a/an + minster
首次提到某个大教堂时用 a/an。
The town has a minster from the 13th century.
这座城镇有一座13世纪的大教堂。
大教堂;修道院附属教堂
先理解核心含义,再看它在真实句子里的用法。
大教堂;修道院附属教堂
a large or important church, especially a cathedral, originally connected to a monastery
The town has a minster from the 13th century.
这座城镇有一座13世纪的大教堂。
修道院教堂。
A monastic church.
与大修道院无关的主教座堂。
A cathedral church without any monastic connection.
We visited the old minster and admired its tall stained-glass windows.
我们参观了那座古老的大教堂,欣赏了它高高的彩色玻璃窗。
The local minster has stood at the centre of the town for over eight hundred years.
当地的大教堂矗立在城镇中心已有八百多年。
Several medieval minsters still hold regular services every Sunday.
几座中世纪的大教堂每逢星期日仍然举行常规礼拜。
首次提到某个大教堂时用 a/an。
The town has a minster from the 13th century.
这座城镇有一座13世纪的大教堂。
当听者知道指的是哪一座大教堂时,用 the。
The minster was built in the medieval period.
这座大教堂建于中世纪。
在专有名称中,minster 通常大写且不用冠词,如 York Minster。
York Minster is a major tourist attraction.
约克大教堂是主要的旅游景点。
Not this
The minister is one of the largest churches in England.
Use this
The minster is one of the largest churches in England.
minster 是名词,意为“大教堂;修道院附属教堂”,指教堂建筑;minister 意为“牧师;大臣”,指人。二者拼写相近,但意义不同。此句讲的是一座教堂,所以应使用 minster。
Not this
The monks lived in the medieval minster.
Use this
The monks lived in the medieval monastery.
minster 指“大教堂;修道院附属教堂”,是教堂建筑,不是僧侣的居所;monastery 才指“修道院”,是僧侣生活的地方。想表达“住在修道院”时要用 monastery。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
约克大教堂
York Minster is one of the largest cathedrals in England.
约克大教堂是英格兰最大的教堂之一。
大教堂
The village grew up around a minster church.
这个村庄围绕着一座大教堂发展起来。
撒克逊时期的修道院教堂
Archaeologists discovered the remains of a Saxon minster beneath the present building.
考古学家在现存建筑下方发现了一座撒克逊时期修道院教堂的遗迹。
Use minster naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
联想:minster 与 monastery(修道院)都以“m”开头,可记成“修道院里的大教堂”,即大教堂。
语域:formal 常见场景:教堂建筑与历史语境、英国地名及正式名称中 该词通常用于正式或历史语境,多指大教堂或曾附属于修道院的教堂;在日常口语中较少单独使用,常见于英国地名或正式名称中。
真正与 minster 押韵(重读元音及之后发音相同)的常用词是 spinster(/ˈspɪnstə/)。注意拼写相似的 minister(/ˈmɪnɪstə/)和 sinister(/ˈsɪnɪstə/)多了一个 /ɪ/ 音节,读法不同;monster(/ˈmɒnstə/)的元音是 /ɒ/,也不押韵;sister(/ˈsɪstə/)虽然也有 -ster,但缺少 /n/,同样不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.