a [type] buoy
buoy 前面常用表示用途或颜色的修饰语，如 navigation buoy、red buoy。
A navigation buoy guides ships into the harbor.
导航浮标引导船只进入港口。
手语浮标；系泊于水中的浮标,用于标记位置、警告危险、指示航道或其他用途。；颜色鲜艳的系留浮标,用于标示港口航道或水下障碍；一种手语符号,非惯用手保持固定姿势,作为惯用手进行意义关联的基准。
A floating object moored in water to mark a location, warn of danger, or indicate a navigational channel.
系泊于水中的浮标,用于标记位置、警告危险、指示航道或其他用途。
A float moored in water to mark a location, warn of danger, indicate a navigational channel or for other purposes
颜色鲜艳的系留浮标,用于标示港口航道或水下障碍
bright-colored; a float attached by rope to the seabed to mark channels in a harbor or underwater hazards
一种手语符号,非惯用手保持固定姿势,作为惯用手进行意义关联的基准。
A sign where the non-dominant hand is held in a stationary configuration as a landmark for meaning associations with the dominant hand.
The red buoy marks the entrance to the harbor.
红色浮标标示着港口的入口。
用法提示：buoy 作名词，表示用于标记航道或水下障碍物的浮标。
Sailors rely on buoys to navigate safely through shallow waters.
水手们依靠浮标安全地穿越浅水区。
用法提示：buoy 的复数形式 buoys 在句中作为可数名词使用。
A large buoy was anchored near the reef to warn boats of danger.
一个大型浮标被固定在暗礁附近，警告船只注意危险。
用法提示：buoy 前有冠词 a 修饰，是单数名词，指具体的浮标装置。
buoy 前面常用表示用途或颜色的修饰语，如 navigation buoy、red buoy。
A navigation buoy guides ships into the harbor.
导航浮标引导船只进入港口。
说明浮标功能时，常用 mark、indicate 等动词表达“标示、指示”。
The buoy marks the edge of the shipping channel.
那只浮标标出了航道边缘。
放置浮标可以用 anchor、place 等动词，后面接表示水域位置的介词短语。
Workers anchored the buoys at the mouth of the river.
工人们把浮标锚定在河口。
marker 可泛指任何标志，不限于水中；buoy 专指漂浮在水上的航海标记。
beacon 常指发出光或无线电信号的导航装置，可设在陆上；buoy 强调的是漂浮于水中的实体浮标。
float 更通用，可指钓漂、浮筒等；buoy 特指系泊在固定位置用于标记航道或危险的浮标。
grammar · medium
易错句子There are many buoy in the harbor.
正确表达There are many buoys in the harbor.
buoy 是可数名词，复数必须加 -s；汉语名词没有复数变化，所以容易漏掉。这里表示多个浮标，必须用 buoys。
grammar · medium
易错句子The boat is tied on the buoy.
正确表达The boat is tied to the buoy.
系船是与浮标相连，英语表示附着、连接用介词 to，而 on 表示在表面上，会造成‘船在浮标上’的错误含义。汉语‘拴在’的‘在’容易被直译成 on，应改为 to。
grammar · medium
易错句子The lifeguard threw a buoy to the swimmer.
正确表达The lifeguard threw a life buoy to the swimmer.
buoy 单独指导航、警示用的浮动标志；救生圈应说 life buoy（或 life ring）。汉语‘救生圈’被直译成 buoy，导致语义错误。
boy 指人（男孩），buoy 指水中作标记的浮标；两者拼写相近但意思完全不同，指人时用 boy。
buoy 是可数名词，指水中的浮标；buoyancy 是不可数名词，指使物体上浮的力，常用在物理或救生设备等语境中。
系泊浮标
The yacht was secured to a mooring buoy in the harbor.
游艇系在港口的系泊浮标上。
航标浮标
The navigation buoy flashed green to guide the ship through the strait.
航标浮标闪烁着绿光，引导船只通过海峡。
标记浮标
Divers placed a marker buoy above the wreck.
潜水员在沉船上方放置了一个标记浮标。
航道浮标
Keep the red channel buoy on your left as you enter the harbor.
进港时让红色航道浮标保持在你的左侧。
锚标
The anchor buoy showed where the boat's anchor lay.
锚标显示了船锚的位置。
浮标用于辅助航行，船只借助它确定位置和航向。
浮标常设置在港口附近或入口处，标示安全航道。
锚和浮标都用于水上定位，但锚固定船只，浮标固定在水面作标记。
浮标常用来标示航道的边界或障碍物位置。
船只在航行时依赖浮标等助航标志确保安全。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.