the meaning of sth
用于询问词语、符号或行为的含义。
What is the meaning of this word?
这个词的意思是什么?
意思;含义
意图;用意;内涵;言外之意;意义;价值;意图;目的;字面意义;指称
The idea or thing that a word, expression, or symbol refers to or denotes.
字面意义;指称
The denotation, referent, or idea connected with a word, expression, or symbol.
意图、表达或表示的信息
the message that is intended or expressed or signified
内涵意义
The connotation associated with a word, expression, or symbol.
意图表达的概念
the idea that is intended
某物存在的目的、价值或意义,超越其存在本身。
The purpose, value, or significance (of something) beyond the fact of that thing's existence.
意图
Intention.
What is the meaning of this word?
这个单词的意思是什么?
用法提示:meaning 作名词,询问某个词的含义。
AI contextual example
The meaning of her words was clear.
她的话意思很清楚。
用法提示:meaning 作名词,表示话语所传达的信息。
AI contextual example
He explained the meaning of the poem.
他解释了这首诗的含义。
用法提示:meaning 作名词,指诗歌的深层含义或主题。
AI contextual example
用于询问词语、符号或行为的含义。
What is the meaning of this word?
这个词的意思是什么?
表示某事物具有意义或价值,常与抽象名词连用。
Her life has meaning again.
她的生活又有了意义。
表示使某事物变得有意义,常用双宾语结构。
Her work gives her life meaning.
她的工作赋予她的生活意义。
表示获得新的含义,常与 new、different 等形容词连用。
The word took on a new meaning.
这个词有了新的含义。
最直接的近义词,常用于指单词或话语的意义
强调重要性或深远意义,不适用于简单的定义
较正式,常用于书面语,指深层含义
指文件或言论的主要意思,较为正式
指核心内容或大意,常用于概括
grammar · medium
易错句子What is the mean of this word?
正确表达What is the meaning of this word?
汉语的“意思”既可对应名词 meaning,又容易让人联想到动词 mean,于是把 mean 直接当名词用。这里需要名词表示“意思”,只能用 meaning;mean 作名词意为“平均数”,作动词才是“意味着”。
grammar · medium
易错句子This word has two meaning.
正确表达This word has two meanings.
meaning 是可数名词,前面有 two 时要用复数 meanings,词尾必须加 -s。汉语名词没有单复数形态变化,说“两个意思”时容易漏掉词尾 -s。
grammar · medium
易错句子Volunteering is very meaning to me.
正确表达Volunteering is very meaningful to me.
meaning 是名词,不能作系动词 is 的表语;表示“有意义的”要用形容词 meaningful。汉语“很有意义”是一个整体,学习者容易直接把名词形式搬到 be 动词后面。
针对“意义;含义”义项的反义词,表示缺乏意义或重要性
sense 多指一个词在特定语境下的某个具体义项(如“这个词在这里是另一个意思”),也可表示“道理、感觉”;meaning 则泛指词语或话语所传达的意思,不强调拆分出的单个义项。
definition 指词典或某人写下来、说出来的正式解释,是“被给出的释义”;meaning 指词或话语本身传达的意思,不限于词典里的说法。
intention 只指人主观上的打算、目的,即“想做什么”,主语必须是人或有意为之者;meaning 也可指意图,但范围更广,还能指词义、含义、言外之意。
…的意义
She explained the meaning of the poem.
她解释了这首诗的意义。
字面意思
Don't take it literally; the literal meaning is different.
不要按字面理解;字面意思不同。
隐含意义
There's a hidden meaning in his words.
他的话中有隐含意义。
深层含义
The movie has a deep meaning about life.
这部电影关于生活有深层含义。
真实含义
He finally understood the true meaning of friendship.
他终于明白了友谊的真实含义。
mean (root) + -ing (suffix)
与含义紧密相关,指对词语或概念的明确解释。
强调对含义的个人理解或说明。
指含义所承载的重要价值或影响。
提供理解含义的背景信息。
指隐含的、未直接表达的意义。
这是什么意思?
When he saw the mess, he demanded, 'What's the meaning of this?'
看到这个烂摊子,他质问道:“这是什么意思?”
生命的意义
Many philosophers have pondered the meaning of life.
许多哲学家都在思考生命的意义。
……的真正含义
She finally understood the true meaning of friendship.
她终于明白了友谊的真正含义。
生命的意义在于赋予生命意义。
The meaning of life has been debated for centuries.
生命的意义已经争论了几个世纪。
发长 /iː/ 音 (如 sea, tea)
Same pattern, same sound
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
在…中找到意义
She found meaning in her work.
她在工作中找到了意义。
Watch the sound change