it is mandatory (for sb) to do sth
用于强调某事是规定必须做的。
It is mandatory for all employees to attend the safety training.
所有员工都必须参加安全培训。
委任的;委托的;强制性的;由权威要求或命令的;属于、构成或涉及命令的。;命令的;托管的;[经] 受托者
Required by law, rule, or authority; obligatory.
强制性的;由权威要求或命令的
obligatory; required or commanded by authority.
属于、构成或涉及命令的。
Of, being or relating to a mandate.
Wearing a seatbelt is mandatory in most countries.
在大多数国家,系安全带是强制性的。
用法提示:形容词 mandatory 作表语,表示强制性的要求。
Attendance at the safety training is mandatory for all employees.
所有员工都必须参加安全培训。
用法提示:形容词 mandatory 修饰名词 attendance,表示强制性的参与。
It is mandatory to submit the report by Friday.
必须在周五之前提交报告。
用法提示:形容词 mandatory 用于句型 'It is mandatory to do sth',表示做某事是强制性的。
用于强调某事是规定必须做的。
It is mandatory for all employees to attend the safety training.
所有员工都必须参加安全培训。
直接修饰名词,表示该名词是强制性的。
The company has a mandatory retirement age.
公司有强制退休年龄。
较正式,强调法律或规定强制,与 mandatory 常可互换,但 compulsory 更常用于教育、兵役等场景。
更通用,不一定有惩罚,可指客观需要或要求,语气比 mandatory 弱。
强调道义或责任,正式程度高,常用于法律或道德语境,与 mandatory 接近但不强调命令来源。
侧重法律或合同的约束力,主语常是文件、协议等,不直接指人的义务。
较正式,常指完成任务或达到目的所需的条件,不强调强制命令,而是客观需要。
grammar · medium
易错句子It is a mandatory to wear a seatbelt.
正确表达It is mandatory to wear a seatbelt.
mandatory 是形容词,表示‘强制的’,不能用作可数名词表示‘强制规定’。应直接使用形容词作表语或定语。
grammar · medium
易错句子The law mandatory all drivers to wear seatbelts.
正确表达The law mandates all drivers to wear seatbelts.
mandatory 是形容词,不能用作动词。表示‘强制要求’应使用动词 mandate。
与 mandatory 的“强制性的;必须的”之义相对,指由个人自行决定是否选择,而不受权威或规定的强制要求。
与 mandatory 的“必须履行的”之义相对,指出于本人自愿,而非因命令或义务而必须执行。
与 mandatory 的“强制性的”之义相对,指由当事人根据情况自行判断取舍,不受硬性规定约束。
与 mandatory 的“强制性的”之义相对,多用于课程、手术等语境,指由个人选择而非必须完成。
compulsory 通常用于教育或法律上的强制要求,如必修课程;而 mandatory 更常用于官方规定、法律或规则要求
obligatory 强调道德或社会义务,如礼节;mandatory 强调法律或规则的强制性
强制性要求
The visa application includes a mandatory requirement for a health check.
签证申请包含一项强制性的健康检查要求。
强制培训
All new staff must complete mandatory training on data protection.
所有新员工都必须完成关于数据保护的强制培训。
强制出勤
The course has mandatory attendance; you cannot miss more than two classes.
这门课程要求必须出勤,你最多只能缺两次课。
强制疏散
The mayor ordered a mandatory evacuation of the coastal areas.
市长下令强制疏散沿海地区。
强制报告
Teachers are subject to mandatory reporting of suspected child abuse.
教师必须履行疑似虐待儿童事件的强制报告义务。
强制性判刑
The law imposes mandatory sentencing for drug trafficking.
法律对贩毒规定了强制性判刑。
noun
noun
noun
noun
noun
adjective
前缀:无;词根:mandat-(命令,委托;同根词:mandate 命令、委托);后缀:-ory(形容词后缀,表“…的”;同后缀词:compulsory 强制的、advisory 咨询的)
mandatory 表示某事物属于必须满足的要求。
强制性规定常常通过法规或规章来执行。
强制性义务要求人们遵守相关规定。
违反强制性规则通常会受到处罚。
mandatory 所描述的行为通常构成一种义务。
强制性娱乐(员工必须参加的公司活动,常带有讽刺意味)
The office party was described as mandatory fun, but we ended up having a good time.
办公室聚会被称为强制性娱乐,但我们最后玩得很开心。
必读材料;必读内容
This article is mandatory reading for anyone interested in environmental policy.
这篇关于环境政策的文章对于任何感兴趣的人来说都是必读内容。
必去之处;必经之地
The old town square is a mandatory stop for first-time visitors to Prague.
老城广场是第一次来布拉格的游客必去之处。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY, WORDNET.