call an exterminator
We called an exterminator to deal with the termites.
我们叫了灭虫员来处理白蚁。
灭虫者;害虫防治员
消灭(某物)的人或事物。;专门指以清除建筑物内昆虫及其他害虫为业的人。;根除者;扑灭者;害虫驱除剂
a person whose job is to kill pests such as insects and rodents
消灭(某物)的人或事物。
Someone or something that exterminates.
专门指以清除建筑物内昆虫及其他害虫为业的人。
Specifically, a person whose job it is to kill insects and other pests in a building.
We called an exterminator to get rid of the ants in the kitchen.
我们叫了灭虫员来清除厨房里的蚂蚁。
用法提示:exterminator 是名词,指以灭除害虫为业的人。
The exterminator checked every room for termites before giving us a quote.
灭虫员在给我们报价前检查了每个房间是否有白蚁。
用法提示:exterminator 作名词主语,指灭虫专业人员。
Our neighbor works as an exterminator and treats houses for rodents and insects.
我们的邻居是一名灭虫员,负责处理房屋里的啮齿动物和昆虫。
用法提示:exterminator 作介词 as 的宾语,表示职业身份。
We called an exterminator to deal with the termites.
我们叫了灭虫员来处理白蚁。
exterminator 通常指以灭鼠、灭虫为职业的人,而不是指杀虫剂。
She works as an exterminator for a local pest control company.
她在一家本地害虫防治公司当灭虫员。
The exterminator sprayed the kitchen and removed the nest.
灭虫员在厨房喷了药,并清除了那个巢穴。
比 exterminator 更正式、更强调职业身份;exterminator 在日常口语中更常用,且强调彻底灭除。
只针对鼠类,不涵盖昆虫;带有传统职业色彩,不能完全替代 exterminator。
口语化称呼,常见于美式英语,语体不正式,不宜用于正式场合。
grammar · medium
易错句子I had to call an exterminate to get rid of the ants.
正确表达I had to call an exterminator to get rid of the ants.
exterminate 是动词,表示“消灭、根除”;要表达“害虫防治员”这个职业,应使用以 -or 结尾的施动者名词 exterminator。这里需要的是名词作 call 的宾语。
grammar · medium
易错句子The exterminator of the cockroaches took three hours.
正确表达The extermination of the cockroaches took three hours.
exterminator 指“灭虫的人”(施动者),不是“灭虫这件事”;表示“扑灭、根除”这一行为或过程,要用名词 extermination。
grammar · medium
易错句子We need exterminator because there are rats in the basement.
正确表达We need an exterminator because there are rats in the basement.
exterminator 是可数名词的单数形式,作宾语时需要限定词;这里泛指需要一名灭虫员,所以要在前面加不定冠词 an。
针对“exterminator”的义项“灭虫者(以消灭害虫或有害动物为业的人)”,本反义词指使生命或事物免遭毁灭的人;preserver侧重保存、保护,通常不指职业灭虫者。
exterminator 指专门消灭害虫、鼠类等的人;terminator 指使某事物终结的人或物,常带科幻色彩,不涉及害虫。
exterminator 指从事灭虫工作的人;insecticide 指杀灭昆虫的化学药剂,不是人。
exterminator 是消灭害虫的人;pest 是被消灭的害虫或其他有害生物本身,二者指向对象相反。
打电话请灭虫员
We had to call an exterminator when we found mice in the kitchen.
当我们在厨房里发现老鼠时,不得不打电话请灭虫员。
专业灭虫员
A professional exterminator knows how to deal with different kinds of pests.
专业灭虫员知道如何处理不同种类的害虫。
灭虫服务
The apartment building pays for exterminator service every month.
这栋公寓楼每月支付灭虫服务费用。
害虫防治员
The pest exterminator sprayed the whole house.
害虫防治员给整个房子喷了药。
本地灭虫员
Our local exterminator is very busy during the summer.
我们当地的灭虫员夏天特别忙。
-ator
-ator
-ator
-ator
-ator
-ator
ex-(向外)+ termin(边界/终止)+ -ator(施动者)。同前缀:export(出口);同后缀:educator(教育者)
ex- + termin + -ate(动词后缀)
termin + -ation(名词后缀)
termin + -ator(施动者)
除虫者的主要工作对象。
如老鼠等,是除虫者常需灭除的动物。
通常指蟑螂、蚂蚁等害虫,属除虫者处理范围。
指害虫大量滋生的情况,正是除虫者要解决的问题。
除虫者常用的灭虫药剂工具。
你是一只蟑螂,而我们才是灭虫者。
We had to call an exterminator because the kitchen was full of cockroaches.
我们不得不打电话叫灭虫专家,因为厨房里到处都是蟑螂。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.
灭虫公司
They hired an exterminator company to get rid of the termites.
他们雇了一家灭虫公司来消灭白蚁。