be misguided
His opinion is misguided.
他的观点被误导了。
欠考虑的；不明智的
被误导的；错误的；缺乏指导的；无人指点的；考虑不周或未经深思熟虑的。；受误导或错误的。；缺乏适当指导的。
考虑不周或未经深思熟虑的。
Ill-conceived or not thought through.
受误导或错误的。
Misled or mistaken.
缺乏适当指导的。
Lacking proper guidance.
His misguided decision to invest all his savings led to disaster.
他被误导的投资全部积蓄的决定导致了灾难。
用法提示：misguided 作形容词修饰 decision，表示该决定是基于错误判断或误导。
The government's misguided policy caused more harm than good.
政府被误导的政策弊大于利。
用法提示：misguided 作形容词修饰 policy，表示该政策源于错误认识。
She held the misguided belief that money solves all problems.
她持有一种被误导的观念，认为金钱能解决一切问题。
用法提示：misguided 作形容词修饰 belief，表示该信念是错误的。
His opinion is misguided.
他的观点被误导了。
This is a misguided belief.
这是一个被误导的信念。
I find his approach misguided.
我觉得他的方法被误导了。
Many consider the policy misguided.
许多人认为这项政策被误导了。
多指因缺乏审慎考虑而做出的决定或举动，常见于 advice、decision、attempt 等词前；正式程度中等。
泛指任何不明智的行为、决定或人，语气中性，适用范围最广；比 misguided 更口语化。
较正式，强调未充分考虑后果，常用于财务、健康、安全等需要谨慎的语境；不宜随意替换为 unwise。
强调缺乏认真思考，多修饰计划、建议等抽象名词，通常不指人。
grammar · medium
易错句子I was misguided by his words.
正确表达I was misled by his words.
“misguided” 是形容词，意为“被误导的”，不能用作动词的被动语态；表示“被某人误导”应使用动词 “mislead” 的过去分词 “misled”。
grammar · medium
易错句子He has a misguiding opinion.
正确表达He has a misguided opinion.
“misguided” 才是正确的形容词形式，表示“被误导的”；“misguiding” 不是标准英语，应避免使用。
此处“misguided”取“考虑不周的、不明智的”义项，与“well-advised”相对。
强调思虑充分，是“考虑不周”的直接反义。
强调判断力强，与“欠考虑”相对。
侧重行事慎重，避免轻率冒失。
指合理、明智，与“不明智”相对。
misguided 强调被错误指导导致判断错误；misleading 强调某事物本身具有误导性，容易让人产生错误印象
misguided 侧重于判断或观点错误（源于错误指导）；misinformed 侧重于接受了错误信息
不明智的尝试
His misguided attempt to fix the engine made things worse.
他试图修理发动机的欠考虑之举让情况更糟。
错误的政策
The government's misguided policy led to economic decline.
政府的错误政策导致了经济衰退。
被误导的信念
She held the misguided belief that money brings happiness.
她错误地认为金钱能带来幸福。
欠考虑的建议
Following his misguided advice cost them a lot of money.
听从他那欠考虑的建议让他们损失了很多钱。
错误的责任感
He stayed out of a misguided sense of duty.
他出于一种错误的责任感留了下来。
出于好意但不明智的
Her well-meaning but misguided efforts caused unintended problems.
她那出于好意但不明智的做法引发了意想不到的问题。
mis-（错误地）+ guide（引导）+ -ed（形容词后缀）
mis-（错误地）+ lead（引导）
guide（引导；词根，拼写省略 e）+ -ance（名词后缀）
常与 misguided 搭配，指缺乏充分思考或判断的建议。
指基于错误信息或偏差形成的信念，与 misguided 同现于批评语境。
表示未经周密考虑而作出的决定，常被描述为 misguided。
指因误导或信息不足而产生的错误判断，与 misguided 搭配使用。
多指欠考虑或方向错误的政策，在评论中常与 misguided 连用。
错误的观念；因判断失误而持有的想法
The idea that money brings happiness is a misguided notion.
金钱带来幸福这种想法是错误的观念。
考虑不周的尝试；很可能失败的错误努力
His misguided attempt to fix the computer only made things worse.
他试图修电脑的错误做法反而让情况更糟。
盲目的忠诚；对不值得的人或事的愚忠
His misguided loyalty to his boss cost him his job.
他对老板的盲目忠诚使他丢了工作。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.