exterminate sth
exterminate 是及物动词,宾语常为害虫、鼠类等需要彻底清除的对象。
The government launched a campaign to exterminate the invasive species.
政府发起了一场运动来消灭入侵物种。
扑灭;消灭
根除;彻底消除;杀死或以其他方式永久消灭(某一群体,常指害虫或不受欢迎者)全部,通常是有意的。;彻底终结;完全结束。
To kill or completely destroy all of a population, especially pests.
杀死或以其他方式永久消灭(某一群体,常指害虫或不受欢迎者)全部,通常是有意的。
To kill or otherwise permanently eliminate all of (a population, often of pests or undesirables), usually intentionally.
彻底终结;完全结束。
To bring a definite end to; to finish completely.
一般现在时
The company exterminates pests in residential areas.
这家公司扑灭住宅区的害虫。
一般过去时
They exterminated the entire ant colony yesterday.
他们昨天消灭了整个蚁群。
现在进行时
The government is exterminating invasive species to protect native wildlife.
政府正在根除入侵物种以保护本地野生动物。
正式用语,意为彻底消灭或根除
The hotel hired a company to exterminate the bedbugs in several rooms.
酒店雇佣了一家公司来消灭几个房间里的臭虫。
用法提示:此处用不定式“to exterminate”表示目的,意为彻底消灭。
The farmer exterminated the rats that were eating his grain storage.
农民消灭了正在吃他粮食储藏的老鼠。
用法提示:过去式“exterminated”表示已完成动作,主语为农民。
The new pesticide exterminates weeds without harming the crops.
这种新农药在不损害作物的前提下根除杂草。
用法提示:第三人称单数“exterminates”描述该农药的持续功效,意为根除。
exterminate 是及物动词,宾语常为害虫、鼠类等需要彻底清除的对象。
The government launched a campaign to exterminate the invasive species.
政府发起了一场运动来消灭入侵物种。
被动式用于强调受影响的一方,施动者可用 by 引出。
The entire colony was exterminated by the pesticide.
整个群落都被杀虫剂消灭了。
比 exterminate 语气更强,强调毁灭得一点不剩,常用于军事或夸张语境;日常口语较少。
较正式,常与疾病、贫困等抽象事物搭配,也可指根除害虫;强调彻底除尽。
口语常用,指把某物完全清除或使某群体灭绝,语气强烈。
含义较广,不专指杀死,也可指移除或摆脱;与 exterminate 相比没那么强调“一个不留”。
grammar · medium
易错句子The exterminate of rats in the city is a big challenge.
正确表达The extermination of rats in the city is a big challenge.
exterminate 是动词,不能直接用作主语或宾语;这里需要名词形式 extermination 来表示“消灭/扑灭”这一行为或过程。
grammar · medium
易错句子The new poison exterminated last month.
正确表达The new poison exterminated the rats last month.
exterminate 是及物动词,后面必须接宾语,不能单独表示“消灭了”;应补出被消灭的对象。
与 exterminate 的“彻底消灭(一群生物)”义相对;preserve 意为保护、保存,使免遭灭绝。不用于“结束某事物”这一义项。
与 exterminate 的“消灭”义相对;protect 指保护、防护,使其不受伤害或不被消灭。强调防护措施。
与 exterminate 的“杀死”义相对;save 指从危险或毁灭中拯救出来,使存活。通常用于有生命之物或可挽救的事物。
与 exterminate 的“杀死(常指人或动物)”义相对;spare 意为饶恕、不伤害,放过其性命。不用于无生命事物或抽象概念。
eliminate 侧重“去除、排除”,对象可以是问题、障碍、职位或竞争对手,不一定是生物,也不强调杀害;exterminate 则指成批杀死害虫、老鼠等活物。
eradicate 多用于疾病、贫困、社会问题等抽象事物,强调从根源上彻底消灭;exterminate 则通常用于成群的有害生物,强调通过杀戮来彻底清除。
terminate 与 exterminate 词形相近,但只表示“使结束/终止”,如合同、雇佣或通话,不涉及杀害或消灭生命;exterminate 则指把整个群体杀死或消灭。
消灭害虫
The landlord hired a company to exterminate the pests in the building.
房东雇了一家公司消灭大楼里的害虫。
灭绝一个物种
Overhunting nearly exterminated the species in the last century.
过度捕猎在上个世纪几乎灭绝了这一物种。
灭绝一个种族
History shows what happens when people try to exterminate a race.
历史表明了人们试图灭绝一个种族会带来什么后果。
铲除一切反对势力
The dictator was determined to exterminate all opposition.
独裁者决心铲除一切反对势力。
ex-(向外)+ termin-(界限/终结)+ -ate(动词后缀)
termin-(界限/终结)+ -ate(动词后缀)
termin-(界限/终结)+ -al(形容词/名词后缀)
ex-(向外)+ termin-(界限/终结)+ -ation(名词后缀)
exterminate 的常见宾语,指被彻底消灭的对象。
指害虫大量出没的状况,通常需要 exterminate。
泛指有害的小动物,常与 exterminate 搭配。
如鼠类,常是 extermination 的目标。
一种用来 exterminate 害虫的方法。
毫不留情地消灭(委婉语,指处死或暗杀)
The agency sent a team to find the traitor and exterminate him with extreme prejudice.
该机构派出一组人去找到那个叛徒并毫不留情地将其消灭。
彻底消灭!
In Doctor Who, the Daleks constantly shout “Exterminate!” as they pursue their enemies.
在《神秘博士》中,戴立克追击敌人时总是一遍遍高喊“彻底消灭!”。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.