at the morgue
The body is kept at the morgue.
尸体被保存在停尸房里。
停尸房;太平间;陈尸所
存放尸体以待埋葬或火化的建筑或房间;陈尸所;[医] 停尸室
A building or room where dead bodies are kept before burial or cremation, especially for legal or law-enforcement purposes.
A building or room where dead bodies are kept before their proper burial or cremation, (now) particularly in legal and law enforcement contexts.
存放尸体以待埋葬或火化的建筑或房间
a building (or room) where dead bodies are kept before burial or cremation
The police sent the unidentified body to the city morgue.
警方将身份不明的遗体送往市陈尸所。
用法提示:morgue作为名词,指存放遗体的场所
The medical examiner performed an autopsy in the morgue to determine the cause of death.
法医在陈尸所进行尸检以确定死因。
用法提示:morgue作为名词,表示进行尸检的地点
The old building was converted into a small morgue for temporary storage of bodies.
那座旧建筑被改造成了一个小型陈尸所,用于临时存放遗体。
用法提示:morgue作为名词,指经过改造的停尸设施
The body is kept at the morgue.
尸体被保存在停尸房里。
The coroner sent the deceased to the morgue.
验尸官将死者送到停尸房。
After the accident, the victims were taken to the morgue.
事故发生后,受害者被送往停尸房。
更常用于医疗机构或太平间,口语中可互换
强调提供丧葬服务,而 morgue 侧重存放
同 funeral home,美式英语常见
grammar · medium
易错句子The body was taken to morgue.
正确表达The body was taken to the morgue.
“morgue”是可数名词,通常需要冠词或限定词,此处应加定冠词“the”表示指定场所。
grammar · medium
易错句子They buried him in the morgue.
正确表达They buried him in the cemetery.
“morgue”指存放尸体的停尸房,埋葬应使用“cemetery”(墓地),混淆这两个词属于语义错误。
morgue 多指警方或医院使用的临时停放尸体的场所,而 mortuary 更常指殡仪馆内用于遗体处理的房间。
morgue 是停放尸体的建筑,而 cemetery 是埋葬死者的户外场地。
morgue 用于存放尸体,而 crematorium 是火化尸体的场所。
市立太平间
The unidentified body is being kept at the city morgue.
那具身份不明的尸体正存放在市立太平间。
医院太平间
The patient was declared dead and moved to the hospital morgue.
患者被宣告死亡,并被转移到医院太平间。
停尸房管理员
The morgue attendant carefully recorded each body's entry.
停尸房管理员仔细记录了每具尸体的入库信息。
停尸柜抽屉
The body was placed in a steel morgue drawer.
尸体被放入钢制停尸柜抽屉中。
停尸房冷藏柜
The morgue refrigerator keeps the bodies at a low temperature.
停尸房冷藏柜将尸体保存在低温下。
通常在停尸房进行,以确定死因。
负责调查死亡原因,常与停尸房相关。
停尸房存放的对象。
尸体在停尸房存放后可能进行的处理。
负责处理后事,与停尸房有关联。
(指场所)死气沉沉,寂静冷清
The office is like a morgue on Fridays.
这间办公室一到周五就死气沉沉。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.