Word · Frequency #22114
malign
邪恶的；有害的；恶意的
核心释义
evil or harmful in nature or influence; malevolent.
- 1.
在性情、本性、意图或影响上是邪恶或恶性的。
Evil or malignant in disposition, nature, intent or influence.
- 2.
恶意的。
Malevolent.
- 3.
邪恶或有害的
evil or harmful in nature or influence
- 4.
恶性的。
Malignant.
- 5.
具有恶性影响的
having or exerting a malignant influence
在性情、本性、意图或影响上是邪恶或恶性的。；恶意的。；邪恶或有害的；恶性的。；具有恶性影响的
用法In use
The politician's malign influence on the community was widely criticized.
用法提示：此处malign作为形容词，修饰influence，意为有害的、恶意的。
She tried to protect her children from the malign effects of the media.
用法提示：malign形容effects，表示有害的、负面的。
The old legend told of a malign spirit that haunted the forest.
用法提示：malign修饰spirit，强调其邪恶或有害的本质。
prompted by malign motives
believed in witches and malign spirits
gave him a malign look
a malign lesion
相关词与表达Connections
搭配Collocations
- malign influence
- 有害影响，邪恶影响力
- The scandal had a malign influence on public trust in the institution.这起丑闻对公众对该机构的信任产生了有害影响。
- malign intent
- 恶意，不良企图
- She saw no malign intent in his offer to help.她觉得他主动帮忙并无恶意。
- malign forces
- 邪恶势力，有害力量
- The story warns of malign forces that threaten the kingdom.这个故事警示着威胁王国的邪恶势力。
- malign neglect
- 恶意忽视，蓄意漠视
- Critics accused the government of malign neglect toward the region.批评者指责政府对该地区蓄意漠视。
- malign effect
学习提示Learner notes
记忆技巧Memory Tip
对比记忆：benign（良性）与 malign（恶性），如良性/恶性肿瘤，故 malign 意为恶性的、有害的。
语境与语域Context & Register
语域：formal 常见场景：formal writing、literary prose 通常用于正式或文学语境，表示“恶意的”或“有害的”；日常口语中较少使用，多出现在书面评论或描述影响、意图时。
发音与拼写Pronunciation & Spelling
与 malign 押韵（/aɪn/）的词：benign、align、assign、design、line、sign。注意拼写相似的 foreign /ˈfɒrən/、reign /reɪn/ 发音不同，不押韵。
用法优先级Usage priority
Collins 词频等级为 1，建议结合例句记忆，而不是只背中文释义。
一起学习词形Learn the forms together
页面下方列出了常见词形变化。学习时注意它们在句子中的语法位置。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.