mastermind sth
宾语通常是复杂的计划、行动或事件,如 operation、campaign、attack 等,强调在幕后起核心策划作用。
She masterminds the entire operation from a small office in London.
她在伦敦一间小办公室里策划整个行动。
策划;幕后指挥
masterminds — third person singular of mastermind
以策划者身份计划或执行(项目);策划并指导(复杂项目);指导;主持
to plan and direct a complex project or activity, often in a clever or secret way
以策划者身份计划或执行(项目)
To plan or execute (a project) in the role of mastermind.
策划并指导(复杂项目)
plan and direct (a complex undertaking)
一般现在时
She masterminds the entire project.
她策划整个项目。
一般过去时
He masterminded the heist last year.
他去年策划了那次抢劫。
现在完成时
They have masterminded several successful campaigns.
他们已经策划了几次成功的活动。
规则动词
The detective masterminded the entire investigation from behind the scenes.
这位侦探在幕后策划了整个调查行动。
用法提示:动词mastermind表示策划并指挥复杂调查。
AI contextual example
She masterminded a successful fundraising campaign for the local library.
她为当地图书馆策划了一场成功的筹款活动。
用法提示:动词mastermind表示组织并主导筹款活动。
AI contextual example
The team masterminded the construction of a new bridge in just six months.
这个团队仅用六个月就策划并建成了新桥。
用法提示:动词mastermind表示规划并实施桥梁建设。
AI contextual example
宾语通常是复杂的计划、行动或事件,如 operation、campaign、attack 等,强调在幕后起核心策划作用。
She masterminds the entire operation from a small office in London.
她在伦敦一间小办公室里策划整个行动。
用不定式补充说明方案的目的;scheme 常带隐秘或不当色彩。
They masterminded a scheme to smuggle goods across the border.
他们策划了一个跨境走私货物的方案。
被动结构用 by 引出幕后主使;主语是事件或行动,通常不是人。
The robbery was masterminded by a former security guard.
这起抢劫案是由一名前保安幕后策划的。
grammar · medium
易错句子Last year he mastermind the robbery.
正确表达Last year he masterminded the robbery.
mastermind 是规则动词,过去式必须加 -ed;汉语动词没有时态形态变化,容易漏掉过去式标记。
grammar · medium
易错句子They masterminded in the campaign.
正确表达They masterminded the campaign.
mastermind 是及物动词,后面直接接策划的对象,不需要介词 in;不能把汉语“在……中策划”的介词结构逐字译出。
grammar · medium
易错句子She masterminded to organize the event.
正确表达She masterminded organizing the event.
mastermind 后面接名词性宾语(如动名词短语),不能接 to do 不定式;汉语“策划做某事”不能逐字对应成 mastermind to do。
mastermind 强调自己是整件事的“主脑”,出主意并主导全局,常暗示幕后身份;orchestrate 强调像指挥乐队一样协调多方要素、让整体顺畅运作,语气中性,重点在“协调”而非“主脑”。两者都能用于复杂行动,但 mastermind 更突出策划者本人,orchestrate 更突出把各部分安排妥当。
engineer 侧重用技巧甚至暗中操纵去促成某个结果或局面,宾语多是结果、协议、机会;mastermind 侧重作为核心策划者主导整个复杂项目本身,宾语多是行动、计划、案件。要强调“费心促成某结果”用 engineer,强调“一手主导整个行动”用 mastermind。
scheme 作动词多指暗中算计、谋划私利或不正当之事,通常带贬义;mastermind 本身不必然含贬义,可指中性地主导一项复杂行动,也可用于犯罪,但重点在“主脑”身份而非“暗中算计”。注意 scheme 作名词在英式英语中常是中性的“方案”,作动词时才偏负面。
策划阴谋
The criminal masterminded a plot to rob the bank.
这名罪犯策划了一起抢劫银行的阴谋。
策划方案
She masterminded a plan to expand the business overseas.
她策划了一项向海外扩展业务的方案。
策划抢劫案
They masterminded a heist that made headlines worldwide.
他们策划了一起轰动全球的抢劫案。
策划行动
The general masterminded the entire rescue operation.
将军策划了整个救援行动。
策划活动(或运动)
He masterminded the advertising campaign for the new product.
他为新产品策划了广告宣传活动。
adjective
noun
master + mind(复合词:master 意为“大师、精通”,mind 意为“头脑、心思”)
master(词根,源自拉丁语 magister)
mind(词根,源自古英语 gemynd)
master + -ful(形容词后缀)
mind + -ful(形容词后缀)
常指需要周密策划和指挥的大型行动或项目。
mastermind 常与制定并指导复杂策略的语境相关。
指多人秘密策划的阴谋,常与 mastermind 的策划含义相联。
既可指故事情节,也可指秘密策划的行动方案。
指系统性的安排或秘密计划,常出现在 mastermind 的搭配中。
所以我告诉过你,我是幕后策划者。
Lyric from Taylor Swift's 2022 song 'Mastermind'.
泰勒·斯威夫特2022年歌曲《Mastermind》中的歌词。
Choose the next layer that will help you use masterminds with more confidence.
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.