with candour
She spoke with candour about her mistakes.
她坦率地谈论了自己的错误。
坦率；直率；诚实
公正；不偏不倚；公平；态度和言语上的诚实和直率；公正判断的能力；正直
honesty and straightforwardness in speech or attitude
态度和言语上的诚实和直率
the quality of being honest and straightforward in attitude and speech
公正判断的能力
ability to make judgments free from discrimination or dishonesty
She spoke with candour about her past mistakes.
她坦率地谈起了自己过去的错误。
用法提示：candour 作介词 with 的宾语，表示‘坦率’的态度。
The report was praised for its candour and honesty.
这份报告因其坦率和诚实而受到赞扬。
用法提示：candour 与 honesty 并列，强调直言不讳的品质。
I appreciate your candour, even though it's hard to hear.
我欣赏你的坦率，尽管这话很难听。
用法提示：candour 作 appreciate 的宾语，指直言不讳的行为。
She spoke with candour about her mistakes.
她坦率地谈论了自己的错误。
His candour about his financial situation was refreshing.
他对财务状况的坦率令人耳目一新。
We appreciate your candour in the negotiation.
我们感谢你在谈判中的坦率。
较正式，强调说话不回避、不掩饰；比 candour 更侧重言语直白。
侧重愿意分享和接纳不同意见，程度比 candour 弱，不一定是直言。
范围更广，强调不欺骗；candour 特指说话和态度上的坦白，不能完全等同。
强调表达方式不绕弯，不强调道德层面，是风格而非品质。
强调内心真实，不强调言语是否保留；比 candour 更重情感。
grammar · medium
易错句子He is very candour.
正确表达He is very candid.
candour 是名词，不能用作形容词，应使用形容词形式 candid。
grammar · medium
易错句子He showed candour to me.
正确表达He was candid with me.
表达‘对某人坦率’时，英语习惯用 be candid with sb，而不是 show candour to sb。
针对candour的‘坦率诚实’义；其‘公正无私’义不适用。
针对candour的‘坦率诚实’义；其‘公正无私’义不适用。
针对candour的‘坦率诚实’义；其‘公正无私’义不适用。
针对candour的‘坦率诚实’义；其‘公正无私’义不适用。
针对candour的‘坦率诚实’义；其‘公正无私’义不适用。
candour是名词，表示坦率；candid是形容词，指人坦率或直言不讳。
坦率地
She spoke with candour about her mistakes.
她坦率地谈了自己的错误。
完全坦诚
He answered with complete candour.
他完全坦诚地回答。
特有的坦率
Her characteristic candour surprised the committee.
她特有的坦率让委员会感到惊讶。
对……的坦诚
She showed candour about her past.
她对过去表现出坦诚。
令人耳目一新的坦诚
His refreshing candour won over the audience.
他令人耳目一新的坦诚赢得了观众。
cand-（词根：发光、白色，同根词 candle、candid、incandescent） + -our（名词后缀，英式拼写对应 -or，表性质）
强调公开可见，与坦诚的言语和交流密切相关。
指道德品质的诚实坚正，常与坦诚并列评价一个人的品格。
在公共讨论中常与坦诚相伴，表示敢于承担和说明责任。
坦诚的表达往往涉及信息的主动公开或透露。
对应坦诚释义中不偏不倚、公正判断的能力。
坦率地说；老实说
In all candour, I have to admit I was wrong.
坦率地说，我必须承认我错了。
坦诚是批评中最璀璨的珍宝。
This famous aphorism is attributed to Benjamin Disraeli, a 19th-century British Prime Minister and novelist, and is often quoted to highlight the importance of honest and direct critique.
这句名言出自19世纪英国首相、小说家本杰明·迪斯雷利，常被引用以强调诚实、直率批评的重要性。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.