be at anchorage
表示状态，船只处于锚泊中。
The ship is at anchorage.
船在锚地停泊。
锚地；泊地；停泊处
抛锚；停泊；固定状态；锚泊费；停泊费；锚固点；固定物；系留装置；依托；靠山；精神支柱；安克雷奇（美国阿拉斯加州南部城市）
A place where ships can anchor, such as a harbor or offshore area.
可供船舶停泊的港口、河流或近海区域(用于检疫、排队或卸货)
A harbor, river, or offshore area that can accommodate a ship at anchor, either for quarantine, queuing, or discharge.
固定于底座的状态
the condition of being secured to a base
停泊费；锚泊费。
A fee charged for anchoring.
停泊费用
a fee for anchoring
供锚定或固定的物体。
That into which something is anchored or fastened.
阿拉斯加中南部的一座城市
a city in south central Alaska
脱垂器官的手术固定术
The surgical fixation of prolapsed organs.
抛锚的行为；停泊状态。
The act of anchoring, or the condition of lying at anchor.
船上的整套锚具。
The set of anchors belonging to a ship.
隐士或独修者的居所。
The retreat of a hermit, or anchorite.
可赖以安全之物；信任的基础。
Something on which one may depend for security; ground of trust.
The ship found a safe anchorage in the bay.
船在海湾找到了一个安全的锚地。
用法提示：名词，指船只停泊的安全地点。
AI contextual example
The captain checked the anchorage depth before dropping anchor.
船长在抛锚前检查了锚地的水深。
用法提示：名词，指可供船只下锚的水域。
AI contextual example
This harbor offers good anchorage for large vessels.
这个港口为大型船只提供了良好的停泊处。
用法提示：名词，指适合船只停泊的位置。
AI contextual example
表示状态，船只处于锚泊中。
The ship is at anchorage.
船在锚地停泊。
用于描述某地适合作为特定船只或用途的停泊处。
This bay is a safe anchorage for yachts.
这个海湾是游艇的安全锚地。
强调寻找并成功停泊的动作。
The vessel found anchorage in the harbor.
该船在港口找到锚地。
侧重“扣/系”的动作或具体扣件；若表示“牢固附着于基座”这一抽象状态，不如 anchorage 正式。
适用范围很广，可指附件、情感依恋；表示“固定到基座”时需靠上下文限定，不像 anchorage 专门指锚定。
常见于化学、生物、心理等专业领域，口语中较少使用；替换时注意语境的专业性。
强调靠黏性/表面力实现附着，而非用锚或机械构件；涉及“黏着”时才适合互换。
grammar · medium
易错句子We need to anchorage the ship here.
正确表达We need to anchor the ship here.
'Anchorage' 是名词，意为‘锚地’，不能用作动词。正确动词形式是 'anchor'。
grammar · medium
易错句子The ship is on the anchorage.
正确表达The ship is in the anchorage.
表示‘在锚地’时，英语介词用 'in' 而非 'on'，因为锚地是一个区域。
此处取“被固定于基底、固着”的意义；反义为脱离/分离的状态。若该词指“锚地”或“停泊税”，则不存在这一反义关系。
安全锚地
The harbor is a safe anchorage for yachts.
这个港口是游艇的安全锚地。
寻找锚地
The ship sought anchorage before the storm hit.
船在暴风雨来临前寻找锚地。
提供停泊处
The port provides anchorage for cargo ships.
这个港口为货船提供停泊处。
锚固点；固定点
The rope was tied to a firm anchorage point on the deck.
绳子系在甲板上一个牢固的固定点上。
停泊费；锚泊费
The captain paid the anchorage fee before unloading.
船长在卸货前支付了停泊费。
anchor + -age
anchor
anchor + man
store + -age
break + -age
锚地是船舶下锚停泊的水域，船只是此处的主要使用者。
船只常在锚地等待检疫或办理入港手续。
浮标用来标示锚地的边界或指定安全锚泊位置。
许多船只组成的船队会在锚地集结等候进港。
锚地也用于船只排队等待卸货或转运。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.