the mastermind behind sth
behind 后接被策划的事件,强调此人在幕后操纵。
The mastermind behind the fraud was arrested last week.
那起诈骗案的幕后主谋上周被捕了。
主谋;幕后策划者
masterminds — plural of mastermind
天才;智囊;创造者;发明者;智力或技能超群的人;创造新事物的人;负责重大行动最高层次策划和执行的人
a person who plans and directs a major project or operation, especially a crime
智力或技能超群的人
A person with an extraordinary intellect or skill that is markedly superior to their peers.
创造新事物的人
someone who creates new things
负责重大行动最高层次策划和执行的人
A person responsible for the highest level of planning and execution of a major operation.
具有卓越智力和原创性的人
someone who has exceptional intellectual ability and originality
The robbery was planned by a criminal mastermind who had never been caught.
这起抢劫案是由一个从未被抓到的犯罪策划者精心策划的。
用法提示:此处作名词,指犯罪行为的主谋。
She is the mastermind behind the company's successful marketing campaign.
她是公司成功营销活动的幕后策划者。
用法提示:此处作名词,指项目或活动的核心策划人。
The scientific mastermind received several awards for her groundbreaking research.
这位科学界的智谋之士因其开创性研究获得了多项奖项。
用法提示:此处作名词,指智力超群、有原创思想的人。
behind 后接被策划的事件,强调此人在幕后操纵。
The mastermind behind the fraud was arrested last week.
那起诈骗案的幕后主谋上周被捕了。
of 后直接接事件名词,语气比 behind 更直接。
She was the mastermind of the entire operation.
她是整个行动的幕后策划者。
作可数名词,前面加 a/an,泛指智力超群的人。
Her brother is a mastermind who taught himself three languages.
她哥哥是个自学了三门语言的天才。
grammar · medium
易错句子He is mastermind behind the bank robbery.
正确表达He is the mastermind behind the bank robbery.
mastermind 是可数名词,指某一个具体的人,单数形式前必须有冠词;汉语名词前没有冠词这一范畴,所以容易漏掉定冠词。这里指该案中特定的那名主谋,是双方已知的对象,因此用 the。
grammar · medium
易错句子The police have arrested two mastermind.
正确表达The police have arrested two masterminds.
mastermind 是可数名词,前面有基数词 two 表示不止一个人时,必须用复数形式 masterminds;汉语名词本身不标记复数,所以学习者常在数词后仍用原形,漏掉词尾 -s。
grammar · medium
易错句子He was the mastermind in the whole operation.
正确表达He was the mastermind behind the whole operation.
表示“某事件背后的主谋”,英语的固定搭配是 the mastermind behind sth,behind 体现“藏在幕后策划”的含义,与该词“最高层策划者”的义项一致;汉语说“这次行动中的主谋”,把“中”直译成 in 不符合英语搭配习惯。
genius 泛指与生俱来的非凡才智,不强调策划或指挥;mastermind 强调对重大行动的最高层策划与执行,常用于犯罪或复杂行动的主谋。
architect 多指制度、计划或理念的原创设计者,语气中性偏正式;mastermind 则强调亲自策划并掌控重大行动,常带隐秘或犯罪色彩。
brains 非正式,常作 the brains behind,指幕后出主意的人;mastermind 更正式,且突出对重大行动的全面策划与指挥。
犯罪主谋
The detective spent years tracking down the criminal mastermind.
侦探花了多年时间追捕这名犯罪主谋。
幕后策划者;主谋
She was the mastermind behind the charity event.
她是这场慈善活动的幕后策划者。
邪恶主谋
The evil mastermind planned to take over the city.
那位邪恶主谋计划占领这座城市。
创意天才
The ad campaign's creative mastermind won several awards.
这场广告活动的创意天才赢得了多个奖项。
复合词的前半部分,自由词根,意为“主人;大师;精通”。同根词:masterpiece(杰作)、mastery(精通)、masterful(熟练的;权威的)。
复合词的后半部分,自由词根,意为“头脑;智力”。同根词:mindset(思维模式)、mindful(留心的;注意的)、mindless(盲目的)。
指主谋精心设计的行动计划,常含隐秘或非法意味。
与主谋策划的阴谋相关,强调秘密制定的行动方案。
指多人参与的秘密计划,主谋常是其中的核心人物。
主谋的突出特征,强调超常的智慧和创造力。
指主谋负责规划和执行的重大行动或任务。
幕后主谋;策划者
She was the mastermind behind the company's new marketing strategy.
她是公司新营销策略的幕后策划者。
犯罪主谋;犯罪策划者
The police finally arrested the criminal mastermind who had planned the bank robbery.
警方最终逮捕了策划银行抢劫案的犯罪主谋。
邪恶的幕后策划者
In the movie, the evil mastermind hides in a secret underground lair.
电影中,那个邪恶的幕后策划者藏在一个秘密的地下巢穴里。
如果我有策划者的头脑,那我就是策划者。
From Taylor Swift's song 'Mastermind' on her 2022 album Midnights, where the singer describes plotting to make someone fall in love with her.
出自泰勒·斯威夫特2022年专辑《Midnights》中的歌曲《Mastermind》,她在歌中描述自己如何精心策划,让别人爱上她。
Choose the next layer that will help you use masterminds with more confidence.
Includes Synonyms & Antonyms
Expand your vocabulary with synonyms and antonyms.
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.