a lust for sb/sth
lust 作名词时常用 a lust for sb/sth；接人时多指强烈的性欲，接事物时可指对权力、金钱等的强烈欲望。
He felt a sudden lust for power.
他突然对权力产生了强烈的欲望。
强烈的欲望；性欲
lusts — plural of lust
色欲（七宗罪之一）；强烈的欲望,尤指性欲；强烈的性欲；色欲(七宗罪之一)；贪欲
a feeling of strong desire, especially sexual desire
强烈的欲望,尤指性欲
A feeling of strong desire, especially such a feeling driven by sexual arousal.
强烈的性欲
a strong sexual desire
色欲(七宗罪之一)
self-indulgent sexual desire (personified as one of the deadly sins)
His lust for power made him forget his old friends.
他对权力的强烈欲望使他忘记了老朋友。
用法提示：lust 作名词，表示对权力的强烈欲望。
The novel describes the dangers of uncontrolled lust.
这部小说描写了不受控制的性欲带来的危险。
用法提示：lust 作不可数名词，指性欲、色欲。
She felt a sudden lust for adventure.
她突然产生了一股对冒险的强烈渴望。
用法提示：lust 作名词，与 for 连用，表示对某事物的强烈渴望。
lust 作名词时常用 a lust for sb/sth；接人时多指强烈的性欲，接事物时可指对权力、金钱等的强烈欲望。
He felt a sudden lust for power.
他突然对权力产生了强烈的欲望。
with lust 是介词短语，表示带着强烈的欲望，尤指性欲，常在句中作方式状语。
He stared at her with lust.
他带着强烈的欲望盯着她。
常可与lust换用，但passion更强调强烈的情感，不一定含贬义，且可指非性的热情；lust更直接指性欲，常带负面或放纵的意味。
可替代lust，但desire含义更广，泛指任何强烈的愿望；若指性欲，常需上下文明确。lust则专指性欲，且常含贬义。
可替代lust，但libido是心理学/医学用语，较正式、客观；lust更口语化，且常带道德评判色彩。
可替代lust，但lechery语气更强，专指过度、放纵的性欲，贬义更重，且略显古旧或文学化。
grammar · medium
易错句子A lust is one of the seven deadly sins.
正确表达Lust is one of the seven deadly sins.
表示‘色欲’这一抽象概念时，lust 是不可数名词，不能加不定冠词 a。汉语名词没有冠词，因此容易误加。改正后去掉 a，用零冠词表示泛指。
grammar · medium
易错句子He has a lust of power.
正确表达He has a lust for power.
名词 lust 后接介词 for 表示欲望的对象，不接 of。汉语‘对……的欲望’中的‘的’常被误译为 of。改正后将 of 改为 for。
grammar · medium
易错句子He has a lust to succeed.
正确表达He has a lust for success.
名词 lust 不能直接接动词不定式 to do 来表示欲望的对象，而应接 for + 名词/动名词。汉语‘渴望做某事’可直译成‘渴望成功’，但英语中 lust 后要用 for + 名词。改正后用 for success 代替 to succeed。
反义词，对应“lust”的“强烈性欲、色欲”义；chastity 指贞洁、性方面的纯洁与克制，与 lust 的放纵欲望直接对立。
反义词，对应“lust”的“强烈性欲”义；abstinence 指禁绝或节制欲望（尤指性欲或享乐），与 lust 的沉溺欲望相对。注意：abstinence 不限于性，也可指戒酒、节食等。
反义词，对应“lust”的“强烈性欲”义；continence 指对性欲等欲望的自我克制，与 lust 的失控欲望相对。
反义词，对应“lust”的“强烈欲望”义；aversion 指强烈的厌恶或反感，与 lust 的强烈渴望方向相反。注意：aversion 可用于任何欲望对象，不限于性方面。
desire 泛指任何强烈的想要，可用于物品、成就、爱等，中性且范围广；lust 语义窄，基本只指性欲，且常带贬义或罪恶色彩。
passion 侧重炽热而强烈的情感，对象可为爱人、事业或艺术，褒贬中性；lust 专指肉体性欲，几乎总含负面判断，这是两者最关键的界限。
appetite 本义是食欲，引申为对某事的兴趣（如 appetite for risk），不含性欲义；与 lust 只在“强烈欲望”这一抽象层面接近，具体所指不同。
对权力的强烈欲望
His lust for power eventually destroyed him.
他对权力的强烈欲望最终毁了他。
性欲
The film is about desire and sexual lust.
这部影片讲的是欲望与性欲。
肉欲
He struggled to control his carnal lust.
他努力克制自己的肉欲。
对生活的强烈热情
She has a contagious lust for life.
她有一种富有感染力的生活热情。
对黄金的贪欲
Their lust for gold led them to betray each other.
他们对黄金的贪欲使他们互相背叛。
指引发强烈欲望的吸引力，常是走向色欲的心理诱因，但本身不一定带性含义。
指用魅力诱使他人动情或发生亲密关系的行为，侧重手段与过程，而非欲望本身。
指对欲望不加节制的满足，强调自我放纵的态度，范围不限于性欲。
在宗教语境中，色欲被列为七宗罪之一，此词标示其道德与宗教归类框架。
指以情感与亲密关系为核心的浪漫情事，与纯由欲望驱动的lust形成对照。
对生活的强烈热爱；旺盛的生命热情
Even in her eighties, she still had a real lust for life.
即使到了八十多岁，她依然对生活充满强烈的热爱。
对权力的贪欲
His lust for power blinded him to the needs of his people.
他对权力的贪欲使他无视人民的需求。
肉体的情欲（多用于宗教或文学语境）
The sermon warned the congregation against the lust of the flesh.
这篇布道告诫会众不要沉溺于肉体的情欲。
我对生活充满渴望，我对生活充满渴望。
Chorus from Iggy Pop's 1977 song 'Lust for Life,' later featured in the film Trainspotting. Here 'lust' means an intense, energetic desire for life rather than sexual desire.
这是伊基·波普1977年歌曲《Lust for Life》的副歌，后来被电影《猜火车》采用。这里的 lust 指对生活强烈而充满活力的渴望，而非性欲。
把精力消耗在耻辱的沙漠里，/ 就是色欲在行动。
Opening lines of Shakespeare's Sonnet 129. The sonnet describes lust as a consuming, shameful desire that brings regret. 'Lust' here carries its full meaning of intense sexual desire.
这是莎士比亚十四行诗第129首的开头。这首诗把色欲描绘成一种令人耗竭、带来悔恨的羞耻欲望。这里的 lust 完整地表达了强烈性欲的含义。
Dictionary facts from ECDICT, OCTANOVE, WIKTIONARY.