a mooring for sth
表示“停泊处、泊位”时为可数名词；指一处时用 a mooring，指多处或设施时常用复数 moorings。
The marina provides a safe mooring for small boats.
这个游艇码头为小船提供了一个安全的停泊处。
系泊处；泊位
系泊；停泊；精神支柱；道德准则；依托；停泊船只的地方。；用缆绳或锚等固定船只的行为。；使人坚持的东西,或帮助保持稳定和身份的手段 - 道德、智力、政治等。
A place where a boat or ship can be tied up or secured.
停泊船只的地方。
A place to moor a vessel.
用缆绳或锚等固定船只的行为。
The act of securing a vessel with a cable or anchor etc.
使人坚持的东西,或帮助保持稳定和身份的手段 - 道德、智力、政治等。
Something to which one adheres, or the means that helps one to maintain a stable position and keep one's identity - moral, intellectual, political, etc.
The boat was secured at the mooring before the storm arrived.
暴风雨来临前，船被固定在系泊处。
用法提示：名词，指船舶停靠的地点
He checked the mooring lines to ensure they were tight.
他检查了系船绳以确保它们系紧。
用法提示：名词，指固定船只的绳索
We need to find a safe mooring for the night.
我们需要找一个安全的停泊处过夜。
用法提示：名词，指停泊的位置
表示“停泊处、泊位”时为可数名词；指一处时用 a mooring，指多处或设施时常用复数 moorings。
The marina provides a safe mooring for small boats.
这个游艇码头为小船提供了一个安全的停泊处。
表示“系泊、停泊这一行为”时，常用 the mooring of + 船只，语气偏正式。
The mooring of the ferry took longer than usual in the strong wind.
强风中，渡轮的系泊比平时耗时更长。
比喻义多用复数 moorings，指道德、政治或情感上的稳定根基；lose one's moorings 表示失去这种依托。
After the crisis, many people felt they had lost their moorings.
危机之后，许多人觉得自己失去了精神依托。
anchorage 侧重可供船只下锚停泊的水域，mooring 更强调绑系船只的具体位置或设施；指港口内固定泊位时通常用 berth。
berth 指码头边分配给某船的固定停靠位置，mooring 可为临时或不固定的系泊处；berth 还常指卧铺。
dock 强调供船舶装卸、修理的港区水域或设施，mooring 仅指系泊点，不在语义中包含船坞功能。
grammar · medium
易错句子The marina has fifty mooring.
正确表达The marina has fifty moorings.
mooring 表示“泊位、系泊处”时是可数名词，前面有 fifty 等数量词时必须用复数形式 moorings；汉语名词没有复数词尾，容易漏掉 -s。
grammar · medium
易错句子The yacht is on mooring near the island.
正确表达The yacht is on a mooring near the island.
mooring 是可数名词单数，在介词短语 on a mooring 中需要不定冠词 a；汉语没有冠词系统，学习者常直接说 on mooring。
针对“用缆绳或锚等固定船只”的动作义；mooring表示停泊处或抽象精神依托时，通常没有直接反义词。
berth 指港口里供船停靠的具体泊位，也可指车船上的铺位；mooring 指系泊处或系泊行为，还常作比喻“精神依托”。说具体泊位用 berth，说系泊设施或系泊行为用 mooring。
anchor 指“锚”这一具体器具，比喻义指起稳定作用的核心支撑；mooring 指系泊处或系泊行为，比喻义指使人保持稳定的依托（道德、信念等）。两者比喻义有重叠，但 anchor 更强调“起固定作用的东西本身”，mooring 更强调“让人有所系、不漂泊的依靠”。
morning 意为“早晨”，与 mooring 意义无关，但发音相近（mooring /ˈmʊərɪŋ/，morning /ˈmɔːnɪŋ/），在部分口音中容易听混。
系泊浮筒
We tied the boat to a mooring buoy in the harbour.
我们把船系在港口的系泊浮筒上。
系泊缆绳
The crew quickly fastened the mooring lines to the dock.
船员们迅速把系泊缆绳固定在码头上。
系泊点
This pontoon has several mooring points for small boats.
这个浮桥上有几个供小船使用的系泊点。
固定泊位
The fishing boat has a permanent mooring in the old harbour.
那艘渔船在旧港湾有一个固定泊位。
解缆离泊
We cast off from the moorings and headed out to sea.
我们解缆离泊，驶向大海。
失去道德准则
The journalist argued that society has lost its moral moorings.
这位记者认为社会已经失去了道德准则。
root
suffix
related word
related word
related word
失去依托；迷失方向（指失去支撑或信念而感到困惑）
After leaving the religious community, she lost her moorings and didn't know what to believe.
离开那个宗教团体后，她失去了依托，不知道该相信什么。
切断与过去的联系；脱离原有的依靠
When he moved abroad, he cut his moorings with his old friends and family.
移居国外后，他切断了与老朋友和家人的联系。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.