massacre sb
作及物动词,表示对无力抵抗的人群进行大规模残杀。
The soldiers massacred hundreds of unarmed villagers.
士兵们屠杀了数百名手无寸铁的村民。
屠杀;残杀
massacres — third person singular of massacre
大胜;彻底击败;拙劣地表演;糟蹋;在对方几无抵抗能力时,以无差别暴力大量杀害(通常指人),既无必要又违背文明准则。;以压倒性优势击败(对手)。;大规模滥杀
To kill a large number of people indiscriminately and with extreme violence, especially when they are defenseless.
在对方几无抵抗能力时,以无差别暴力大量杀害(通常指人),既无必要又违背文明准则。
To kill in considerable numbers where little or no resistance can be made, with indiscriminate violence, without necessity, and contrary to civilized norms. (Often limited to the killing of human beings.)
以压倒性优势击败(对手)。
To win against (an opponent) very decisively.
大规模滥杀
kill a large number of people indiscriminately
把(乐曲、戏剧等作品)演得极糟。
To perform (a work, such as a musical piece or a play) very poorly.
一般现在时
The army massacres civilians during war.
军队在战争中屠杀平民。
一般过去时
They massacred the entire village.
他们屠杀了整个村庄。
现在完成时
History has often witnessed massacres.
历史常常见证大屠杀。
规则动词,过去式和过去分词加-ed。
The invading army massacred the entire village.
侵略军屠杀了整个村庄。
用法提示:massacred是动词过去式,表示大规模的屠杀行为。
AI contextual example
The warlord massacres anyone who opposes him.
军阀屠杀任何反对他的人。
用法提示:massacres是动词一般现在时第三人称单数,表示经常性的屠杀。
AI contextual example
The soldiers were massacring unarmed civilians.
士兵们正在屠杀手无寸铁的平民。
用法提示:massacring是动词现在分词,表示正在进行的屠杀。
AI contextual example
作及物动词,表示对无力抵抗的人群进行大规模残杀。
The soldiers massacred hundreds of unarmed villagers.
士兵们屠杀了数百名手无寸铁的村民。
引申义用于比赛或竞争中,表示以压倒性优势击败对手。
The home team massacred the visitors in the final.
主队在决赛中大胜客队。
slaughter 也可指宰杀动物;指人时与 massacre 相近,但更强调残忍和规模,且可用于比喻(如比赛中大胜)。
butcher 作动词时含残忍、粗暴的意味,也可指‘弄糟’,比 massacre 更口语化、语气更强。
exterminate 强调彻底消灭整个群体或物种,语义比 massacre 更绝对,常指有计划地清除。
annihilate 强调彻底毁灭,不限于杀人,常用于军事或比喻,语气比 massacre 更强烈。
wipe out 是短语动词,口语和书面语都常用,强调完全消灭,可指人或事物。
grammar · medium
易错句子The soldiers massacred during the night.
正确表达The soldiers massacred the villagers during the night.
massacre 是及物动词,后面必须接直接宾语;中文可以说“士兵在夜间屠杀了”而省略宾语,但英语不能省略,需补出被杀对象。
grammar · medium
易错句子The butcher massacred the pig.
正确表达The butcher slaughtered the pig.
massacre 指大规模残杀,对象通常是人;slaughter 才用于宰杀动物供食。中文“屠杀”和“屠宰”都含“屠”字,容易误用,但英语区分明确。
slaughter 可表示屠宰动物,也可在口语中表示比赛大胜;massacre 不用于屠宰动物,且强调对无抵抗者的残杀。
butcher 作“弄糟”讲时侧重把事情或表演搞砸,语气口语化;massacre 的“拙劣表演”一义较正式,且更常指大规模屠杀。
carnage 是名词,指大量伤亡或杀戮现场;massacre 作动词表示“屠杀”,不能把 carnage 当动词用,如不能说 to carnage someone。
屠杀无辜平民
The troops were accused of massacring innocent civilians.
军队被指控屠杀无辜平民。
屠杀村民
The raiders massacred the villagers and looted their homes.
袭击者屠杀了村民并洗劫了他们的家园。
彻底击败对手
The champions massacred the opposition in the final.
冠军队在决赛中彻底击败了对手。
以压倒性优势击败竞争对手
The startup massacred the competition with its innovative design.
这家初创公司凭借创新设计以压倒性优势击败了竞争对手。
把一首歌唱得一团糟
He massacred the song at the talent show.
他在才艺表演上把这首歌演唱得一团糟。
屠杀是一种极端暴行,二者常在同一话题中出现。
种族灭绝指针对特定族群的大规模屠杀,与屠杀概念紧密相关。
屠杀的对象通常是没有抵抗能力的平民。
战争是屠杀行为最常见的发生背景。
受害者是屠杀事件中受到伤害的人。
Dictionary facts from DICTIONARY_API_DEV, ECDICT, WIKTIONARY.