Word · Frequency #28473
merchantable
可销售的；有销路的
核心释义
fit to be offered for sale
- 1.
适合市场的,即以普通价格出售的；有时是对特定种类或等级的技术性标识。
Fit for the market, i.e. suitable for selling for an ordinary price. Sometimes, this is a technical designation for a particular kind or class.
适合市场的,即以普通价格出售的；有时是对特定种类或等级的技术性标识。；可买卖的；有销路的；[经] 有销路的；可销售的
用法In use
The goods must be in merchantable condition before they can be shipped.
用法提示：“merchantable”是形容词，修饰condition，表示“可销售的、适合出售的”。
All products returned to the store should be merchantable and undamaged.
用法提示：“merchantable”作表语，说明产品可以正常出售。本句用and连接两个形容词。注意：原句明确说“应具有可销售性”，译文中的“可销售”更自然。
They checked whether the batch was still merchantable after the flood.
用法提示：“merchantable”与was连用，表示“有销路的、可销售的”，说明货物仍能出售。
be merchantable
merchantable 常用作表语，表示符合销售条件。
The damaged goods are not merchantable.
这些损坏的货物不可销售。
merchantable quality
merchantable quality 是商业和法律用语，指货物达到正常可售标准。
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- merchantable quality
- 适销品质；可销售的质量
- The buyer expects the goods to be of merchantable quality.买方期望货物具备适销品质。
- merchantable condition
- 可销售状态；适销状况
- The produce arrived in merchantable condition.农产品到达时处于可销售状态。
- merchantable goods
- 适销货物；可销售的商品
- They offered only merchantable goods at the fair.他们在集市上只出售可销售的商品。
- merchantable title
- 可出售的产权；适销产权
- The seller must provide a merchantable title to the property.卖方必须提供该房产的可出售产权。
- merchantable timber
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
联想：merchant(商人)+able(能)→商人的货能卖，即可销售。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：商业合同、法律法规 merchantable 多用于法律和商务等正式语境，尤其是涉及商品质量、销售合同或条款时；日常口语中比较少见。
语法说明Grammar Note
多用于商业或法律语境，指商品可供销售。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
marketable、profitable、comfortable、portable 都以非重读后缀 '-able' 结尾，读作 /əbəl/，与 merchantable 相同；但它们与 merchantable 并不押韵，因为重读元音及之后的音不同。merchant 是个有用的形近词：开头 /ˈmɜːtʃ/ 与 merchantable 相同，但结尾没有 '-able'，所以读音不同。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.