metrical + noun
metrical 作定语时,常修饰 pattern、verse、feet 等与诗歌韵律相关的名词。
The poem follows a strict metrical pattern.
这首诗遵循严格的格律模式。
格律的;韵律的
有节奏的;节奏均匀的;测量的;度量的;与诗歌韵律有关的。;具有规律节奏的。;关于测量的。
Relating to the rhythm or meter of poetry.
与诗歌韵律有关的。
Relating to poetic meter.
具有规律节奏的。
Having a regular rhythm.
关于测量的。
Of or pertaining to measurement.
The poet used a strict metrical pattern in his sonnet.
诗人在他的十四行诗中使用了严格的韵律模式。
用法提示:metrical 作为形容词表示‘韵律的’,修饰 pattern。
The metrical system is based on units of ten.
公制系统基于十进单位。
用法提示:metrical 在这里表示‘测量的’,指公制单位。
She analyzed the metrical structure of the ancient poem.
她分析了这首古诗的韵律结构。
用法提示:metrical 作为形容词修饰 structure,表示‘韵律的’。
metrical 作定语时,常修饰 pattern、verse、feet 等与诗歌韵律相关的名词。
The poem follows a strict metrical pattern.
这首诗遵循严格的格律模式。
作表语时,metrical 表示声音、动作等具有规律节奏。
The ticking of the clock was steady and metrical.
钟的滴答声平稳而有节奏。
rhythmic 侧重自然节奏,metrical 特指诗歌或音乐中按规则排列的节拍或音步。
metric 在诗歌语境中可作 metrical 的近义词,但其更常见义为“公制的”,使用时需依上下文判断。
measured 指步态、言语等匀称而有节制,常含“有意控制”的意味,不如 metrical 侧重格律结构。
grammar · medium
易错句子The metrical system is used in most countries.
正确表达The metric system is used in most countries.
表示十进制计量单位制时,固定说法是“公制”,应使用 metric;metrical 虽可表示“测量的”,但更常用于诗歌格律或节奏,所以这里应改用 metric。
grammar · medium
易错句子The metrical of this poem is iambic pentameter.
正确表达The meter of this poem is iambic pentameter.
metrical 是形容词,不能作名词;表示诗歌的节奏单位或格律时应用名词 meter,因此要把 metrical 改为 meter。
针对“与诗歌韵律有关的”义项。unmetrical 指不符合诗歌格律,并非“没有价值的”或“散文化的”那种贬义。
针对“具有规律节奏的”义项。metrical 指有规律节奏,irregular 则相反,表示节奏或模式不整齐。
metric 主要指公制或度量衡体系(如 metric system、metric units);metrical 的“测量”义更偏书面和专业,日常主要指诗歌的格律或有节奏。描述普通“测量的”或“有节奏的”时不要随意用 metric。
rhythmic 泛指任何有规律节奏的事物(音乐、动作、声音等),更常用、更口语化;metrical 则特指诗歌的格律,或用于正式的“测量的”语境。描述普通节奏时请用 rhythmic。
音步;诗歌韵律单位
The iamb is the most common metrical foot in English poetry.
抑扬格是英诗中最常见的音步。
格律模式;韵律模式
The poet uses a regular metrical pattern to create a musical effect.
诗人使用规则的格律模式来营造音乐效果。
韵律结构;格律结构
Analyzing the metrical structure helps readers understand the poem's rhythm.
分析韵律结构有助于读者理解这首诗的节奏。
格律诗;韵文
The epic is written in metrical verse and divided into twelve books.
这部史诗用格律诗写成,分为十二卷。
metrical
metrical
metrical
ical
ical
ical
无前缀;metr-(词根:度量)+ -ical(形容词后缀,同后缀词:historical、geographical)。同根词:meter(计量器;韵律)、metric(度量的;公制的)、geometry(几何学)、symmetry(对称)、thermometer(温度计)。
与诗歌创作相关,metrical 常用于描述诗歌的韵律特征。
音节是构成诗歌节奏的基本单位,与 metrical 的韵律分析密切相关。
重音模式决定诗歌的节奏,是 metrical 结构中重要的元素。
诗节是诗歌的组织单位,其内部常体现 metrical 的规律。
韵律学研究诗歌的节奏和声调,metrical 是其核心概念之一。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.