the mediocrity of sth
该结构用于指某事物平庸、不突出。
The mediocrity of the performance disappointed the audience.
这场表演的平庸令观众失望。
平庸;平常
平庸的状态;仅具有平均质量、技能等;不优于标准。;平庸;普通且不出众。;能力或成就平庸的人。;能力或价值二流的人。
the state of being ordinary and not outstanding; lack of excellence
指平庸的状态或性质,不指人。
平庸的状态;仅具有平均质量、技能等;不优于标准。
The condition of being mediocre; having only an average degree of quality, skills etc.; no better than standard.
平庸;普通且不出众。
ordinariness as a consequence of being average and not outstanding
能力或成就平庸的人。
A person with mediocre abilities or achievements.
能力或价值二流的人。
a person of second-rate ability or value
The company refused to accept mediocrity and pushed every team to do better.
公司拒绝接受平庸,推动每个团队做得更好。
用法提示:句中mediocrity为名词,表示“平庸”这一状态。
AI contextual example
He left the job because he could not stand the mediocrity of the daily routine.
他辞职了,因为他无法忍受日常工作的平庸。
用法提示:mediocrity作名词,指“平庸、平常”的性质。
AI contextual example
She worked hard to escape the mediocrity that surrounded her.
她努力工作,以摆脱周围的平庸。
用法提示:mediocrity是名词,作escape的宾语,意为“平庸”。
AI contextual example
该结构用于指某事物平庸、不突出。
The mediocrity of the performance disappointed the audience.
这场表演的平庸令观众失望。
固定搭配,表示逐渐变得平庸。
Without innovation, the company will sink into mediocrity.
没有创新,这家公司将陷入平庸。
此处的 mediocrity 是可数名词,指平庸的人。
Despite his reputation, he is a mediocrity.
尽管他名声在外,他却是个平庸之辈。
最接近,强调不突出、没有特别之处;正式程度与mediocrity相当。
更侧重缺乏新意、老一套,常带贬义,多用于话语、观念等,不能随意替换所有mediocrity。
偏中性,指统计或评价上的“平均”,不像mediocrity那样常暗示失望或贬低。
grammar · medium
易错句子His performance is mediocrity.
正确表达His performance is mediocre.
mediocrity 是名词,表示“平庸;平庸之人”,不能放在系动词 is 后面作表语来描写主语的性质,这时应用形容词 mediocre。中文“平庸”常被当作形容词使用,导致词性误用。
grammar · medium
易错句子His essay has many mediocrities.
正确表达His essay has a lot of mediocrity.
当 mediocrity 表示“平庸(的品质)”时是不可数名词,没有复数形式;复数 mediocrities 指“平庸之人”。要表达“许多平庸之处/大量的平庸”,应改用不可数的 mediocrity,并搭配 a lot of 等修饰不可数名词的量词。
对应 mediocrity 的“平庸;平常”义,指杰出的品质。
与“平庸”相对,指高于一般或平均水平。
与 mediocrity 的“平常”相对,指与众不同、卓越。
指非凡、重要,与“平庸”意义直接相反。
指卓越的才智,与“平庸”相对。
mediocrity 是名词,指“平庸”这种状态或品质;mediocre 是形容词,用来修饰人或事物,表示“平庸的、不够好的”。
medium 与 mediocrity 拼写和读音相近,但 medium 是中性词,表示大小、程度“中等”,不含贬义;mediocrity 则带有“不出众、不够好”的负面评价。
ordinary 和 mediocrity 在中文里都可能译成“平常”,但 ordinary 是形容词,描述“普通、不特别”,本身不一定是批评;mediocrity 是名词,特指因平庸而不够出色的状态。
陷入平庸
After the star player left, the team sank into mediocrity.
明星球员离开后,这支球队陷入了平庸。
超越平庸
She studied hard to rise above mediocrity in her field.
她努力学习,以在自己的领域超越平庸。
甘于平庸
He refused to settle for mediocrity and kept improving his skills.
他拒绝甘于平庸,并不断提升自己的技能。
十足的平庸
Critics dismissed the novel for its sheer mediocrity.
评论家们因这部小说十足的平庸而对其不屑一顾。
自甘平庸
It's frustrating to watch a talented person wallow in mediocrity.
看着一个有才华的人自甘平庸,真是令人沮丧。
medi- (root, middle) + -ocr- (Latin ocris, mountain) + -ity (state/quality)
medi- (middle) + -um (noun suffix)
medi- (middle) + -ate (verb suffix)
qual- (from Latin qualis, 'of what kind') + -ity (state/quality)
谈论平庸时常与个人潜力对比,指本可更好却未实现。
平庸意味着缺乏突出才能,或未发挥已有才能。
没有抱负或目标容易平庸,有抱负则追求卓越。
平庸是低于高标准或仅达到平均水平的状态。
评价平庸与优秀时,常用质量高低来衡量。
超越平庸
She rose above mediocrity with years of dedicated practice.
她经过多年的刻苦练习,超越了平庸。
甘于平庸
Don't settle for mediocrity when you have the talent to excel.
当你有能力出类拔萃时,不要甘于平庸。
沉溺于平庸
He seemed content to wallow in mediocrity instead of pursuing his dreams.
他似乎满足于沉溺于平庸,而不是追求梦想。
平庸者不知比自己更高的事物,但有才华的人却能一眼认出天才。
This famous saying is widely quoted in discussions about ambition and the dangers of settling for mediocrity.
这句名言在讨论抱负和甘于平庸的危害时被广泛引用。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.