verb: sth malfunctions
malfunction 作动词时是不及物动词，不能接宾语。
The computer malfunctions whenever it overheats.
这台电脑一过热就会出现故障。
故障；失灵
malfunctions — plural of malfunction
故障；功能失常。；无法正常运作；失灵；功能失效。
故障；功能失常。
Faulty functioning.
无法正常运作
a failure to function normally
失灵；功能失效。
Failure to function.
The ticket machine malfunctioned, so I had to buy my ticket from the driver.
售票机发生故障，所以我只好向司机买票。
用法提示：此句中 malfunctioned 用作动词（过去式），意为“发生故障”。
A minor malfunction in the phone's battery caused the phone to overheat.
手机电池的一个小故障导致手机过热。
用法提示：此句中 malfunction 用作名词，意为“故障”。
The printer keeps malfunctioning whenever I try to print in color.
每当我尝试彩色打印时，打印机就不断出故障。
用法提示：此句中 malfunctioning 用作动词（现在分词），意为“出故障”。
malfunction 作动词时是不及物动词，不能接宾语。
The computer malfunctions whenever it overheats.
这台电脑一过热就会出现故障。
作可数名词时，常与 in 搭配，指出故障出现的具体部位。
A malfunction in the cooling system forced the factory to shut down.
冷却系统故障迫使工厂停工。
the malfunction of ... 强调故障属于哪一设备或部件。
The malfunction of the braking system caused the accident.
制动系统失灵导致了这起事故。
比 malfunction 更具体，常指电气或机械系统的缺陷；也可表示过错，需依语境判断。
非正式，指暂时、轻微的技术问题，语气比 malfunction 弱。
多指产品本身固有的缺陷，与偶然发生的 malfunction 有区别。
口语化，常指机器或身体部位暂时不正常运作，语气随意。
口语常用，尤指车辆或机器完全停止运作，比 malfunction 更具体。
grammar · medium
易错句子The machine was malfunctioned.
正确表达The machine malfunctioned.
malfunction 是不及物动词，不能用于被动语态；表示‘出故障’直接用主动语态。
grammar · medium
易错句子The computer has malfunction.
正确表达The computer has a malfunction.
malfunction 作名词时是可数名词，表示‘一次故障’需要加不定冠词 a/an。
grammar · medium
易错句子The system is malfunction.
正确表达The system is malfunctioning.
malfunction 作动词时用进行时表示‘正在出故障’，不能把名词形式直接放在 be 动词后当形容词用。
动词义：与 malfunction（发生故障）相反，表示正常运作。
动词义：与 malfunction（不起作用）相对，表示工作正常。
名词义：与 malfunction（故障）相对，表示正常运作状态。
名词义：与 malfunction（故障）相对，表示正常运作过程。
malfunction 指设备运行中出错或失灵，强调故障现象本身；failure 指功能完全丧失或无法运作，词义更广，还可用于电源、器官、人等。
breakdown 常指机器或车辆突然完全停止运转，如抛锚；malfunction 可指部分或间歇性的失灵，不一定是彻底中断。
fault 指造成故障的缺陷或原因；malfunction 指这种缺陷表现出来的故障现象本身。
系统故障
The crash was caused by a system malfunction.
这次崩溃是由系统故障引起的。
设备故障
The mission was aborted because of equipment malfunction.
由于设备故障，任务被中止了。
机械故障
The engine failure was due to a mechanical malfunction.
发动机故障是由机械故障造成的。
引起故障
A small bug can cause a malfunction in the software.
一个小错误可能导致软件故障。
出故障的设备
Do not use a malfunctioning device.
不要使用出故障的设备。
意外发生故障
The system malfunctioned unexpectedly and deleted the files.
系统意外发生故障，删除了文件。
mal-（坏；不良）+ function（功能；运作）
mal-（坏；不良）+ formed（形成的）
dys-（异常；障碍）+ function（功能）
malfunction 常用来描述设备或装置无法正常运转。
系统出现故障时常用 malfunction，表示整体运行异常。
软件故障可说 software malfunction，与硬件故障相对。
故障发生后需要诊断原因，diagnose 常与 malfunction 搭配。
查出 malfunction 后通常要进行 repair 来恢复功能。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.