manoeuvring + [preposition] + [place]
表示在空间中的移动。
Careful manoeuvring through the narrow streets required great skill.
在狭窄街道上的谨慎操纵需要高超的技巧。
机动;调动;策略
策略;动作
A movement or series of moves requiring skill, or a carefully planned action; a manoeuvre.
策略;动作
A manoeuvre.
The pilot's precise manoeuvring allowed the plane to land safely in the crosswind.
飞行员精准的操纵使飞机在侧风中安全着陆。
用法提示:此处 manoeuvring 为名词,表示‘操控、移动’,强调技术性动作。
Political manoeuvring behind the scenes resulted in a sudden change of leadership.
幕后的政治博弈导致了领导层的突然变更。
用法提示:此处 manoeuvring 为名词,表示‘策略性行动、操纵’,侧重谋略。
Driving a large truck requires constant manoeuvring to avoid obstacles in narrow streets.
驾驶大型卡车需要不断调整以避开狭窄街道上的障碍物。
用法提示:此处 manoeuvring 为名词,表示‘调整、移动’,强调避开障碍物。
表示在空间中的移动。
Careful manoeuvring through the narrow streets required great skill.
在狭窄街道上的谨慎操纵需要高超的技巧。
形容词描述策略性行动的性质。
His political manoeuvring secured him the leadership position.
他的政治手腕使他获得了领导职位。
表示目的或目标。
The company's manoeuvring to avoid bankruptcy was successful.
该公司为避免破产而采取的策略是成功的。
较正式,指达成目标的具体方法;manoeuvring 更强调灵活运作或规避,不一定有明确步骤。
常含贬义,指为占上风而用的花招;manoeuvring 语气较中性。
可指系统性的计划,也可指不正当的阴谋;manoeuvring 更强调具体操作和灵活调整。
侧重影响或控制他人/局势;manoeuvring 还可指物理上的移动或操作。
较文雅、正式,常指精心设计的谋略;manoeuvring 更通用、动作感更强。
grammar · medium
易错句子His maneuvering was impressive.
正确表达His manoeuvring was impressive.
美式拼写'maneuvering'常用于美国英语,但英式英语中正确拼写为'manoeuvring'。中国学习者需注意拼写差异。
grammar · medium
易错句子We need to manoeuvring the situation.
正确表达We need to manoeuvre the situation.
manoeuvring是名词或动名词,不能直接跟在'need to'后作为动词原形。应使用动词原形'manoeuvre'。
与“manoeuvring(策略/算计)”相对,指不绕弯子、不耍手段的做法。
与“manoeuvring(迂回策略)”相对,强调不拐弯抹角。
与“manoeuvring(策略性周旋)”相对,指坦白直说。
与“manoeuvring(算计/操纵)”相对,强调真诚不欺。
manoeuvring 侧重于在空间或策略中的熟练移动或行动,而 manipulation 强调通过狡猾或不正当手段控制或影响他人或事物。
manoeuvring 可指中性或策略性行动,而 machination 常指秘密、恶意或复杂的阴谋诡计。
政治周旋
The deal was the result of intense political manoeuvring.
这笔交易是激烈政治周旋的结果。
回旋余地
The new policy gives the government little room for manoeuvring.
新政策几乎没有给政府留下回旋余地。
幕后操作
After months of behind-the-scenes manoeuvring, the two companies finally merged.
经过数月的幕后操作,两家公司最终合并了。
战术机动
The general was known for his tactical manoeuvring on the battlefield.
这位将军以战场上的战术机动闻名。
manoeuvre (base)
manoeuvre + -able (drop e)
manoeuvre + -ability (drop e)
manoeuvre + -er (drop e)
与 manoeuvring 同属为达成目的而采取的一系列行动或计策。
强调在博弈或竞争中对自身位置的主动安排。
常指在军事或运动中灵活避开对方,与 manoeuvring 相关。
一种典型的机动作战或体育中的欺骗性动作。
棋类运动中经常用 manoeuvring 描述布局与调动棋子的策略。
谋取有利位置;争权夺位
Several executives were manoeuvring for position in the company's leadership race.
几位高管在公司领导层竞争中都在谋取有利位置。
回旋余地;周旋空间
The strict rules leave no room for manoeuvring.
严格的规定不留任何回旋余地。
Dictionary facts from AI_FALLBACK, ECDICT, WIKTIONARY.