moralistic

didactic 侧重意在教导、灌输道理，有中性用法；moralistic 则偏重狭隘守旧地评判道德。

preachy 是口语化贬义词，指喋喋不休地讲大道理，比 moralistic 更带厌烦情绪。

moralizing 强调反复发表道德评判的语气或行为；moralistic 更侧重观念态度本身。

sanctimonious 含有虚伪、装模作样的意味，比 moralistic 更强调道德上的伪善。

self-righteous 强调对自己的道德判断自视正确、不容置疑；moralistic 不一定含此强度。

moralistic 意为“说教的、道德主义的”，指狭隘地恪守常规道德；broad-minded 强调不抱偏见、能接受不同观念，与 moralistic 的狭隘评判相对。

moralistic 指动辄用道德标准评判、观念封闭；open-minded 指愿意接受新思想和新行为，不固守教条，二者在宽容度上相反。

moralistic 指严格遵循并宣扬传统道德规范；permissive 指对行为约束少、允许自由选择，但在描述“行为规则”时比 tolerant 更强调不干涉。

moralistic 倾向于指出他人道德缺陷、好为人师；tolerant 指能容忍不同观点和行为，不轻易指责，是性情上的直接对立。

moralistic 突出爱做道德判断；nonjudgmental 强调不随意评判他人，尤其在道德层面保持中立，是相关但不等同于宽容的对立面。

moral 是中性词，表示‘道德的、道义上的’；moralistic 常含贬义，指‘道学气的、自命道德正确’，用来批评他人过于严苛地说教。

moralist 是名词，指‘道德家、说教者’这类人；moralistic 是形容词，修饰言谈、行为或作品，意为‘道德主义的、说教腔的’。

moralizing 通常指‘正在对别人进行道德说教’的行为、口气或人，动词意味强；moralistic 则强调固守狭隘道德标准、动辄教训人的整体态度，可作定语。

istic

istic

istic

istic

istic

moral（道德的；道德）+ -istic（具有…性质的；…主义的）

道德主义常强调个人或社会应遵循的美德标准。

道德主义的态度常表现为说教或宣讲道德道理。

道德主义者常以训诫方式告诉别人应如何行事。

道德主义常涉及对他人行为的道德评判。

道德主义通常依附于社会道德规范或传统标准。