magisterial + noun
She spoke with a magisterial tone.
她以一种威严的口吻讲话。
权威的;大师风范的
大师的;法官的;权威的;炼金术的;与大师、法官、权威有关的;与炼金术有关的;长官的
Befitting a master or expert; authoritative and masterly.
权威的;大师风范的
Befitting the status or skill of a magister or master; authoritative, masterly.
与大师、法官、权威有关的
Of or pertaining to a master, magistrate, the magisterium, or one in authority.
与炼金术有关的
Pertaining to, produced by, or of the nature of, magistery.
The professor gave a magisterial lecture on ancient Roman architecture.
教授就古罗马建筑做了一场权威的讲座。
用法提示:magisterial 作定语修饰 lecture,表示‘权威的、大师级的’。
Her magisterial tone of voice left no room for doubt.
她权威的语气不容置疑。
用法提示:magisterial 作定语修饰 tone,表示‘有威信的、权威的’。
The chief judge's final statement was magisterial and calm.
首席法官的最终陈述既权威又冷静。
用法提示:magisterial 作表语,表示‘权威的、有威严的’。
She spoke with a magisterial tone.
她以一种威严的口吻讲话。
magisterial 既可指正面的权威感,也可指负面的专横态度,需根据语境判断。
His demeanor was magisterial during the trial.
在审判期间,他的举止威严。
较常用,强调可信赖、可作依据;magisterial 更侧重威严和大师风范。
侧重技能精湛,不强调权威地位;magisterial 常带有身份或风范。
多描述声音、姿态或神情,较具体;magisterial 更正式,指整体风格。
侧重外观或气势,不一定含权威或技艺;magisterial 通常暗示专业上的权威。
grammar · medium
易错句子He is a magisterial.
正确表达He is a magistrate.
magisterial是形容词,不能用作名词表示‘长官’。应用名词magistrate。
grammar · medium
易错句子He spoke magisterial.
正确表达He spoke magisterially.
修饰动词speak需要使用副词形式magisterially,而非形容词magisterial。
与“权威的;专横的”相对,指屈服于他人权威;多用于人或行为,不用于作品风格。
强调奴隶般的顺从,语气强烈,是“威严的;居高临下的”的贬义对立面。
指地位或等级较低,与“拥有权威的;主管的”相对。
与“大师风范的;摆架子的”相对,指低调、不炫耀。
与“有大师水准的;技艺高超的”相对,指缺乏技能;若指权威感则不适用。
‘magisterial’ 强调与长官或法官相关的权威,而‘authoritative’ 更广泛地指权威性或可信度。
权威地位
The professor spoke with magisterial authority on the subject.
教授就这个主题以权威的口吻发言。
大师风范
Her magisterial style made the lecture unforgettable.
她大师风范的授课方式让这堂课令人难忘。
威严的语气
He answered in a magisterial tone that silenced the room.
他以威严的语气回答,使房间安静下来。
威严的气场
The judge’s magisterial presence commanded respect.
法官威严的气场赢得了尊重。
法官的裁决
The magisterial ruling settled the long dispute.
法官的裁决结束了漫长的争端。
大师级的驾驭
She showed magisterial command of the material.
她展现出对材料的娴熟掌握。
词根;本词无前缀。来源于拉丁语 magister,意为 master。
后缀;加在名词后构成形容词,如 magisterial(权威的)。
与 magisterial 同词根 magister,后缀 -ate 构成名词。
与 magisterial 同后缀 -ial,意为“与…相关的”。
与 magisterial 同源,指拥有司法权威的人;该词常形容如法官般权威、庄重的作风。
法庭是行使司法权威的场所,magisterial 常出现在这类与权威相关的正式语境中。
管辖权的行使体现权威范围,magisterial 也带有权威、有分量的意味。
magisterial 含“大师般”之意,常与渊博学识或精湛造诣的语境联系在一起。
magisterial 描述一种威严而有分量的态度,与尊严、庄重密切相关。
Dictionary facts from ECDICT, WIKTIONARY.