merit + noun
Her actions merit praise.
她的行为值得表扬。
应得；赢得；值得；配得上；值得；应得；应受
To deserve or be worthy of something.
应得；赢得
To deserve, to earn.
值得；配得上
To be deserving or worthy.
值得；应得
be worthy or deserving
一般现在时
She merits a promotion for her hard work.
她因努力工作应得晋升。
一般过去时
His dedication merited the award last year.
去年他的奉献精神赢得了奖项。
现在完成时
Their contributions have merited recognition.
他们的贡献已值得认可。
表示应得或值得
The proposal merits serious consideration.
这个提议值得认真考虑。
用法提示：动词merit表示‘值得’，后接名词短语作宾语。
Her hard work merited the promotion she received.
她的努力工作值得她获得的晋升。
用法提示：merited是merit的过去式，表示‘值得’，后接名词短语。
Does this issue merit a discussion at the meeting?
这个问题值得在会上讨论吗？
用法提示：merit作为动词，用于疑问句，表示‘值得’，后接名词短语。
Her actions merit praise.
她的行为值得表扬。
This idea merits being explored.
这个想法值得探讨。
最直接的对应词，适用于个人行为或品质带来的应得；语气较 merit 口语化，但可互换。
强调通过努力、行动或表现而赢得，含有付出与回报的关系；当不强调过程时与 merit 不同。
常用于行动、反应或措施，表示“有理由、有必要做…”；主语一般是事物或情况，语体较正式。
侧重于“为…提供正当理由”，证明某决定或看法合理；而 merit 更偏重客观上“配得上”。
grammar · medium
易错句子Your suggestion merits to be considered.
正确表达Your suggestion merits consideration.
动词 merit 后接名词或动名词，不可接不定式。
grammar · medium
易错句子This problem merits of discussion.
正确表达This problem merits discussion.
动词 merit 是及物动词，直接跟宾语，不需要介词 of。
此处 merit 意为“应得；值得”（动词）；forfeit 表示因过失或违约而失去本来可能享有的权利，常用于与 merit 相对的情形。forfeit 侧重因过错失去，merit 侧重凭品质获得。
merit强调因品质或价值而值得，deserve更广泛，常因行为或资格而应得
merit指内在优点或价值，advantage指相对于他人的有利条件或好处
值得关注
The issue merits immediate attention from the government.
这个问题值得政府立即关注。
值得考虑
Her proposal merits serious consideration.
她的提议值得认真考虑。
值得表扬
His dedication merits praise from all of us.
他的奉献精神值得我们所有人表扬。
值得仔细看看
This new evidence merits a closer look by the investigators.
这个新证据值得调查人员仔细看看。
值得进一步调查
The unusual findings merit further investigation.
这些不寻常的发现值得进一步调查。
值得认真讨论
These proposed reforms merit serious discussion among stakeholders.
这些提议的改革值得利益相关者认真讨论。
与merit(优点)相关，指通过努力获得的成绩
merit作动词表示值得，deserve强调应得
merit常与奖励关联，指因优点获得的认可
merit可指优秀品质，distinction强调突出成就
merit可指能力或资质，qualification是具体凭证
根据自身价值（评判）
We should judge each proposal on its own merits.
我们应该根据每个提案自身的优点来评判。
按事实本身（而非其他因素）评判
The court will judge the case on its merits.
法院将根据案件本身的是非曲直进行判决。
凭自身价值立足
This book stands on its own merits without needing famous endorsements.
这本书无需名人推荐，凭自身价值就能立足。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY, WORDNET.