a maverick + noun
作形容词时通常放在名词前，强调人或做法不循常规。
The label signed a maverick producer who ignored every chart rule.
这家唱片公司签下了一位无视所有榜单规则、特立独行的制作人。
未打烙印的；在思想或行动上表现出独立性；行为或思想上独立的
未打烙印的
Unbranded.
在思想或行动上表现出独立性
Showing independence in thoughts or actions.
行为或思想上独立的
independent in behavior or thought
The maverick employee often challenges company policies with innovative ideas.
那位特立独行的员工经常用创新想法挑战公司政策。
用法提示：形容词'maverick'修饰'employee'，表示该员工行为思想独立，不随大流。
AI contextual example
Her maverick approach to painting earned her both criticism and admiration.
她特立独行的绘画风格既招致批评也赢得赞赏。
用法提示：形容词'maverick'修饰'approach'，说明她的方法与众不同。
AI contextual example
The senator's maverick stance on environmental issues surprised many colleagues.
那位参议员在环境问题上特立独行的立场让许多同僚感到惊讶。
用法提示：形容词'maverick'修饰'stance'，强调其观点独立于党派或主流。
AI contextual example
作形容词时通常放在名词前，强调人或做法不循常规。
The label signed a maverick producer who ignored every chart rule.
这家唱片公司签下了一位无视所有榜单规则、特立独行的制作人。
one of the most + 形容词 + 复数名词 是常见最高级结构；maverick 在此作定语，强调在同行中最不循常规。
She is one of the most maverick directors working today.
她是当今最特立独行的导演之一。
too + 形容词 + for + 名词/代词 表示程度超出某方的接受范围；此处 maverick 作表语形容词。
The plan was too maverick for the party's traditional supporters.
这项计划对党内的传统支持者来说过于特立独行。
最常用、含义最宽；可修饰人或组织，但不像 maverick 那样强调违背常规或脱离主流。
侧重新颖、不走寻常路，语气中立；可修饰做法、风格或人，未必有争议性。
强调主动反对社会规范，比 maverick 更带叛逆和意识形态色彩；常用于思想或行为。
多修饰观点、方法或做法，语气较正式；不常用于描述性格，侧重“不合正统”。
偏口语，强调生活态度自由放松，不一定有政治或思想上的对抗性；用于人。
grammar · medium
易错句子She always acts maverick in meetings.
正确表达She always acts in a maverick way in meetings.
英语形容词不能直接修饰动词；maverick 是形容词，没有标准副词形式 maverickly，表示“以特立独行的方式”要用介词短语 in a maverick way。
grammar · medium
易错句子He showed great maverick in his decisions.
正确表达He showed a great maverick spirit in his decisions.
maverick 作形容词不能单独充当名词性宾语；表示“特立独行的精神”需搭配名词 spirit，或改用抽象名词 independence。
针对“行为或思想上独立”的义项：conformist 指服从主流规范、缺乏独立性，与 maverick 相反。
针对“行为或思想上独立”的义项：conventional 强调遵循常规惯例，与 maverick 的独立叛逆相对。
针对“行为或思想上独立”的义项：orthodox 指信奉主流标准或传统做法，与 maverick 的独立思考相对。
针对“行为或思想上独立”的义项：traditional 强调遵守传统与既有方式，与 maverick 脱离常规的独立态度相反。
maverick 多带赞赏意味，指凭独立判断行事、不随群体站队的人；nonconformist 更强调拒绝遵从既定规范或主流习俗，常见于宗教、社会习俗语境，且更常作名词使用。
independent 中性且宽泛，可指国家独立、经济独立或独立承包人；maverick 程度更强，特指在观点或做法上偏离所在群体、不按常规出牌，常用来形容政界或商界人物。
两者都可指脱离常规，但 rogue 通常带负面色彩，指失控、危险或背弃所属机构（如 rogue state、rogue trader）；maverick 多为褒义，指有独立主见、不循惯例。
特立独行的政治家
The maverick politician refused to follow his party's line.
这位特立独行的政治家拒绝遵循其政党的路线。
特立独行的电影人
As a maverick filmmaker, she financed her own experimental films.
作为一位特立独行的电影人，她自筹资金拍摄自己的实验电影。
特立独行的做法
His maverick approach to teaching challenged conventional methods.
他特立独行的教学方式挑战了传统方法。
特立独行的一面
Her maverick streak often put her at odds with the board.
她特立独行的一面常常使她与董事会意见相左。
特立独行的思想家
The lab valued him as a maverick thinker who questioned assumptions.
该实验室珍视他，认为他是质疑既有假设的特立独行的思想家。
特立独行的候选人
Running as a maverick candidate, she won without party backing.
作为一位特立独行的候选人，她在没有政党支持的情况下获胜。
与 maverick 都指不守旧、敢于走新路的人。
指在某个领域率先开拓的人，与 maverick 一样具有不走寻常路的特质。
强调超越常规的远见，常和 maverick 一起形容独立而有想法的角色。
maverick 的独立思想常体现为创新，二者经常在创新语境中共现。
指不属主流群体的人，与 maverick 的特立独行和独立立场相呼应。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.