migrate from [place] to [place]
常用于描述人口或动物的大规模迁移。
Many birds migrate from Canada to Mexico in winter.
许多鸟类在冬季从加拿大迁徙到墨西哥。
移居;迁移
migrated — past of migrate
随季节迁徙;周期性地从一个地区迁移到另一个地区,通常根据季节变化;改变居住地的地理模式;跨越边界改变居住地;从一个国家或政治区域迁移到另一个;通常成群缓慢移动
move from one country or region to another and settle there
周期性地从一个地区迁移到另一个地区,通常根据季节变化
To relocate periodically from one region to another, usually according to the seasons.
改变居住地的地理模式
To change one's geographic pattern of habitation.
跨越边界改变居住地;从一个国家或政治区域迁移到另一个
To change habitations across a border; to move from one country or political region to another.
通常成群缓慢移动
To move slowly towards, usually in groups.
逐渐移动,尤其是从预定位置到非预定位置
To move gradually, especially from an intended to an unintended position.
将计算机代码或文件从一台计算机或网络移动到另一台
To move computer code or files from one computer or network to another.
引导顾客从一组公司的相关产品转向另一组
To induce customers to shift purchases from one set of a company's related products to another.
一般现在时
Birds migrate south every winter.
鸟儿每年冬天迁徙到南方。
一般过去时
Many families migrated to the city last year.
去年许多家庭迁移到了城市。
现在进行时
The birds are migrating now.
鸟儿现在正在迁徙。
Many birds migrate south for the winter.
许多鸟类冬天迁徙到南方。
用法提示:使用动词原形migrate,表示季节性迁徙。
Her family migrated to Canada when she was a child.
她小时候家人移居到了加拿大。
用法提示:使用过去式migrated,表示移居他国。
The software will migrate all data to the new server tonight.
软件今晚将把所有数据迁移到新服务器。
用法提示:使用动词原形migrate,表示数据迁移。
常用于描述人口或动物的大规模迁移。
Many birds migrate from Canada to Mexico in winter.
许多鸟类在冬季从加拿大迁徙到墨西哥。
强调目的地。
He decided to migrate to Australia for better opportunities.
他决定移居澳大利亚寻求更好的机会。
常用于动物季节性迁徙。
These fish migrate upriver to spawn.
这些鱼逆流而上产卵。
强调进入某个区域。
Thousands of people migrated into the city during the gold rush.
淘金热期间,成千上万的人涌入这座城市。
emigrate 特指离开本国移居他国,比 migrate 更强调离开原籍
relocate 可用于人、企业或机构搬迁,较正式;migrate 更常用于大规模人口或动物迁徙
resettle 着重于在新的地方安顿下来,常用于难民或移民
move 是最常用的词,但含义较广,不特指跨国或季节性迁移;而 migrate 更具体
grammar · medium
易错句子He decided to migrate in Canada.
正确表达He decided to migrate to Canada.
migrate 表示“移居”时,与介词 to 搭配表示目的地,使用 in 则表达“在加拿大内部迁移”,不符合原意。
grammar · medium
易错句子The migrate of these birds is fascinating.
正确表达The migration of these birds is fascinating.
migrate 是动词,此处需要名词形式 migration。
“迁移”的反义词是“停留”,表示不移动或留在原地,通常用于人或动物的迁移语境中。
emigrate强调离开本国移居他国,而migrate可指任何类型的迁移,包括国内或季节性迁徙。
immigrate强调进入并定居于另一个国家,而migrate更通用,不特指入境。
从...迁移到...
Many birds migrate from the north to the south in winter.
许多鸟类在冬天从北方迁徙到南方。
迁移到
They decided to migrate to Canada for better opportunities.
他们决定移民到加拿大寻求更好的机会。
向南迁徙
The Monarch butterflies migrate south to Mexico every year.
黑脉金斑蝶每年向南迁徙到墨西哥。
与migrate相关,许多迁徙行为是季节性的。
迁徙通常涉及从一个栖息地到另一个栖息地的移动。
气候变化是迁徙的重要驱动因素。
迁徙类似于长途旅行,但通常有周期性。
relocation指永久或长期性的迁移,与migrate概念相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.