be masterful in/at sth/doing sth
表示在某个领域非常熟练、有掌控力。
She is masterful in negotiating complex contracts.
她在谈判复杂合同时技艺高超。
技艺高超的;娴熟的
与艺术、技术、职业或工艺的大师方式有关的;精湛的;以大师的方式;非常熟练的;具有或显示出对下属或依赖者的主人的品质;权威的;专横的;傲慢的;主人派头的
having or revealing supreme mastery or skill
与艺术、技术、职业或工艺的大师方式有关的;精湛的
Of or pertaining to the manner of a master of an art, technique, profession, or craft; masterly.
以大师的方式;非常熟练的
In the manner of a master; very skillful.
具有或显示出对下属或依赖者的主人的品质;权威的;专横的
Having or showing the qualities of a master vis-à-vis a dependent or subordinate; authoritative; domineering.
Her masterful performance on the piano left the audience speechless.
她出色的钢琴演奏让观众们目瞪口呆。
用法提示:此处 masterful 为形容词,修饰 performance,表示技艺高超。
The chef's masterful use of spices made the dish unforgettable.
厨师对香料的娴熟运用让这道菜令人难忘。
用法提示:此处 masterful 为形容词,修饰 use,表示娴熟巧妙。
With a masterful stroke, the painter captured the light on the water.
画家以娴熟的一笔捕捉到了水面上的光线。
用法提示:此处 masterful 为形容词,修饰 stroke,体现出高超的技巧。
表示在某个领域非常熟练、有掌控力。
She is masterful in negotiating complex contracts.
她在谈判复杂合同时技艺高超。
表示对某人态度傲慢、专横。
He is masterful with his subordinates, often giving orders in a commanding tone.
他对下属很专横,常常用命令的口吻下达指示。
最常用,泛指有技巧,但语气比 masterful 弱,不突出“大师级”的意味。
强调专业知识和丰富经验,常作定语或表语,语气正式;多指某领域的内行,而非操作上的精湛。
强调操作灵活、应对自如,常用于具体任务或技能;口语中较常见。
强调达到一定水平,常与考试或资格标准挂钩;语气中性,不如 masterful 褒义强。
强调多才多艺或经过良好训练,常用于艺术、社交等场合,带有赞誉色彩。
grammar · medium
易错句子He is a masterful in his field.
正确表达He is a master in his field.
错误:将形容词'masterful'用作名词。'masterful'是形容词,意为'熟练的'或'傲慢的',不能直接作宾语;而'master'作名词时意为'大师'。应使用名词'master'。
grammar · medium
易错句子He masterful the situation.
正确表达He mastered the situation.
错误:将形容词'masterful'用作动词。'masterful'是形容词,不能带宾语;动词形式是'master',其过去式为'mastered'。应使用动词'master'的正确时态。
本条针对 masterful 的“技艺高超的”义项;其“专横的”义项不在此列,反义应为 submissive 等。
本条针对 masterful 的“技艺高超的”义项;其“专横的”义项不在此列,反义应为 submissive 等。
本条针对 masterful 的“技艺高超的”义项;其“专横的”义项不在此列,反义应为 submissive 等。
本条针对 masterful 的“技艺高超的”义项;其“专横的”义项不在此列,反义应为 submissive 等。
masterly 仅表示技艺高超,而 masterful 还有傲慢、专横之意,注意语境中是否含负面评价。
domineering 强调专横跋扈的行为,与 masterful 的傲慢含义相近,但 masterful 更侧重能力与权威的展示。
skillful 仅指有技巧的,而 masterful 强调技艺达到了大师水平,且可能带有控制欲。
精湛的表演
The orchestra gave a masterful performance of the symphony.
这支乐团演奏交响曲的水平十分精湛。
对……的精通;娴熟的掌握
She has a masterful command of French.
她精通法语。
对……的娴熟处理
The manager's masterful handling of the crisis prevented major losses.
经理对危机的娴熟处理避免了重大损失。
高超的叙事技巧
Her masterful storytelling makes the novel hard to put down.
她高超的叙事技巧让这本小说令人爱不释手。
……的巧妙融合
The dish is a masterful blend of sweet and savory flavors.
这道菜将甜味和咸味巧妙地融合在一起。
权威的态度;专横的方式
He spoke in a masterful manner that discouraged any questions.
他说话时态度专横,使大家不敢提问。
-ful
-ful
-ful
-ful
-ful
-ful
master(大师;精通)+ -ful(形容词后缀,表示“充满…的”)。相关词:mastery, masterfully, masterpiece。
指制作物品时的高超技艺,masterful 常用来形容这样的水平。
表示某领域的高超能力,masterful 强调这种能力的出色表现。
指处理事情时的细腻和巧妙,是 masterful 行为方式的特征。
如 a masterful command of a subject 表示对某一领域的精通掌控。
对应 masterful 表示权威、专横的义项,用于领导或支配他人的语境。
高明的举动;妙着
Choosing that candidate was a masterful stroke.
选择那位候选人是高明之举。
高超的技艺;娴熟的处理
The chef handles spices with a masterful touch.
这位厨师对香料的使用技艺高超。
娴熟的掌握;高超的驾驭能力
She has a masterful command of public speaking.
她对公开演讲有娴熟的掌握。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.