malign sb/sth
malign 是正式用语，意为“诽谤、中伤”，宾语常为人或组织。
The newspaper maligned the politician in its editorial.
该报纸在社论中诽谤了这位政客。
诽谤；中伤
maligns — third person singular of malign
对...作诽谤性陈述；中伤或诋毁。；说坏话
to say false and harmful things about someone; to slander
对...作诽谤性陈述；中伤或诋毁。
To make defamatory statements about; to slander or traduce.
说坏话
speak unfavorably about
一般现在时
They malign their rivals.
他们诽谤对手。
一般过去时
He maligned her reputation.
他诋毁了她的名声。
现在进行时
She is maligning his character.
她正在诋毁他的品格。
常用于正式或书面语境，表示恶意中伤。
She felt that her reputation had been maligned by the false rumors.
她觉得自己的名誉被这些虚假谣言中伤了。
用法提示：malign 用作被动语态，表示‘被诽谤’
The politician constantly maligned his opponents during the debate.
这位政客在辩论中不断诽谤他的对手。
用法提示：malign 用作及物动词，后接宾语‘his opponents’
It is unfair to malign someone based on hearsay.
基于道听途说来诽谤某人是不公平的。
用法提示：malign 用作动词不定式，表示‘诽谤’的动作
malign 是正式用语，意为“诽谤、中伤”，宾语常为人或组织。
The newspaper maligned the politician in its editorial.
该报纸在社论中诽谤了这位政客。
被动语态 be maligned 很常见，表示“受到诋毁”，语气比主动形式更委婉。
The scientist was maligned by colleagues who disagreed with her.
这位科学家遭到持不同意见的同事的诋毁。
slander 较正式，常含法律意义，特指口头不实陈述；malign 更宽泛，可指任何恶意中伤，不限于口头或法律语境。
defame 侧重损害他人名誉，正式用语，可指口头或书面诽谤；malign 更强调恶意攻击，未必有法律含义。
smear 较口语化，常指用谣言或指控抹黑他人；malign 相对正式、笼统，不一定有组织地传播不实信息。
vilify 语气强烈，强调用尖刻、辱骂性语言攻击；malign 只是恶意中伤，不一定言辞激烈。
disparage 侧重贬低人或事物的价值，不一定是恶意造谣；malign 更强调出于恶意的中伤。
grammar · medium
易错句子He maligned about his competitors.
正确表达He maligned his competitors.
malign 是及物动词，后接宾语；表示“诽谤/诋毁某人”时直接说 malign someone，不能仿照 speak ill of 加 about。删掉 about 即可。
grammar · medium
易错句子She was maligned from the press.
正确表达She was maligned by the press.
被动语态中施动者由介词 by 引出；受汉语“受到来自媒体的中伤”影响误用 from。应把 from 改为 by。
对“malign（诽谤）”的直接反义，指公开表达称赞。
正式场合下称赞或推荐，与诋毁相反。
正式或文学用语，表示高度赞扬。
强调极力称赞，与中伤形成对立。
slander 特指口头捏造事实、带有法律色彩的“诽谤”；malign 是一般用语，强调恶意地说坏话，不一定涉及法律或纯属捏造。
defame 是正式或法律用语，指损害他人名誉；malign 更日常，指恶意中伤、说坏话，语气比 defame 弱。
vilify 强调用辱骂性或攻击性的语言大肆诋毁；malign 通常只是恶意散布坏话，不一定是辱骂。
诋毁某人的品格
The article maligned the actor's character without any evidence.
这篇文章毫无根据地诋毁了这位演员的品格。
中伤对手
He was accused of trying to malign his political opponent.
他被指控试图中伤其政治对手。
诋毁某人的动机
Critics maligned her motives for donating the money.
批评者诋毁她捐款的动机。
公开诋毁
The company publicly maligned its former CEO in a press release.
该公司在一份新闻稿中公开诋毁其前首席执行官。
诋毁竞争对手
He used the interview to malign his business rivals.
他利用这次采访诋毁他的商业竞争对手。
mal- (坏的) + -ign (出生/本性)
mal- + -ign- + -ant
bene- (好的) + -ign (出生/本性)
恶意中伤的目的是损害他人的名声。
诽谤常涉及无根据的指控，用以抹黑他人。
谣言往往成为中伤他人时传播的不实信息。
中伤通常针对人的品格进行攻击。
未经证实的指称可能被用来诋毁他人。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.