mala

最贴近本义，较正式/书面，可指道德或自然界的恶。

强调具体的不公正或侵害行为，常用复数，语气比 evils 口语化一些。

多指法律或道德上的违规，正式；也可指冒犯他人，使用时注意语境。

指恶劣的具体行为，正式且带评价色彩。

强调违反法律、规则或宗教戒律，语体较正式。

mala指恶事/邪恶；goods在'goods and evils'中意为善事或好事，非商品。

mala指邪恶；virtues指美德，与邪恶相对，常用于道德语境。

mala指对权利与法律的侵犯；rights指权利，二者在法律语境相对，但rights不指善事。

mala指灾祸或邪恶；blessings指祝福或恩福，文学/宗教语境中相对。

mala 是名词，指颧骨；malar 一般作形容词，表示“颧部的/颊部的”，也可作名词指颧骨。二者同源、拼写相近，但词性和具体所指不同。

mala 指面部的颧骨；molar 指口腔后部的臼齿。二者拼写相似且都属解剖词汇，但部位完全不同，发音也不同。