。
To lapse and become invalid.
结束；终止。
To come to an end; to conclude.
呼出；呼气。
To exhale; to breathe out.
缓缓散发(液体或蒸气)；以微粒排出。
To give forth insensibly or gently, as a fluid or vapour; to emit in minute particles.
使结束；终止。
To bring to a close; to terminate.
使失效；使作废。
To cause to lapse; to invalidate.
一般现在时
The contract expires next month.
合同下月到期。
past
My passport expired last year.
我的护照去年过期了。
现在进行时
The lease is expiring soon.
租约即将到期。
现在完成时
The offer has expired.
优惠已过期。
一般将来时
The membership will expire in December.
会员资格将在12月到期。
常用于证件、合同、优惠等失效，也可表示‘断气’但较少用。
My passport will expire next year, so I need to renew it.
我的护照明年到期，所以我需要续签。
用法提示：此处expire意为“到期”，表示护照的有效期结束。
The coupon expired yesterday, so I can't use it anymore.
优惠券昨天就过期了，所以我不能再用了。
用法提示：此处expired是过去式，表示优惠券的时效已过，失效了。
The contract expires at the end of this month.
这份合同本月底到期。
用法提示：此处expires为第三人称单数，表示合同在特定时间失去效力。
表示证件、合同等有效期结束，主语通常是物。
My passport expires next year.
我的护照明年到期。
明确失效的具体日期或时间点。
The contract expires on December 31st.
合同于12月31日到期。
婉辞，指人死亡，常用于正式或医学语境。
The patient expired peacefully in his sleep.
病人在睡梦中平静地去世了。
通常用于会员资格、保险等，语气较正式
非正式，常用于时间、供应等
通用词，使用范围广，但不如 expire 精确
正式用语，常指合同、协议等
正式，常指活动、行为等
grammar · medium
易错句子The expire date of the yogurt is passed.
正确表达The expiration date of the yogurt has passed.
错误：将动词 'expire' 误用作名词或形容词。正确形式是名词 'expiration date'（截止日期）。
grammar · medium
易错句子I expired my contract last week.
正确表达My contract expired last week.
错误：将不及物动词 'expire' 误用作及物动词。'expire' 表示“到期”时不能带宾语，应使用主动语态且主语是事物。
与'期满'相对，指开始生效或有效
与'断气'相对，指继续生存
expire强调时间到期后自动失效；lapse可指因未履行条件而失效，也可指权利、资格等丧失。
expire比perish更正式，常用于书面语；perish可指暴力死亡或完全毁灭。
合同到期
My employment contract expires next month.
我的雇佣合同下个月到期。
护照过期
Her passport expires in two weeks.
她的护照两周后过期。
许可证失效
The driver's license expires on his birthday.
驾驶证在他的生日那天失效。
会员资格到期
My gym membership expires at the end of the year.
我的健身房会员资格年底到期。
优惠截止
This special offer expires on Friday.
这个特价优惠周五截止。
租约到期
The lease for the apartment expires in June.
公寓的租约六月到期。
与到期密切相关，表示最后的期限。
通常有有效期，到期后需要更新。
服务或产品定期订阅，到期后需续费。
具有法律效力，到期后可能终止或续签。
表示证件、文件等在有效期内，过期则失效。
不了了之，半途而废
The project expired on the vine due to lack of funding.
由于缺乏资金，该项目半途而废了。
被遗忘
Many childhood memories eventually expire from memory.
许多童年记忆最终会被遗忘。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.