metrics is the study of [poetry/verse]
当 metrics 表示“韵律学”这一学科时，谓语动词用单数。
Metrics is the study of poetic meter and versification.
韵律学是研究诗歌格律和作诗法的学科。
韵律学；作诗法
公制单位；米制单位；度量体系；计量制；距离函数；度量；格律诗研究；数据集或大数据的统计分析
the study of poetic meter and the art of versification
作单数用
格律诗研究
The study of metrical verse.
数据集或大数据的统计分析
The statistical analysis of data sets or big data.
测量理论
The theory of measurement.
The marketing team reviews the key metrics every Monday to see how the campaign is performing.
营销团队每周一回顾关键指标，看看活动表现如何。
用法提示：这里 'metrics' 是名词复数，指衡量活动效果的关键指标。
When choosing a new phone, I compare battery life, screen size, and price as the most important metrics.
挑选新手机时，我把电池寿命、屏幕尺寸和价格作为最重要的指标进行比较。
用法提示：这里 'metrics' 是名词复数，指挑选产品时采用的比较标准。
The school uses several metrics, such as test scores and graduation rates, to measure its success.
学校使用考试分数和毕业率等多项指标来衡量其成功。
用法提示：这里 'metrics' 是名词复数，意为衡量学校表现的各项指标。
当 metrics 表示“韵律学”这一学科时，谓语动词用单数。
Metrics is the study of poetic meter and versification.
韵律学是研究诗歌格律和作诗法的学科。
这里 the metrics of... 指具体诗作的格律特色，不指学科。
The metrics of this sonnet obey strict rules.
这首十四行诗的格律遵循严格的规则。
在数学中，a metric 指度量函数；metrics 是其复数形式。
These metrics on the surface give different distances.
这个曲面上的这些度量给出不同的距离。
基本同义，但 prosody 在语言学中还指韵律、语调等更广的现象；在“诗律研究”义上可直接替换。
侧重诗歌格律与形式的创作技巧，强调“写诗的过程”，与 metrics 作为理论学科在侧重上略有不同。
grammar · medium
易错句子Metrics are the study of poetic meter.
正确表达Metrics is the study of poetic meter.
当 metrics 指“韵律学”这门学科时，它是复数形式但作单数用，谓语动词应取单数 is；指多个度量指标时才用 are。这里说的是学科，所以不能用 are。
grammar · medium
易错句子We need much metrics to evaluate the system.
正确表达We need many metrics to evaluate the system.
表示“度量指标、度量标准”时，metrics 是 metric 的复数形式，为可数名词，应用 many 修饰，不能用 much（much 只修饰不可数名词）。
grammar · medium
易错句子This metrics gives the distance between the two points.
正确表达This metric gives the distance between the two points.
当 metric 指数学中的“度量函数”时，它是单数可数名词，前面用 this 搭配；metrics 是复数形式，不能作单数使用，因此应去掉 s。
metrics 指研究诗歌格律的学问（韵律学、作诗法）；meter 指诗歌本身具有的节奏格律，是可数名词。说“这首诗的格律”要用 meter，不用 metrics。
metrics 侧重诗歌格律的规则与作诗法；prosody 范围更广，除诗律外还指语言中重音、语调等韵律特征。讨论言语韵律时用 prosody，不用 metrics。
metrics 是名词，指韵律学/作诗法；metrical 是形容词，表示“与格律有关的”。要用形容词修饰格律模式等名词时用 metrical，不用 metrics。
古典韵律学
Classical metrics is the study of meter in ancient Greek and Latin poetry.
古典韵律学是对古希腊和拉丁诗歌韵律的研究。
比较韵律学
Comparative metrics examines how different languages organize poetic rhythm.
比较韵律学研究不同语言如何组织诗歌节奏。
定量韵律学
Quantitative metrics relies on vowel length rather than stress patterns.
定量韵律学依据元音长度而非重音模式。
英语韵律学
English metrics often focuses on stress-timed rhythm in poetry.
英语韵律学通常关注诗歌中的重音节拍。
metr- (测量) + -ics (学科)
baro- (气压) + meter (计量器)
phys- (自然) + -ics (学科)
诗歌是韵律学研究的对象，metrics 分析诗中格律的构成。
节奏是诗歌声音流动的基础，metrics 研究的就是这种节奏模式。
诗句是诗歌的基本单位，其韵律特征正是 metrics 关注的内容。
音节是构成诗句节奏的最小语音单位，与格律分析密切相关。
诗节由若干诗句组成，其排列和韵律结构也是metrics考察的一部分。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.