a meaning look/glance
meaning 作形容词常放在名词前,形容眼神、表情等意味深长。
She gave me a meaning look and left the room.
她意味深长地看了我一眼,然后离开了房间。
有…意图的;怀有…用意的
意味深长的;含有深意的;具有(特定的)意图。;有意义的;意味深长的
having a particular intention or purpose
多出现在 well-meaning(好心的)这类复合词中。
具有(特定的)意图。
Having a (specified) intention.
有意义的
Expressing some intention or significance; meaningful.
She gave me a meaning look when I mentioned the surprise party.
当我提到惊喜派对时,她给了我一个意味深长的眼神。
用法提示:meaning 在此用作形容词,修饰 look,表示“意味深长的”。
He nodded with a meaning smile, as if he knew something I didn't.
他带着意味深长的微笑点了点头,好像知道一些我不知道的事。
用法提示:meaning 在此用作形容词,修饰 smile,表示“含有深意的”。
There was a meaning pause before the teacher announced the test results.
老师宣布考试成绩之前,有一个意味深长的停顿。
用法提示:meaning 在此用作形容词,修饰 pause,表示“意味深长的”。
meaning 作形容词常放在名词前,形容眼神、表情等意味深长。
She gave me a meaning look and left the room.
她意味深长地看了我一眼,然后离开了房间。
well-meaning 由 well 和 meaning 构成,多修饰人,表示出于好意,但不一定有好效果。
He is a well-meaning neighbour who is always ready to help.
他是个好心的邻居,总是乐于帮忙。
well-meaning 也可作表语,说明某人的话或行为本意是好的。
Her advice was well-meaning, but it did not really help.
她的建议出于好意,但并没有真正帮上忙。
grammar · medium
易错句子Winning the prize was a very meaning moment for her.
正确表达Winning the prize was a very meaningful moment for her.
汉语“有意义的”很容易被直译成 meaning,但要表达“有意义的、有价值的”英语用 meaningful。形容词 meaning 表示“意味深长的”时基本只和 look、glance、smile 这类描写神态的词搭配,不能像汉语那样广泛修饰 moment、experience 等名词。
grammar · medium
易错句子She is a good-meaning teacher who always helps her students.
正确表达She is a well-meaning teacher who always helps her students.
汉语“好心”不能逐字译成 good-meaning。地道的说法是 well-meaning,由副词 well 修饰现在分词 meaning,表示“用意良好的、出于好心的”;这个固定搭配里只能用 well,不能用 good。
好心的,善意的
She is a well-meaning person who always tries to help.
她是个好心人,总是尽力帮忙。
意味深长的目光
He gave her a meaning look that said "be quiet".
他意味深长地看了她一眼,示意她安静。
意味深长的一瞥
She shot him a meaning glance across the room.
她在房间那头意味深长地瞥了他一眼。
意味深长的微笑
He had a meaning smile on his face.
他脸上带着意味深长的微笑。
发长 /iː/ 音 (如 sea, tea)
Same pattern, same sound
Choose the next layer that will help you use meaning with more confidence.
Recommended next
Missing: Confusing words
Complete this area with confusing words.
Includes Context & register & Memory tip
Analyze the context and learn memory tricks to remember it.
More ways to explore
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Includes Spelling & sound
Explore words with similar spelling endings or sounds.
Includes Word components & Thematic vocabulary
Learn how to build related words using roots, prefixes, and thematic clusters.
Includes Idioms & Cultural references
Discover idioms, slang, and famous pop culture quotes.
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.
Watch the sound change