mediaeval + noun
常用于修饰历史、艺术、建筑等领域名词。
They studied mediaeval literature.
他们研究中世纪文学。
中世纪的
过时的;落后的;不开明的;中世纪的;与中世纪有关的;似中世纪般的;过时且蒙昧的;中古的
中世纪的;与中世纪有关的
relating to or belonging to the Middle Ages
似中世纪般的;过时且蒙昧的
as if belonging to the Middle Ages; old-fashioned and unenlightened
The tourists marveled at the mediaeval architecture of the old town.
游客们对古镇的中世纪建筑赞叹不已。
用法提示:形容词mediaeval修饰architecture,表示‘中世纪的’,描述历史时期。
His mediaeval views on education are out of step with modern pedagogy.
他对教育的陈旧观点与现代教学法格格不入。
用法提示:形容词mediaeval表示‘老式的、未开化的’,批评其观念落后。
Scholars carefully restored the mediaeval manuscript.
学者们小心地修复了这份中世纪手稿。
用法提示:形容词mediaeval修饰manuscript,指‘中世纪的’,说明其年代。
常用于修饰历史、艺术、建筑等领域名词。
They studied mediaeval literature.
他们研究中世纪文学。
指事物过时或落后,常带贬义。
Their heating system is mediaeval.
他们的供暖系统是老式的。
用于说明在某个方面具有中世纪特征。
The castle is mediaeval in style.
这座城堡是中世纪风格的。
语气比 mediaeval 轻得多,只强调“不合时尚”或“传统”,不必然含“蒙昧、不开明”的意思。
最常用、最中性,强调不再被使用或接受;多指事物或方法,较少用于形容人“蒙昧”。
较正式、带贬义,常指制度、设备或观念古老落后,但偏重“过时”而非“愚蠢蒙昧”。
直接形容社会、国家或个人发展滞后,暗含“需要进步”,比 mediaeval 更强调“落后”,使用时注意语气。
最贴近 mediaeval 的“蒙昧”义,指缺乏知识或现代观念,语气较重,多形容观点或时代。
grammar · medium
易错句子In the mediaeval, people believed in superstitions.
正确表达In the Middle Ages, people believed in superstitions.
Mediaeval 是形容词,不能单独作名词指代“中世纪时期”。应使用 the Middle Ages 作为名词短语。
grammar · medium
易错句子He is interested in medievel history.
正确表达He is interested in mediaeval history.
Mediaeval 的正确拼写为 m-e-d-i-a-e-v-a-l,不要漏掉字母 a 或写成 medievel。
对应“中世纪的”义,指属于近代或当代。
对应“中世纪的”义,强调当下时期,可与 modern 互换。
对应“过时且蒙昧的”义,指思想开明不愚昧。
对应“过时且蒙昧的”义,指主张革新、不守旧。
ancient (古代的) 指更早的时期(如古希腊、古罗马),而 mediaeval (中世纪的) 特指公元5-15世纪的中古时期。
中世纪史
She specializes in mediaeval history.
她专攻中世纪史。
中世纪城堡
They visited a mediaeval castle in the countryside.
他们参观了乡间的一座中世纪城堡。
中世纪时代
Life in mediaeval times was very different.
中世纪时代的生活大不相同。
中世纪的欧洲
Trade routes connected mediaeval Europe and Asia.
贸易路线连接着中世纪的欧洲和亚洲。
中世纪艺术
The museum has a collection of mediaeval art.
这家博物馆藏有中世纪艺术品。
中世纪手稿
Scholars study mediaeval manuscripts to learn about the past.
学者研究中世纪手稿以了解过去。
medi-(中间)+ aev-(时代/年龄)+ -al(形容词后缀)。相关词:primeval, coeval, longevity;mediate, median;cultural, national。
中世纪典型的防御性建筑,与mediaeval的时代背景密切相关。
中世纪封建制度下的武装阶层,常出现在该时期的叙述中。
中世纪重要的宗教与学术场所。
中世纪欧洲主要的社会与经济结构。
中世纪书籍多为手工抄写,是当时的文献形式。
对某人大发雷霆并诉诸暴力;狠狠地收拾某人
He threatened to go mediaeval on the teenagers who threw rocks at his house.
他威胁要对那些朝他房子扔石头的少年们不客气。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.