do sth magnificently
此结构强调动作完成得极好,相当于 extremely well。
She handled the difficult situation magnificently.
她出色地处理了这个棘手的局面。
极其出色地;非常好地
宏伟地;壮丽地;壮丽地;华丽地。;壮丽地; 宏伟地; 极好地; 出色地
extremely well
壮丽地;华丽地。
In a magnificent manner.
The orchestra played magnificently at the concert last night.
昨晚音乐会上,管弦乐队演奏得非常出色。
用法提示:magnificently 修饰动词 played,表示“出色地、极好地”。
From the top of the hill, the whole valley spread out magnificently before us.
从山顶望去,整个山谷壮丽地展现在我们面前。
用法提示:magnificently 修饰动词短语 spread out,表示“壮丽地”。
She answered all the interview questions magnificently and got the job.
她出色地回答了面试中的所有问题,得到了这份工作。
用法提示:magnificently 修饰动词 answered,表示“极好地”。
此结构强调动作完成得极好,相当于 extremely well。
She handled the difficult situation magnificently.
她出色地处理了这个棘手的局面。
修饰被动结构中的过去分词,表示“以壮丽、华丽的方式”。
The cathedral is magnificently decorated with golden mosaics.
这座大教堂用金色马赛克装饰得金碧辉煌。
用于形容词前加强程度,相当于 extremely,语气较正式。
The autumn leaves were magnificently colorful this year.
今年秋叶的色彩格外绚丽。
比 magnificently 更口语化,常用于形容结果、表演等超出预期,带有惊喜语气。在正式写作中稍显随意。
比 magnificently 更正式,强调品质极高,常见于正式或书面的表扬。可互换,但语气更强。
最直观的替代词,强调技能或表现达到高标准,用于日常交流。比 magnificently 少一层‘壮丽’的含义。
常用于表演、创意、解题等,强调才华或机智。若指景色‘壮丽’,则不宜替换。
与 magnificently 最接近,兼有‘华丽’和‘极佳’两层含义。但语气较正式、稍显老派,口语中较少使用。
grammar · medium
易错句子She sang magnificent at the concert.
正确表达She sang magnificently at the concert.
这里需要副词修饰动词 sang,表示“唱得极其出色”,而 magnificent 是形容词,只能修饰名词。中文里“出色地”常不带词尾变化,所以容易误用形容词;改为副词 magnificently 才符合英语句法。
grammar · medium
易错句子It was a magnificently building.
正确表达It was a magnificent building.
名词 building 需要形容词修饰,而 magnificently 是副词,不能放在名词前。中文“宏伟的建筑”中“宏伟的”是形容词,因此应把 magnificently 改回形容词 magnificent。
与“极好地/出色地”相对,指做得很差;不用于“壮丽地”义项。
与“壮丽地/宏伟地”相对,指外表或风格不华丽;不用于“极好地”义项。
magnificent 是形容词,修饰名词;magnificently 是副词,修饰动词、形容词或整个句子。要表达“某事做得极好”时,用副词修饰动词(He performed magnificently),不要用形容词(He performed magnificent 错误)。
significantly 与 magnificently 词形相似,但意义不同:significantly 表示程度或重要性(显著、明显),magnificently 表示质量或美感(出色、壮丽)。数据变化等客观结果用 significantly,艺术作品等主观评价用 magnificently。
beautifully 强调优美悦目,magnificently 强调盛大壮观或极其出色。描述环境装饰、容貌等可用 beautifully;描述宏伟场景或令人赞叹的成就时,magnificently 语气更强,且包含“宏大、卓越”的含义。
表现/表演得极为出色
The orchestra performed magnificently at the concert.
管弦乐队在音乐会上演奏得极为出色。
(比赛中)打得极为出色
The team played magnificently to win the championship.
球队表现极为出色,赢得了冠军。
唱得极为动听
She sang magnificently in the title role.
她在剧中担任主角,唱得极为动听。
出色地应对/回应
The hospital staff responded magnificently to the emergency.
医院工作人员出色地应对了紧急情况。
被修复得极为壮观/精美
The ancient temple has been magnificently restored.
这座古庙被修复得极为壮观。
位置极为壮丽/风景绝佳
The castle is magnificently situated on a rocky cliff.
城堡坐落在岩石峭壁上,位置极为壮丽。
ently
ently
ently
ently
ently
ently
magnific(词根:伟大,源自拉丁语 magnus)+ -ent(形容词后缀)+ -ly(副词后缀);同根词:magnify(放大)、magnitude(巨大)、magnificent(壮丽的)
宫殿常被描述为壮丽宏伟,与magnificently所表达的壮观感相关。
大教堂的建筑通常宏伟华丽,是magnificently常见的修饰对象。
日落景色壮美,常用magnificently来形容其令人惊叹的美丽。
出色的表演可用magnificently修饰,表示极好、精彩的程度。
壮丽的风景与magnificently所传达的视觉震撼感紧密相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.