1
masked + noun
The police arrested a masked man.
警察逮捕了一个戴面具的男人。
戴面具的；戴口罩的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
戴面具的；戴口罩的
Wearing a mask or masks; involving masks (as in a masked ball).
The police arrested a masked man.
警察逮捕了一个戴面具的男人。
戴面具的
Wearing a mask or masks.
以面具为特征的
Characterized by masks.
隐藏的
Concealed; hidden.
假面状的
Personate.
The masked figure slipped through the crowd unnoticed.
那个戴面具的人影悄无声息地穿过人群。
The disease often presents with masked symptoms, making diagnosis difficult.
这种疾病常表现为隐匿症状，使诊断变得困难。
The bird has a distinctive masked face, with dark feathers around its eyes.
这种鸟有一张独特的假面状脸，眼睛周围有深色羽毛。
The police arrested a masked man.
警察逮捕了一个戴面具的男人。
表示被某事物掩盖。
Her true intentions were masked by a friendly smile.
她的真实意图被友好的微笑掩盖了。
表示伪装成某种身份或样子。
He entered the party masked as a clown.
他伪装成小丑进入了派对。
Not this
The masking actor performed well.
Use this
The masked actor performed well.
英语中，现在分词（masking）表示主动或正在进行的动作，但此处需要过去分词（masked）表示被动或状态，即被面具遮盖的。
Not this
He wore a mask face.
Use this
He wore a masked face.
名词（mask）不能直接修饰名词（face），应使用形容词（masked）表示‘戴面具的’。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
假面舞会
They met at a masked ball in Venice.
他们在威尼斯的一场假面舞会上相识。
蒙面持枪歹徒
Two masked gunmen robbed the bank at noon.
两名蒙面持枪歹徒中午抢劫了银行。
蒙面闯入者
A masked intruder was caught on the security camera.
监控摄像头拍到了一名蒙面闯入者。
戴面具的人影
A masked figure stood at the end of the hall.
一个戴面具的人影站在大厅尽头。
隐匿性抑郁症
Masked depression can be hard for doctors to diagnose.
隐匿性抑郁症可能让医生难以诊断。
那个戴面具的人是谁？
As the Lone Ranger rode away, the townspeople asked, 'Who was that masked man?'
当独行侠骑马离去时，镇民们问道：“那个戴面具的人是谁？”
Use masked naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
由 mask（面具/口罩）加 -ed 构成：脸上戴着面具就是“戴面具的”；面具遮住脸，联想到“隐蔽的、掩藏的”。
语域：mixed 常见场景：公共卫生与防疫语境、医学或学术语境、正式或文学书面语、鸟类学或动物学描述 masked 的语域随词义变化：表示“戴口罩/面具”时比较常见于中性场景；表示“隐蔽的、掩饰的”多用于正式或文学语言；医学和鸟类学中的专门用法则属于专业术语。使用时应根据具体搭配判断语域。
常作定语修饰名词，也可作表语
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.