lyrical [noun]
lyrical 常用来修饰与诗歌、音乐、绘画等艺术相关的名词,表示“抒情的”。
The singer performed a lyrical ballad.
这位歌手演唱了一首抒情叙事曲。
抒情的;富有情感的;富有诗意的
适合歌唱的或使人联想到歌唱的。;表达情感的。;属于歌曲歌词的或与之相关的。;抒情诗调的;有抒情味的
suitable for or suggestive of singing; having a poetic, expressive quality
适合歌唱的或使人联想到歌唱的。
Appropriate for or suggestive of singing.
表达情感的。
Expressive of emotion.
属于歌曲歌词的或与之相关的。
Of or pertaining to the lyrics of a song
The poet's lyrical descriptions of nature made her readers feel the peace of the countryside.
诗人对自然富有抒情意味的描写让读者感受到乡间的宁静。
用法提示:lyrical 作形容词修饰 descriptions,意为“抒情诗般的、富有诗意的”。
As the violinist played, the melody became more lyrical and expressive.
小提琴手演奏时,旋律变得更加抒情而富有表现力。
用法提示:此处 lyrical 作表语,表示旋律“如歌般的、抒情的”。
She gave a lyrical account of her childhood memories.
她对自己童年记忆的讲述充满抒情色彩。
用法提示:lyrical 作定语修饰 account,指讲述富有诗意、能打动人心。
lyrical 常用来修饰与诗歌、音乐、绘画等艺术相关的名词,表示“抒情的”。
The singer performed a lyrical ballad.
这位歌手演唱了一首抒情叙事曲。
作表语时,用于表示音乐、作品等充满诗意和情感。
The final movement is deeply lyrical.
最后乐章富有浓厚的抒情性。
wax lyrical about 是固定搭配,意为“热情洋溢地谈论;对……赞不绝口”。
He waxed lyrical about the local food.
他对当地的美食赞不绝口。
poetic 侧重像诗歌一样优美、富有想象力;与 lyrical 常可互换,但 poetic 不一定带强烈感情。
expressive 着重能传达感情或意思,范围更广;lyrical 更强调抒情、优美。
emotional 是日常词,可指强烈的喜悦或悲伤等;lyrical 是正面、艺术的评价,不含贬义。
passionate 语气比 lyrical 更强,强调激情而非优美的抒情;可用于人或言语。
grammar · medium
易错句子I like the lyrical of this song.
正确表达I like the lyrics of this song.
lyrical 是形容词,意为“抒情的”,不能作名词。歌曲的“歌词”应用名词 lyrics(通常用复数)。
grammar · medium
易错句子I need the lyrical meaning of this sentence.
正确表达I need the literal meaning of this sentence.
lyrical 与 literal 拼写相近但意思不同:lyrical 意为“抒情的”,literal 意为“字面的”。表示“字面意思”应使用 literal。
grammar · medium
易错句子He waxed lyrically about the new restaurant.
正确表达He waxed lyrical about the new restaurant.
wax 作系动词表示“变得”时,后面接形容词而非副词。固定搭配 wax lyrical(津津乐道、热情称赞)中的 lyrical 是形容词。
本义项为“抒情的、富有诗意的”(感情丰富),prosaic 指像散文一样缺乏诗意和感染力。
本义项为“感情丰富的”,unemotional 指不流露或没有强烈情感,与该义项直接相反。
本义项为“抒情的(充满感情)”,matter-of-fact 侧重客观陈述、不渲染情感,与抒情性相对。
lyric 通常作定语,常见 lyric poem/poetry 这类搭配,指‘抒情诗的’;lyrical 多作表语,可接 about,表示对事物充满热情、赞美之情。
melodious 形容声音或乐曲悦耳动听,侧重听觉感受;lyrical 形容作品或言辞富有个人感情和诗意,侧重情感色彩。
poetic 侧重像诗一样有美感、有韵律,不一定表达强烈感情;lyrical 侧重点在抒发个人强烈情感,与歌曲般的抒情相关。
对……赞不绝口;热情地谈论
He waxed lyrical about the food at the new restaurant.
他对那家新餐馆的食物赞不绝口。
富有诗意的散文
Her memoir is written in lyrical prose that reads like poetry.
她的回忆录用富有诗意的散文写成,读来像诗歌一样。
抒情特质;诗意
The song has a lyrical quality that makes it perfect for a romantic film.
这首歌带有一种抒情特质,非常适合浪漫电影。
抒情旋律;悠扬的旋律
The pianist played a lyrical melody that filled the hall.
钢琴家演奏了一段悠扬的旋律,响彻整个大厅。
抒情风格;诗意的风格
Her lyrical style of writing sets her apart from other novelists.
她抒情的写作风格使她在其他小说家中独树一帜。
基础词/词根,源自希腊语 lyrikos(里拉琴伴奏的);同根词:lyre(里拉琴)、lyricist(歌词作者)
形容词后缀,加在名词或动词后构成形容词;类似词:personal, natural
热情洋溢地讲述;对……大加赞赏
He waxed lyrical about the beauty of the Italian countryside.
他热情洋溢地赞美意大利乡村的美景。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.
富有感染力的嗓音;抒情的声音
The singer's lyrical voice moved the audience to tears.
歌手富有感染力的嗓音让观众感动落泪。