1
be veiled in [noun]
表示被某物完全遮盖或笼罩。
The ancient ritual was veiled in mystery.
古老的仪式笼罩在神秘之中。
戴面纱的；蒙着面纱的
先理解核心含义，再看它在真实句子里的用法。
戴面纱的；蒙着面纱的
covered by a veil
The ancient ritual was veiled in mystery.
古老的仪式笼罩在神秘之中。
被面纱遮盖的。
Covered by a veil.
部分隐藏或掩饰的。
Partly hidden or concealed.
带有面纱或遮蔽物的
having or as if having a veil or concealing cover
The veiled woman entered the room quietly.
那位戴面纱的女士悄悄地走进了房间。
AI contextual example
His comment was a veiled criticism of the new policy.
他的话是对新政策含蓄的批评。
AI contextual example
She received a veiled warning about the upcoming changes.
她收到了一个关于即将到来的变革的含蓄警告。
AI contextual example
a veiled dancer
戴面纱的舞者。
WordNet
表示被某物完全遮盖或笼罩。
The ancient ritual was veiled in mystery.
古老的仪式笼罩在神秘之中。
表示(言语、威胁等)间接表达、不直接的。
She made a veiled reference to the incident.
她含蓄地提到了那起事件。
Not this
His true feelings veiled behind a smile.
Use this
His true feelings are veiled behind a smile.
形容词 'veiled' 作表语时必须与系动词连用，不能单独充当谓语。中文“隐藏”可作动词，但英语形容词需加be动词。
Not this
She wore a veiled to the party.
Use this
She wore a veil to the party.
'veiled' 是形容词，不能用作名词表示“面纱”。名词形式是 'veil'。中文“面纱”是名词，需用对应名词形式。
Focus on the distinctions below. Other candidates are kept compact until a reliable usage note is available.
含蓄的威胁
His remarks were a veiled threat to the committee.
他的话是对委员会的含蓄威胁。
含蓄的批评
Her article contains veiled criticism of the government.
她的文章包含对政府的含蓄批评。
隐晦的警告
The president issued a veiled warning to the rebels.
总统向叛乱分子发出了隐晦的警告。
隐晦的提及
He made a veiled reference to the scandal.
他隐晦地提及了那桩丑闻。
隐晦的企图
It was a veiled attempt to seize control.
那是一次夺取控制权的隐晦企图。
含蓄的威胁；隐晦的威胁
His words sounded friendly, but they were a veiled threat.
他的话听起来很友好，但其实是含蓄的威胁。
隐晦的批评
The article is a veiled criticism of the government's policy.
这篇文章是对政府政策的隐晦批评。
暗指；隐晦的提及
She made a veiled reference to the scandal during her speech.
她在演讲中暗指了那桩丑闻。
Use veiled naturally, then get feedback on meaning, tone, grammar, and phrasing.
Revisit a common error or keep this word in your review list.
veil 是面纱，veiled 即‘戴面纱的’；新娘蒙着面纱看不清脸，所以也指‘遮掩的、隐晦的’。
语域：mixed 常见场景：新闻报道（描述蒙面或遮盖的人或物）、评论文章（如 veiled threat 这类比喻用法）、文学作品（描写遮蔽、隐藏之意） veiled 的用法随语境变化：字面义（蒙着面纱的）常见于新闻报道或客观描写，较中性；比喻义（含蓄的、隐晦的）多用于书面或正式评论，如 veiled threat。日常口语中更常说 hidden 或 indirect。
真正押韵：failed /feɪld/、sailed /seɪld/、mailed /meɪld/、unveiled /ˌʌnˈveɪld/ 都与 veiled /veɪld/ 押韵。注意拼写近似的 veil /veɪl/ 少了末尾的 /d/；veal /viːl/ 和 vile /vaɪl/ 元音不同，都不押韵。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.