a/the mew of [animal]
mew 指短促的叫声,常用于猫、小猫或海鸥;不如 meow 常用。
The mew of the kitten was barely audible.
小猫的喵叫声几乎听不见。
猫叫声;喵喵声
mews — plural of mew
海鸥或鵟的叫声;鹰笼;(换羽期用的)鹰隼笼;换羽期鸟类的饲养房舍;鸟舍;鹰笼,尤指供鹰换羽时使用的笼子。;猫(尤指小猫)的叫声;喵声。
The crying sound of a cat, especially a kitten's meow.
鹰笼,尤指供鹰换羽时使用的笼子。
A cage for hawks, especially while moulting.
猫(尤指小猫)的叫声;喵声。
The crying sound of a cat; a meow, especially of a kitten.
饲养换羽鸟类的建筑或建筑群。
A building or set of buildings where moulting birds are kept.
鸥或鵟的叫声。
The crying sound of a gull or buzzard.
I heard a soft mew from behind the door.
我听到门后传来一声轻柔的猫叫。
用法提示:mew在此处作为可数名词,指猫发出的声音。
The mew of a seagull woke me up at dawn.
黎明时分,一只海鸥的叫声把我吵醒了。
用法提示:mew在此处作为可数名词,指海鸥的叫声。
The kitten's mew was barely audible above the noise.
在嘈杂声中,小猫的叫声几乎听不见。
用法提示:mew在此处作为可数名词,指小猫的叫声。
mew 指短促的叫声,常用于猫、小猫或海鸥;不如 meow 常用。
The mew of the kitten was barely audible.
小猫的喵叫声几乎听不见。
也可用 give a mew,意思相同。
The hungry kitten let out a plaintive mew.
饥饿的小猫发出哀怨的喵喵声。
此义指饲养猛禽(尤其换羽期)的笼舍,单数 mew,复数 mews。
The falconer kept the hawk in a mew.
养鹰人把鹰养在鹰笼里。
mew 在现代英语中较文学化或古旧,且常特指小猫的叫声;meow 更常用、口语化,是猫叫的通用拟声词。作名词时意义相同,但日常交流通常首选 meow。
grammar · medium
易错句子Kitten let out a mew.
正确表达The kitten let out a mew.
英语中可数名词单数不能光杆使用,前面需要冠词或限定词;汉语没有冠词,所以学习者容易漏掉 the。加上 the 后句子才语法完整。
grammar · medium
易错句子I heard three mew.
正确表达I heard three mews.
mew 是可数名词,复数形式是 mews;three 后要求复数,汉语名词没有复数变化,所以容易漏加 -s。
本条针对 mew 作名词表示“猫(尤指小猫)的叫声”这一意思;其反义是“沉默/无声”。若指“鹰笼”等笼舍义,则没有明确的反义词。
mew 尤指小猫细弱的喵声,而 meow 是猫的一般叫声;两者读音和拼写不同,mew 读 /mjuː/,meow 读 /miˈaʊ/。
mews 是与 mew 的复数拼写相同的独立名词,指马厩或由马厩改建的住宅,不能当作 mew 的复数来理解,也不能表示猫叫或鹰笼。
小猫的叫声
The kitten's mew was barely audible.
小猫的叫声几乎听不见。
发出一声喵叫
The cat let out a mew when the door closed.
门关上时,猫发出了一声喵叫。
微弱的喵叫声
A faint mew came from the box.
箱子里传来一声微弱的喵叫。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.